■ x ' / <

V.

V %

'f

v •

*r-
• K

1 J. y 4

*

/ -7

: , .. i / '

■

/ ' 1

• i Sf '4* A

■ ; Ä * ; •

; 5;

' \ ; .

v r i

A\

'V

r •«. ■ -J' / /» C, . /j j

\

(

/ i •

' o «5. 1 1 ■ V -

v ' i !

/ f ■ . fc : :

■■>/■

>

\ i <

; ' ; . " . t. ■

r.\ ' • | ■. ,* • 1 H i

i , . • '

‘ < l

t

1 / /

/

)

/

v/

Ii7

*

/ w s

/ :

3

: : ;

7 j

/ %

3

/

/

/

i

A \ ’ *

r ?

/V ' ff s

rr /

, ■ ? -

, !f

£■

i *

<

, V

:

!

:

S * < s

y :

'% ' v

t • <

\ - •

> . i

/

V»

■:

* -

< ■

••'7

'

/ ' ■

: 7 /

<

, 1

Y £

jT’l

n

.1

/

. ' * »

< > * ; »

}

rV

»i , *>

t,

>

HERBARIUS. Herbarius Patavie impressus Anno domi
rcetera . lxxxv.

4to., Gothic letter, 173 leaves of 174, the blank /. 156
cut away ; two foliation numerals a little cut inio, and
half a dozen lines on f. 58 scored through in red ; with
150 woodcuts of plants, all lightly coloured by a Con¬
temporary hand ; a fine crisp copy in the original oak
boards covered with stamped calf, the back repaired and

covered with white paint Passau, [ fohann Petri], 1485
Very rare. This is the second edition of the Latin Herbarius,
Fairfax Murray having shown that Schoeffer produced but one
edition in 1484, of which several variant issues are known. It has
no connection with the Herbarius of Apuleius, nor with the German

Herbarius which was the fore-runner of the various editions of
Hortus Sanitatis.

This is the first dated book from the press of Johann Petri. The
copy in the British Museum, formerly Sir Joseph Banks’s, is imperfect.

Hain *8445 ; Proctor 2829 ; Brit. Mus. Cat. of Incun. II. 616 ;
Fairfax Murray, Cat. of Early German Books, no. 191.

*/.

>

SJ< c ^

,•>

45erbarws USarauie im:

ra Jrcc»

Ji

v

i^niA^d

p ©

t

!6-}fL

r '

c wtt

m

• t

zjuct Ji rp 0 cmlit?

VI L>y Z'efh't- /^. 7 ’Li- fj,<U

. J i ^1 f ^ / , /

^ y si^v? **^nrly r* • -*j /of- J h>^y

' - y - y /öf ef

Lt- J>* i~y .

L<y y- ^ <Mr i t^r» •

,,_ rCr^-r&L^.

l//nl US

?

l-n

Tr 1-rrK*

/ L °

lemVJrU' ,

j

y^*y ^ J&rrz fcrf- ~^l~- <tT \*>*f \rr~r-Jpl

,~p- ^ ^ -H^t- ,

N

0garo plurimo?

loptt nümop egctiu appotccaa re#
futittu occafioe illa.qt neceffaria
ibioe ao cozp9 egrä fpeetätia funt
* „ cara fimplkia et ppofita.nBitnTtß

plurimia pparanoa .fco ao p fena
meainea no fe oiuertit fco ao ea q in puacie loda o:
tia filtria acpiatta inueniuntur.quoiü ptefenda cot
pua bumanum egruin fen neutram ao cotpua fanü
reoud potertdcelland folerti meoico Bmoloo oe
noua tnlla fic inquientein ampboufmio fuia .Cum
quia poterit meoeri Ampliato frultra et oolofe me#
otcamina contpofita querit ille. 21 it etiam Buicena
feeuo o libto.c.üq.^beotcine fimplicea habet oga /
donea ofea et pticularea.Ct cum penea co:p9 bu#
manu plnrea peurrat act9 fcj circa pfecte fanü act9
conferuatiuua neceffariua elt.Circa fenfibiliter lefuj
actifa curattuua inoucenoua eit. Circa oero infenfi #
biliter lefum actua gzeferuacmua feu refumptiuua
necelTanua dt.Cum ergo cozpua egrum actum cu *
ratiunm requirat feu pzacticü*£>b io pfena opufeu#
lum fuä fumpfit oenomiatonem.Bggregatoz peti#
CU3 oc fimplidbua*3Jn quo quinia boim (ibiipi fnb#
uenire potent pauda oeouctia crpefie aoucifua quä
(tbet egrituoine cozptia bumanum a nertice capina
ao plantaa peoum ab intra coipna focafcg affligen
temiurtatenatem, plurimozum foleraum meoieep
oe fimplicibua eonfufe tractantium quos oicra ao
pzacricam eppenä funt rcoacta.rtputa fünrBmce
na princep3 feda fuo libzo oe funplicito.necnö fera
pio oe fimplicifco.fimiliccr panoecra i plateariua 7c
Omnio ergo confufio nouerca criltir ocritatia que
aopzefena refutatur.cum ota que a puiiicua otigine

c

ptoceflerunt . ratione otoineet ’ nutnero foimt*
fnut etfic cognofd babetJÖoed9 in arifmetrica fua
2biuioif ergo ptefena liber in fepte gticulao 3Jn p:i
ma particula tractat oe uirtunfo berba? ao appo*
tecant fpectantium in ntooumanrioptojum otfpcn*>
fata?3ln fdiioa gticnla innuit ö fimplidto lajtratune
et linitiuia fen lubucatiuia fupeniotibuo anttootia
ptinie gricule ©eferuientibua/ifn ter da particula cc
tegif oe (implicito pfotta tiuia feu fjpecirio aromati«*
cto.^n quarta particula oilucioat oe fractibtia ec
feminito etraoicibo.^n quinta gticula oe gümia et
da fimilito.^lu fetta gticula oe generito falte et mi
neria et lapioito.^ln feptima particula et ultima co
fioerat oe aminalito 7 .puenietifco ab eta.que onmia
ao ptacricä pfentia ogia oefennrC babent.

3S>öOU8 metucinale i ftgu

ria fic pgnofcea.^.io e uncia 003.5.$*. io e untca me
oia.30.io dl Ebragma ona.3.$\io dl oiagma rocoia
3*1. io e(l ©cropulua onu3.f3.f”. io eil ©cropulua
meoiua.m.j.io dl manipulus unua.ni.f .io dl mani
pulua meoiua 3 na .io eil oe quoliber equaliter.
l&q.io dllibta ona.lE».f.io dl libia meoia.£t.“.ifa
cit ouoa lotoneai£t.‘.f .unum lotoncj.i£t oiagma
tma io dl quarta para uniua lotonia £t .300 ter
da para uniua otagme

o

> .

jCajp f>mü oe abfintbeö
£>ecmrt>B oe^abzorano.
%ercmm oealtea * * j
«Quartum oeecozo
jQuiutum i >e aceto fa }
fizejrrmn oe agrimonia
Septimum oealleo
J0ctaumu oe alkakenge
ijrtf ameoo ut atbanafta
ßrecimtimoe aneto.
Slnoedniumoe apio. ;
jrii.oe artbimefia .
pti.ö ariftologia longa,
pnij. oe Sriltölogia ro t
tanoa .

jru.oe afarabacca.
pi.oe atriplice .
jrtrii.oe aaron uel iaron :
jrmii.oc auricula muria .
pijr.oe arnogloffa.
pr.oe ambro fiana .
Fjri.oeaffooillo.
prii.oe agno cafto.
jrjriii.oebozagine.
jrpiij.oebDgloffa .
FFD.oe betbonica .
proi oe bratica mfma.
pruri .oe blera .
prmü.oe burfa paltozia.
pnjr.oebcrberia

prjr.oebafelicone.
pjioe bzionia ..11

Fjrjtr u'.oe cicotea * i
prjriii.oecalamento
pjrmj-oe centaurea,
pjrp.oecartamo.
Fjtfm.oc cinogloffa
prpm.oe cämonulla. .
frrmri.oe caniepiteoe_.
prrir capillia uener
jrl.oe cepi3 .
jtrli.oe cozianoto .
plii.oe cuftute .

Fliti.oe cipero :
jrliüj.oe celioonia.
jrlu.oe catupucia .

Flui. oe cucumere,
jrloii.oe calamo arom att
co agrelti .
jrfoiii.oecanapo.

- jrlijc.oe oauco crctico.
»duinquagefimö. oe oi/
ptamo .

li.oeefula minoze.
lit’.oe enoiuia
liii.oe eupatowo .
lütj.oe cnula campana.
lu oecparica.

Ici.oe ellcbao albo.
lou oe ellcboio nigro.

om.oc£bulo.
ipoe coera terrtftri
r.oe cocra arborea
ri*oc fumo tcrrc
ni. oc feniculo,
JLrui.oefragaria .

' piij.ee frapiio.
jrp.oe grania folia.

.rpi.oe galletrico
roü.oe garioffilata.
tmti.oe genciana .
fjrijr.oc genelta. ,

Irjr.oc gramine.

Ijcjri.oe bermooattttlo
Irjni.oe iwfquiamo
IjTiü .oe yfopo
Irjcmj-.oe^reoa
Ipro oe iuniperia
Irrot. eeiringi
Irroiioe lilio j
Irroüi.oeliipulo

lrrir.ee lappacio acuto .
lrrr.ee lactnca *

Irproe lenilheo.
Irrru.oe lauenoula.
lrrriu.®c laureola
Irrrüij.ec mcllilTa
lrrre.ee millefolio
lrrrei.ee malua
lrrroü.ee menta
lrrrowi.ee mclliloto.

I rrrir.ee matricaria
rc.oe maiorana.

rci-oe marnbeo

rcii.oe moiocelfi et mo »

rabaci

rcüi.oe KtercnriaU
eriiij.oemanoia£ ora. _
rco-oe nalfurcio ortuläo
rcüi.oe n.alturdo aqtico.
rcpii.oemgella.
rcpüi.oe nemifare
jfdjr. oe origano.
jC.oe piretro
tCi.oe pionia
cii.oe perrofilino.
ciii.oe polipooio.
cinj.ee paritaria.
cp.oe portulaca
cpi.oepolegio.
cpii.oe potro t,
cpiu.oe pen taffilonc
eir.'oepipinella
cr.oe papauere
cri.oe populo
crii.ee paltina ca filncllri
cpii.ö palhnaca ooclbca
criiij.oerofa
crp.ee raffano.
croi.oe raoicc
crpii.oe rutb.
crpiii.oe rote mariiio.
eripee rapa
err-eeribea <
crp.ee mbea tinetnra
erpi.oe folatro

cjrjrüüof.fpinocba
cjpnj.oe fitere montan
ctjro.oe finapi *
crpjroefqmnanto«
cpjrtm oe ferpentaria
cprüüt.oe'fanripne .
c vtpjt oe fdcaooa cicr
cflrr.oefctcaooo arab
crprj. oefpargo
crrni.oe fafftna
crrnit. oc femperutna.
tmiüj.oc fqmjla ,
cprtD.pe fambnco .
crrruj.ncfaltee.
cpmnt.oe fapifraga
crrppiu.oe ftolopeno:
cjrrnroe fcabiofa
cjri.oefatma.
cripoe fpicaromar/a
er lü. ö fpica celtica
cpliu.oeferpiUo
c.rluij.oe tajro barbat«
cjrln.oe totinenttlla.
cpltn.oemola .
cptim.oe nirga paflo:
cplnüroeDmca
crlip.oe oalcnana.
iCE/oe pfnea

^bfintbeum iDcrmut

3bfintbeum cd calioö t pmo graou et ftccu i fecuoo
et bähet ponrien et amariffimn fapote.ct oeb^ colli ^
gi in fine nerio et in rnnbta enccari et p annü feruaf
et eil multe efficacie , Bbfintbenm babet oppofirao
«pprietatea fc} lajtariuam.il. ajtat enim ejr ealioitate et
amaritttoine .et babet .pprietatem condricriuam qnia
cödringit ejt grofficie lubdanrie.et fic abfin. eötraria
opar.ioco nö oebet ejrbiberi nifi materia cridcnte otV
geda fic fua ealioitate oiflolnif.et pöticitate fua eon
dringe oo enacuaf.3bfin.enim fottif apit opilacöea

epatia et fplema^pprcrca curat motboa ejr opilatöe

’•* ■ *

pumica Dt fünf petericia yozops ?c*notanter 015 p
uemat epcaufa frigioa Dt oicit 3uice.ü.canone. pit
1110 g>.5.m.Dcl‘|.f .oe fucco abfin.mane bibite ß oe
cem oics ptmuanoo oaloe curat illas egntuomes l
fco apparet talis potus abbominabif.ioeo Dalet fi
bi mifceri jucrum fufficiens p oulcozatione.Slf bu
liat abfintbetnn. in fero eapzino mifcenoo parum
5ucri.33f fiat fpropus ep co ifto mooo oifpenfanoo
Süvcptremitatum abfin.m.f.Hop cenrauree flo£ ui
olap flo^ bozaginis Hob tamarifti ati.3apra01c.reu
pontici liqtiiricie ari^.puua? paffula£.|.f.oia prib
oant et bulicnc in aqua ao confutnptionem fercie ß
tis.poflea cola colatum oFcozct cum fufficienti 511c t
ro et fiat firopus oe quo fumat tepioe inane et fero
$ qualibet rn'cein quantitate meoij cipbi.pzius fu t
mant pillule oereubarbaro.ct confcntatnntiti oia *
rooon albatis poftremo.'jjtem abfin. palet in plopi
da fcj in cafu capillo^ et in rinea.ifvoe abfin.et ab
rotaiio et oe fpica celtica oe .quolibet quantum pia
cet et buliaf cu m rn'no et inoe fiat ablutio capit .<Sla
let etiam fucais abfin.cum melle Del farina ozoei mt
rtus ao liuozem Del ao oelligia circa oculos pel alb
ozum Iocob ep percuffione oel cötufione oenienti'a .
Slalet fuccus abfin.cum puluere lumbzico? miptns
cum parum melle contra permes.^te? fuccus abfin
ocnlo impofitus palet cötra rubeoinem eius ct pan
miin.'Jfcm papoz oecoctionis abfin.crpino «aqua
auri imimiius palet contra fozoitatem'et tinitu eiu3
fuccus abfin.cum oleo nucleoB perficco^ auri im
niiffus interficit permes . Eltern pinum oecoctionis
abfin.cum cozticc citri palet in fetoze otis .pueniente
er materia purrioa iii llomacbo peccante.©? fuccus
abfm.cü melle imrt0 pf ebzietateSIjcna abiin.cö ar
rbi.7 ct’o coi cocniftat ioe peffariu mftruü ,p uocaoo

if

^

^ibjotamt % . , g&tbqgßt

Sbzotanu caU'oum eil in pn’moet fic.in fcöo 3ni.
©alet in* alopicia et tinea t>t fup ot'ctum eil ö abfiti
3tuo palet ao acceleranoü barbä et eine o:tn tllo
mooo.SVfnccum abro.cuiti oleo anetino t>el oleo
©e fquinanto mifcenoo oe qno liniat barba oel ali’
locno ocpilattnrjltem oecoctio abzorani et pfopi cü
liqtririria bultenoa in aqua cnm jucro penioii oulco,*
ranoo multttm palet ao oifcrafiam pectozia ejr caiu
fa frigioa ab intra fnmenoo

f

I

• % »

... I 'f

r u *

y

£>co ab cjrtra luriae minera pectoris cum butiro mc>
fis itiap.uel cum ungento t>ialtce,p maiori mollifica
cione bumop peccantium in pccccue poltea fumant
pillule pe agarico ,p cuacuatione materie^ peccantw
um per uiam ouctuum cömunium.oeioe fuma oiape/
nituum uel oiayris falomonis pzo coufoztatiuo^te
alno.ua Ict contra uermes et lumbricos ct afearioea
if\.abjo.con triti et pulueres ludinojum an.^.f nuV
fcecum feile alicuius animalis et oleooeabfin.et fi
at linimentum fupja inreltina.3>t>em ualct fuccus ab
rotauiet abfin.cum lacte bibenoo-^tem fuccus ab^
rotani mictus cum mirra inmooum pcffarp applica
tus eoucitmenflrnna.fecunoinam ct fetum mojtuum
eicit et claufam uulttam aperit et flcgmatica apolte *
mata ibioem nafcentia.fanar.Slel fiat fuffumigium.
Sivabjo.faffujeartbimcficarnn.ii. polegii ozigani
tcnacetian.m.i.afarebacce apii an.m.pcontHfloanc
omnia et fiat fuffumigium et pot enter pzonocat men
flrua.^ftem rcfolntt apolteiriara flcgmatica 7 oure re
folutois fimifccaf fuccus alno.cum farina otoeioel
mellcct fugppnatur3}pcm rcinouct concuffiones la
tcriim.^teiK abjo.fugat ueucnofa animalia fi ponit i
angulis ooinusaSIcl cum aqua oecoctionis eius oo
mus uel cubile afpcrgaturuel fiat fumus in oomo Ö
abjo.^Jrcm abio.coctum in uino et bibituj ualet co
tra ucneiimn.iüt abjo.contufum cnm fale et oleo coi
ct pulfuo manuum ct pcomuiiioc ungantur, fclnicn
ris aurem pcrojrifmi aufert rigojcm.^tcm ab:o. co /
ctum' cum apio in uino ct parum tuilcojatuin cu juo
ro ftranguiream folnit et lapiocm frangit.£t quam
po caput inungitur cum abro.contufo cum oleo va/
ler rerrigini ct fcotomie

i

Slrea calioa ct ficca com eqnalitate.operati’0 er #
pn'eraa i'rfiaa'eft lenificare et maturare ct mollifica
re et refolucre et ab(tergere.©eme et raoijr ftint ina
ioiia cfficaciemotanterraoipuiriois.i&ecoctio ra*
Dtct3 altee et feminüj eiuo cum abtotano et rnno et
potata ualet ftrangroiric et lampioi et fupflmtatib?
cruoto et fciatice et olceribno neruo?.j£t quäoo ra^
ctr altee oecoquitur in aceto cum piretro 7 pap ma
Ihce et fiat inoe ablutio o:is tepioc fumenoo palet
contra ooloiem oentmm.^Jtcm femen alree coctum
comjallio et aceto et inoe liniat motpbea in fole cra

(

oicat'c8.^oc nuptu cu oleo 73pplicatü motfui ne t
nenofo pfert.i£t fünf r ualj in püctura apü; 3Jte qn
bibic raoit altce cü m’no auraqua cüpa? mafhceoe
cocta curat olcera inteftino? 7 cötufionco <neruo:üi
Jtc raoijc altee P3I5 apoftematifocalioie mamilla?
7 apoltemanb ani 7 rentöni neruo? 7 apoltematito
ouris 7 fcrofult'3.7 folnit apollcmata inflata 7 tumo
re in palpebua 7 glanoes auriü 7 feoat ooloie inn t
cturap.7 nalet ao ejrtenfione nemo? oecocta cü fa*
rina fenugred 7 farina femis lini cü fepo aneti 7 ter
petina mifceoo.qt refoluit 7 matnrat7 'aperit apo
flemata-^oe müoificat matrice et fugfluitates par t
tus fi inöe fiant peffaria.^Jte oecoctö raoids altee
et abretä cü aceto 7 liniat fug alcpidä curat eä i fo
feepiccaoo.^te oecoctö feinio altee 7 liquiricie 7 fi
cuu facta cü aqua otilcozata cü jucro albo palj i tub
fi in caufa frigioa 1 facile er creare facit fputü. 1 £t#s
bibet fpntüfanguinio fi aooitorasantü. 3#e palj
contra ficttn 7 arooiem ounc.i£t oalj eciä in pleu^
reff peripnlmont'a talimö.SH.raoicü altce.34.liqm
$.f .raoicü cicoiec ozod feminü qtuot frigioomnufe.
. enoinie.fe.pottttlace.3n.j.if.flo? biola? pua? paffu
la? an. j.f. omnia cötunoätnr 7 buliant.j£r epbibec
co inö quo fugius narratu eil capitto oe abfmtbeo.

iconis

3co:ue calious cd 7 fite9 in fctfo.tjabec oirtntem
oiurericä .oifloliutnä. abfterfiuä 7 agitiuä . 3 com3
ergo oa [5 ao oiffolueoü ouricte fplenis.7 oalj con^
tra opilatione fplcnis 7 epatis cp cä frigioa puaiv
ente.tfto mo oilpefanoo.'jft .raoice acott cö qnaffa ti
quartä.lB.bumectec raotjr in aceto ao treo oics cui
aooc raoice reupontid5.i1.flop botaginis flolope^
otie an.tti.f .feminis anifi liquiricie an.5.ij.ouap paf
fulap.;.f.oia groffo mö trita 7 bnlita t aqua fitnpli
ei onap Iilnap ao pföptione ferae gtis cola 7 colatü

f

oulcozanoo cum 5Ucro q fuffidt et fiat potus mane
et fero tepioe fnmenous jp qualibet uice in quanti *
täte meoij dpbi.^fboltea fumatur pillule otpnta IR.
maffe pillula? oe reubarbaro.maffe pillula? t5 lapw
oe lafuli.aii.5.f .mifce cum firopo oe (tolopenozia 7
fiant pillule.uii.aut.it.j&dnoe fnmatnr oiagalange
oel oiaboraginatnm <p confoztanuo.pollremo pnga
tur minerafplenis ac epatis cum ongentojoialcee
mollificatione materie opilantio 3tan pinum oe co
ctionis acori palet a'o ioem feo no febricitanti SJa >
let etiam acozus contra icteridam coctus cum Itolo
penoria et enoiuia et liquiricia et quatuor feminibus
frigioiscolatumcum jucroalbooulcoref fumat Dt
fupra.3)tem acozus oalet contra albuginem fen piy
num oculop.IR.facdacozi et feniculi an.|.it}.lapi t
ois calaminaris.j.f aloepatici tburieari.j.f.teren^
oa terantur fubtiliffime et buliantur pa£ ,p icozpo
ratione et fiat colatura ß aipzm quo utatur ao ociy
los cum penna gnttatim applicanoo. 3ltem fuccus
acori oatuo in potu uel eins elijtatnra .ptiocat prina
quia abllergit et aperit.et ualet ociori lateris 7 puh
monis.ct ioem oalet morftbus uenenofis.SMjem >
ao oolorem matnds quanoo fit eukadfma.iö eflt fef
fio fuper acorum oecoctum.£ncitur q quäoo quis
penes fe gellat acorum nunquam incurret flnrnfaity
guinis uel fpafmmn oicit panofCta

x>

Scetofa alta dl oomdtica aha filneltria.nam frigi <■
oa ett in puino et ficcamfecunoo.^Jn ipfa dl Itipti <
citaa et acetofitas fugat coleram.et acetofe bumioi
taa dl lauoabilia.3vaoij: acetofe cum aceto cocta cö*
fert fcabtet o Icero fe et ejrcotiationi Ditguia.^oej t>a
let contra tnoipbeatn et ferpiginem et firmitbua oe*
feoationibuo cnria.pluribua thcibuo talia loca iitü
genoo $bollea ungantur talia loca fcabiofa cütali
nngento.iR.fitca acetofe. |.ij .teripentine.|.f .falia
cöia.5.j.inifce cnni oleo laurino et fiat ttngenmj cir
ca ignem in cozporanoo 3)tcni acctofa ualet contra

ictericiaejt opilacöiie caufa ta a caufa ealtoa.SInoe
occoqtiac acetofa cü aqua enoiuie 7 cum qtiatuot fc
minibuo frigtois ct inoe potet. <§Iel coquat cü oino
albo fubrili 7 boc mnü bibat 7 oalj con t ictericiam
a caufa frigioa.iSt tale oinü oicit feoare natifiam.

3Jfc acetofa nalj ?tra pücturä fcotpionie t>el alten
uo anialio ücuctiofi.SInoc oicit Serapio 7 Buicen
ita.q» fi quio comeoat oc acetofa uel bibat oe ei9 oe
coctöne 7 poftea pugit a fcotpione nö uocet ei pum
ctura 7 ita palet ?tra uenenü. 3Jte aqua aeetofe mit
fta cü parü tiriace uajl contra peltil ecia.^eln oe.2ft . 1
aque a ceto fe. | . f ,7.3.1. tiriace mifee 7 fiat baull9 qui
oetur tepioe circa meoiü nocrio.oeinoe tegatur paci
eno ao puocatöne fnootie ilttio p ejeptojaabeac.
^te acetofa babpacetofitate^lh'pticitatem manifc
ftao in fuo fapote aoeo q> curat ulcera inteßinop ct
flupü »entrio.jSt oirtuo fernio eiuo e(t fotcö: in (Irin
genoo uentre.SJalet eciä in flujm etnotoioap fuccuo k
aeetofe bibituo.7 oalet ccia ebiiofio/Jlte fit cp aceto
fa emp laltrii ao fcropbulao.&icit q> fi eiuo raofr fu*
fpeoif in collo babetio fcropbulao iuuet ab ea Bu»
cena.^Ialct edä fuccuo eiuo pel recocto aeetofe cn
oino p oolote oenciü tepid e abluenoo oo.^ltem ra
ofr eiiio trita 7 bultta cü uino pari flnpui matricio et
frangit lapioe in rembuo.^oem valet rafnre tnreßi
no? Buicenna.

^Igrtmoma batl allerwelt

agrimonia eft caltoa 7 ficca I fcöo.£>ecoctto raoi t
cis cius cum faluia 7 ptemnla ucris .fptie fluffclblo
mencü oino uetcri ualj ao palifim.ilto mo firopu oi
fpenfanoo.3% .raoice agrimonie faluic pmule ueris.
ati.m.f-raoic.pionie catbupurie an.m. f.caltorie ca*
lebori cinamomi an.3.1). contuoantur g:offo mooo
7 bulianc cü oino oecerioua? Iib:a?aocöfumpr5ne
tcrcic pris cola colatu onlcotare cü fufficienti meile
oefpüato 7 fiat oigelhirii.oe q fumat mle 7 fero tu
pioe $ qualibj oice i quiritate meoij cipbi.^ firopo

t

pfumpto jftjmanf fequenrea ptllule in fero euco voz/
nu'ttjin ‘fV.inaffe pillulaf oe euforbiomaffe pillula.«
rum fettt*a?.an.5.f .tmfcc aim firöpo t>c fctcaoos 7
fiant ptllule.nii.aut ijc-K^oltea fumat oiacaftotium
nel oiamufci p:ö confoztatiuis ]mane[ et fero affu t
mcnoo.nngenoo etiam nuebam.io eil pofterioje pte
colli et loca paraliticata cum iflo nngento pappna
calefacto.IK.fucci agrimcniefinapia pulpe feminis
pionie an.^i.caltozei piretri an.j.f .croci.3 .f. conte
rantttr et mifceantur cum oleooecaltozeo et papce.»
re circa ignem incozganoo et fiat tmgentum molle.
3Jtem fuccua 3 grimonie clarifica tua in quo itnbtba
tur parum tbttcie pnlnerifate lento igne tncozpoza t
te et cum refioentiam fecerit palet frigioe 'applicari
oculia et clarifcateoa.^tem fuccua agrimonie cuj
farina fenngreci ct boli armati cü anfugia pozci mn
fcenoo nalct contra oolozem et rumozem mcmbzog
21 grimonia fttmpta in cibt’a ncl oleribnsmiirta cöm
bletibuo er fpinacbia nalct ao volor e ventrio 7 fple
mo.^re agrimonia eil oiuretica' naloe et; nirioia tri
r a et fctim aqua acetofe potata nalet ao antracea .i.
pullulas rn.ilaa.et ao tnozfum' ferpent um et cania et
botmnia rabioi.iEt nalet finiiliter ab etc applicäoo

_ w . % !*■ „#* »

. 4,. * • * i,» •. ,*• f i ■ • « t ' *

‘ S . j l 4 * l J 4 . h 4 * *

v 4

£1 Ileum Knoblacb

3 Ileum eil planta et eit oupler.aliuo eil oomeßictim
alüto filueflre quoo fcozoion oicit dl calefaettmim
et ep'ecatiuum in tercto ufq, ao qnartum.et filudlre
plus tlle.unoe oe facili pordt tufpöt q> fiat ncnemi5
er boc tllo mono .capiaf feinen all«’ et feimncc et ejt
illius all« .pructi feinte itcp feminet et boc fiat quin
qtiics uel pluries. tune allenm pollentis pzoouctum
erit ueuenum qttarc allenm peplantari et non femina
ri oebcr.boc fit puumtrez popter caufam lam oictaj
licet ozrulani eam i^iiojant . jjcciii alleum eonfert

alopicie .ptteniente er putrioo bumote . Qi tnifccac
alleum contritum ctitn oleo lauri uel cüfecito ölet
comunis oe illo Uniatur locus et ualet . 3Jtem alle
um conium atque applicatum ulceribus bumiuis 7
furfuribus capitis coiifert.^foem ualet contra peoi
culos ct lenoes et fi affiouac cius comcfho ualet ao
»ocm.^Jtem oicunt oocroics q> affioua eius pmeltio
ioucit fooam io eltooloie capitis . imo ittagn9 uf9
allei cruoi inoucit lepiam et buiufmooi graues tuor
bos.^tem alleum notanter cruonm pmefhim oebi/
litat oifum quia multum ericcat feo bumiois oculis
non obell.^rem oecoctio allei cum m afttce et pire/
tro ualet ooloie oentium cnu. os inoetepioe ablui!*
mr. 3 Ileum coctum et affatum cum 5Ucro mijmi3 co
mellum clarificat uocem et confert tuffi antique et
colori pecroiis er frigioitate . ©alet etiam alleum
habentibus groffos bumoies etuifeofos in Horna /
cbo quoniam clt calefactiimm infeifiuum et refolnti
uum/Jftcm confert alleum illis qui ufi funt fungis .
nam fungi oiamtur uenenofi ratione epceffiuc frigi/
oitatis.0imiliter ualet rulticis qui ereeffiue bibunt
aquam frigioam et utuntur cibis groffis et frigiois
jpter boc oicit q> alleum fit tiriaca rulticop et allen
recrificat aquam bibitam polt eius pmeftionem qua/
re ualet nauigantibus qui bibunt aquam fepe nume /
ro comtpram.^tem alleum contritum etfumptu cu
aqua mellis concit folueuoo flegma et ucrines. 3ftej
alleum clt ualoe feoarinum inflationum qui fiunt er
ocnrolitate.©noc oicit lÖatUi. oecofcruarionefani
tatis q’ alleum plus refoluit uentofitates aliis ineoi
emis uenrofitatum rcfolutiuis. Jtcm ualet fuccus
ci° ao rcmouenotim motpbeam ao ongenoum eam
piius f.arificatam 3?tcin contra fetoiem allei pme
Iti uaict raoip preoo comelta

$\ Ifoikenge iut>enrockel

Slkakcnge dl tma fpect’co folam et eil frigida i fic
ca ritra fccunoum graoum.et habet folia ft'nnlia fo
tyofolatri et habet fractwm in rilla rorunoum finn
lern oefice.et e(lf ructuo grannm rubtcunoum fimile
t*ue.et oirtttö eiuo pzopima eil oirturi uuelupine£U
kakenge oel et fiflulao.fucaio eiuo mijttuo cuj fucco
celioonieet cum nitriolo romano puluerifato in *
tromittenoo fiilulio ptito uicifco et ircrpdljtto tpito

4

I «iff,

abluat filtula cu melferiafatöoonec mom'ficet filtuy
la boc fenties cu uiruletia amplius emanare non ba
bet fco fanies alba riic.ppmqua eit confoltoatiom.
©alet eriam ao antiqua ulcera auris et ap ulcera in
flata quanoo tota berba cumltipiribns conquaffata
ctttn aceto ibtoem loco emplaltri apponatur. tCöfert
eriam afntari er inflationi epatis etpctericie et oifiict
tati urine et flrangmrie quia ptouocat urinam et ruf
folmt calculum m renibus feninuefica peceantemi
forma- potus fumenoo.3V.fucci alkakerujc fuca pe
troftlini an.lb.f. feminis feniculi.fe. apij.fc. lactuce
fe.farifraae uel mity f0f.aii.5uj.uua? pafftila? flow
utola? ait.j.f. bulliantur omnia in aqna et parum ui
ni albi ao confnmptionem tercie partta et coletur et
Ptilcozeru r cum jucro albo cp fufficit et fiat firopus
ualcn3 ao ca ut fnptanarrarutu eit mane et fcro teptV
oe aominiltranoo p:o qualibet uice i quantitate mc*
ost cipbi quo potu confumpto feqttentes ptllule fit t
tuantur citra meoium noctis. Sft. inaffe pillula?feri/
ra?.3.ij .maffe pillnla? oe ntiferion3.i.mifce cftfiro
po acetofo oeraoiciba et fiant pillule. ip. altera tue
fumat dcctnariü oucts uel oialacca p:o cofottariuo
3)retn ualet fuccus alkakcnge bibiftis.apo(temarib>
intrinfccvö er ejrtrinfcas.et precipue granaalkakege
bibtra ualent ulceribus retium etueftce.

Orneos Uteinfar

3 me oo fett atbanafia fett tanacetu e(t placa cui9 k'
mine orimur in meoicinis.et efl calioa 7 Cicca i terco
©aljin oolonbtts oetrto ejc tecoftcate caufatio,£c
cft ^tiocatina orine 7 meltrni ao bec ota oalj oeco *
ctio emo cu oino incä frigioa ocl fiat oecocto cum
aqua in cl calioa/Jfce fuccuo ameoo cu meile mijcc9
oalj mterficienoo oermeo i oetre peccanreo nomine
afcanoeo ot cucurbitini er groffo flecmate ^puenien
teo.iJcem munoificat reneo 7 oenas imieraicao i«3o
oal5 calcnlofis 7 pa ciento Iträguircä feu Difficultate

tmne ioeo aalet ab illa ©ecoctio atbanafie acttmina
oocü feie femcft.fe.petrofilini.fe.fpargi. fe alhahe*
gecfi melle oefpumato potäoo.&ecoccö eciä d9cn
fcolopenotia ? folija fene 7femibua petrofilini 7 fe t
nich 7 btudi fpargt cu ouifpaffulia 7 liquirida cum
5ttcro oulcbtäoo oalctitt fotma pot9 cörra febrem
quartana mane 7 fero fumeoo p qualibj oice in qti
titatemeoiicipbi.iDefug fumeoo talea pillulaa. "ik*
maffe pillula? oe lapioe lafnli.maffe piUularum oe
renbarbaro .aii.j.f.oiagreotj graou.üj .madida g.
j.mifcecum firopo oe dolopenotia 7 fiant pilfe.ip *
Kbodea fnmaf metrioatu cuaino # ona mce.3.1 .ot
3.ii.3ftcni oecoctio eioa in aqua cu farina tritid 7 pa
rnm mellia mifceoo 7 cnm tali angamr faciea.oeter
git maculaa motpbeataa 7 liuozem dna 3 tem fnffu
nrigato facta eje lanoano 7 fucco ameoa mnnoificat
matrice.^oem oecoctio dna cnm meile ocfpnmato
cü pnluereyreoa mifcenooin potu fnmpta oalj in
oiferafia anbelit9 7 pectoria factlitanool faniem pc
ctotia p oiam fereatua euaaiatioö.^rcm oecocrö ei
na cu menta 7 pap galange aalet ao nanfeam 7 fub<»
neifionc domaebi,

v, ^ fc ' / f * <•"» «e* * — -

3netü cd caliou inter fctfm n tercfn graou.7 ficcum
inter fmium 7 faJrn g:aoü.i £t quäoo aouriror fit fic
cum i fcöo.i£lt rcfolutiuum *7 maturatiuu apolteroa
tum 7 ulcerum.notattter fernen aneti intelligitur cö/
tufum cum raoice altee7 aujrogt'a po:ci oalet ao apo
(lemata flecmatica maturloo ea ao famet gencraco
ne.i£t cima fetmnio aneti combulli ualet olceribuo
ejiccanoo ea cum puluere raoicts yreoa mifcenoo
3tem oleum aneti confert ooloiibua neruop et iun^
cturarum cum ungento oialtee mifceoo.iOlcum cd,
am aneti. cu oleo papaueri mtjttum inoucit fonmunt

Oie

vinetum

't ♦*.

ongenoo cu eo'tempa.^Jte oleu aneri cofert colori
auris eius bnmtoita te epiccäo o rnirtü cu olco amig*
oula? amara? tepioe auribus inltillaco. i£t affioua
tio fetnis aneti comelh oebilirat uifum Suicenna.
3jtciu femen aneri ualet cötra oiciu pectoris ejr frigi
citate ,puenies.£lnoe.3ft .ficus.o.aut plnres in foc#
co aneri imbibitas n nocte cu parö fcrnis anifi 7 rfo
pi 7 liquerieie cü uino bulienco.ceincc crifetur7 co
latura oetnr pacienri.farit eni cjrcreare ftccma in fa
nie cöucr fumate pulnis feinls aneri in fotbicönifo
nel in inre carntü oel i pulmetis erbibims nalet tmu
lierifo q: facit lac abüoare in mamillis.tConfert eaj
am ferne aneti cöfectü fingultui ^uenieti er repleeö
ne ribi natatis in ltomacbo.3foe nals colori uentris
puugitiuo^aletcciä cinis ancti applicatis emenoi*
cibus naris 7 ano 7 uirge ulcerate 7 runiefactoni te ...
(Hculo£.3fte cecocfö leinte aneti cü iiiafhee ualj con <
tra oomitö 7 naufeä 7 fingultfi ejr frigica cä. £t fre*
quens ufus aneti ne>t»alet.3uicenna 7 Serapio. i£t
qn mulieres fecct in cecoctöue aneti boe cö rin co
Ion matricis.3Jte plp fernen aneti tritü 7 puloeri t
fatü ulceribus babehbus fanie.eito inearnat 7 refol
uitea.3uiccna.Serapio.K^anoccta.

tnpumo.7 ficcum

cenna.Q^’fm platearintn dl calioü ’.circa terdu gra
ru.7 ficcu in meoio tcrcii.jCft refoltmuum wflacöis
apcriniwm opilacönis.7 feoatiuum oolou’s.7 funt
plures fpecies apu.oomefticu 7filuc(lrc. 7 aliuo qtf
onturin aqua.fSc femen apii oebet fnnn' i meoicinis
q: in eis dl maioünrros.Seme apii mallicatü tialet
in fetoie ozie.3pium eciam nalet in opilatöne fple
nia et epatis in cäfrigioa.SR.fucci apii.|.iij.fcolope
die bozaginis ari *m.f .raoicum ,aco:i .bznftüfpargi

aff.3.iifeim'nu feniculi petrofilini 9n.34.fi3t oecocto
in 9t]u3 90 pfumpriöj meoietatis colctur 7 colatum
oulcoietur cu jucro albo 7 fiat potus qno ot9tnr. ot
fupza oictum elt.ca.ijr.cn fniö pillnlis 7 cöfottatiuis
ejrbibenois.£t emplalt? factu cü fucco^api? 7 fernie
aneti 7 raoice altee cü parom bntiri maij mifceoo ca
qno emplaltreror regio fplenis 7 epario.7 val} oeopi
lanoo ea.^tem fuccus eciam apii cü miliofolis 7 fa*
jnfraga 7 femine alkakenge ejc bps fit firopus di vi*
no 7 5ticro 7 nalj 90 frangeoü lapioein cum 6 eo po
tatur.3ftem apium oaletao alopiciam quäoo bulitur
apium cü abtotano in lijciuio qno abluat captitate
apium incitat ao epitenciam.Slnoe.oiat i6a;q> p io
gnantes non oebent uti eo.qt foluit retentacula fet9
et in cotge infantis putrioa apoltemata 7 fcabie fa *
cit nafci.7 lactantes pueros abfhneät ab apio.ne pn
er fiat infipiens 7 epilenticus.qi oiffoluit materiam
7 eam mouet furfum 7 meatus puero? funt fubtiles 7
.ppter eo? cöltrictöne parati fimt ao epilenciam.^te
oecocto raoicis apii 7 feniculi in fucco fumiterre et
Itouole cü parü jucri oulcozanoo fic firopus contra
yozopifim ejt flecmate.3Joe oalet contra pctericia p:o<*
ueniente t? optlacone.^tem apium oecoctum in olo
cum feminibus feniculi.petrofilini 7 nuliofolis.oalj
ao Itrlguml 7 .puocat orina 7 meltruü 7 eo magis $
uocat mina qn mifcet liconpetron i tfi oecoctöne.

^Irtbimefia JScifos

3rtbimefia cd berba calioa 7 ficca in tercö fm pla^
reariu.? otoinir mafcr bcrba^.ciiius folia funt mato
ria efficacie prccipue tn'rioa <jp ejriccata .3rtbimcfiac
aguiua oaloe ioeo 03 mopilatiomba fplcnis ?epa
tis cp caufa frigioa.fiatoecocto cius 7 fcolopemnie
7 paru abfimcü trino 7 5Ucro oulcocata . 3Jo*nt oalet
in yctericia oicioTplenis cm aooatur parü flop.cen'*
tauree.i£t refiouum pe berbia relictü applicetur regu
onifplems repioc.boc ioem ualebit ao fplenia tumo
rem. 3c em balneum factum cp aqua oecoctionia

«••f *

artbimelie 7 fohap fauri 7 atbanafie in quo mulier fe
t »et oelbulua fomentef multum oalet ao .puocanou
menltrua ? fetum mojtuum etpellenoo.j£t artbime#
fia cocta cum folias lauri cum oleo oliue oel nucunt
oalet ao menllrua.puocanoum 7 inoe matrtjt peffa#
rifcf.iContra tbenafmone <f frijgioitate.reripiat pa
ciens per anum fumum colifonie pofite fup carbo t
nes.oh'noe calefiat artbimefia in oino 7 pofita fug
lapioem molarem 7 feoeat oefug paciens.^batü eil
33a lj eciam puluetifata artbimefia cum rafura ebo
ris 7 comu cerui 7 nnce mufeata cum melle tmjrta et
triao oecoctionis artbimefie potata mulierib? no fe
cunois qnia ualet contra llerilitatem facta ejr bunijV
oitate.|(banoect3 7 Kblatearius.iFlam fi effet flerili
tas et uccirate obeffj qö potelt gpenoi et cöplejcioe
mulieris fifit pinguis oel macilenta. et otatur tali
mane-z fero in inooum electuarq poftea balneat et
fomentet uulua 7 peffarifetur ot fup infmuatu elf.
33a!et eciam puluisartbimefie 7 maurubü ptra glä
oines que oafeunt circa anum aut aures.pmo ItariV
ficetur.poflea apponatur puluis aus. artbimefia
fugat oemonia pofita oel fumigata in oomo/Jtem
ipfa cömfacumaujtugia7fnppofuapeonin oclote
tollit et itinere;

unntj

3riltologia bab$ ouas fpecies £5 longis rotutv
ol.ambe funt caltoe in piimo gra.7 ficce iti fecüoo .
©5m altqnos funt calioe in tercio 7 ficce in fc<5o
E-onga arillologia dl abfterfiue 7 calefacriue trirtu#
tis.ioeo oalec in ülcqz incarnacönibn9,||buluis an *
(lologie longe cum puluereyreoo mijttus multum
palet in cöfolioacöne ulcqz.Concra afma bumioö •
3R.parteö ouaa ariltologie longe 7 meoiam gtem

gettciane cü puluere yreoscofictanttir cnm melle oe
fpumato 7 täte electuarium oetur.iCörra venenum 7
mozfum aminaliü ueuenofo^oetur puluis eiuscutn
fucco rate nel mente cü param’melli3.|fbitluis raot*
eia andologte longe mouuam carne cojrooit in oul
nere 7 filtulio fiat licinium 7'oeluß puluis arillolo *
gie longe fpergatur 7 intromitratnr fifhiliö 7 cöfert.
3)teiu ao ejrpelleoutn fetnm moztuum 7 pinum 7 fe*
cunoinam oeponit: jfiat oecoctio anllologie longe
cnm pipere 7 mirra 7 oe ea fnmatur in poru.Seo ab
eptra fomentetur matrijc cnm oecocriöeraoi.ariltolo
gie longe cnm m'no.ift otatur ectam peffarijs fciis
cp raoice oecocta eft oleo.mirra 7 pipere.^tem ifijra
cozpozi 7 ulceribus fen uulneriba enocat puluis aru
ftologie longe cü raoice yreos 7 raoice ot'ptami cnm
melle mifeeoo in mooü ungenti onlneribno talibus
applicanoo.^Jtem aqna oecoctionis anllologie Ion
ge ualet epilenticio eje groffo bumoze afflictis.üEt fit
militer ualet afmaticis cj: fünilibumozelapfis . ^te
ao mebza fpafmara fup omne meoicame dl ttif arw
llologia longa trita mijtta cü raoice alree contufe cü
oleo-? aupugia pozci mifee ungenoo talia loca ari*
llologia icca fumigata ioomo fngatocmonia.^ba
occta. 3Jtem anllologia öcocta in aqna 7 bibita oalj
pooagricis..

3riltologia rottioa e eiufoem calioitatia 7 fica’ taris
ut longa.7 rotuoa magis copetit meoicie pcipne ra
cif «Maj aut dritte oifTolueci pfumeoi 7 eppelleoi.
traoijt 05 colligi an .poucröj flop.Sftaoip arifto.ro,
tmlilTima e ao curas.qi magis bj fubciliare gg oia
roturi . efficatö: e löga.i quito onlnerito aut aliis oi
fcrafifs nolumus gtoffuiu bumotem fomus fubti t
liare.ariltologia rotunoa cftincoltimio: T)ec jfban*
cccta. iJtempulms urtitelogic rotunoe confectus

cum fucco lappam 7 ftwncerrc 7 para atoepattci' cf
calcoiue cü oleo latmno mtjttua val$ cötra fcabiem
gbuluta eciam adltologie rotunoein nlcenbna cm
nein momia co:rooit,7 notanter in filtulia errirpa/
re fadt cö melle nufceoo.^cem cörra epilenciam et
paralifun nalet tmgentü factfi ejr pulnere adltologie
rotuoe.Sft. ptea.ii.7 caftotei nna parre 7 fulfuri? vif
ni 7‘enfo:bii anp te meoiam mifcecnin olep oe callo
reo 7 cera q> fuffidt 7 fiat nngentn onoe nngarnu f
cba cü fpina ooifiinfertua.^te ninü oecoctöie artV
ftologie ro.7 afari7apii nalet ^uocäoo mellrua et
fern momram 7tnuu 7fecunoinam oetali potaoo.
^beffaria cjr hyo facta cmn melle nalcntao ioem ao
oento inirrä.^lreoecocrio arilto.ro^ yfopi 7 liquid
cie ann nino nalet afmaticia.SIalet eda pnluia ariV
ftologie ro.mm puluere aloe7C3lcoittecümellemt
rmmao nlcera cancrofa in nanbua.^lcein nalet ecil
arilto logia at» oolotea qui fiunt ^ptcr alique buo#
rem opilantc inceffn fpirituum qitalium'rotunoa fa
nat magia qp longa .t£t nalet pulmo arillolo.rotnn.
cum melle ao ptitreoinem ozio 7 carnia oendne 7 gi
ginaram.^tem ptiluie anllo.rotun.miftua cuiu pul
uere raoicia oiprami 7 melle in moou tmgenti fptaa
rrabitq:anlto.rotnn.babetuirtutemablterfiuä fub
dliadua attenuaduam 7 attractiuam.in bpa opado
nibna ariftologia rotunoa e oigniot longa.licet 15^.
ga fitoigniot innafcec«37oulnenbna putnoia: q't
magia abllcrfitia ^banoecta.©erapio.||blatean9 «

Sfcafeltmirtf

Sfarum dl calioü 7 ficcu in tercio.aperit 7 refolut't
ec abftcrgic 7 menbza frigioa calefacit 7 ferat oolcv
rea intrinfecoa omea.meltrua ergo .puocatec orinl
oe flecmate grofforetentä.ualet ergo pozopicis qa
purgat g urinä i(lo mö,5H.afari aineoo ra oice aco/
ri.an.m.f.bzufh fpargi feminum feniculi petrofilini
milii I olio.an. j.f .fumi terre.m.i.folioK fctie miarn
panrttlay.an.5-f .omnia contufa bnliant cu uiuo et
acjua.an.lb.f. aceti uini albi.51.ao cöftimpröiie rer/
cie*ptia colet 7 cu pa? 3ucti albi oulcozet 7 fat firo

/

' -•*< *

puo mane 7 fero fumeo9 eo mo ot fnp oictu eft eum
ali}o ftropto potäois qno cofumpto fequetes pitlu^
le fumantur .maffe pillulamm oe^reubarbaro
maffe pillularum oe fumo terre maffe pillularum oe
miferion .an\3.i.pnlpe granorum coconioii nume/
ro.p.mifcccumfiropooefumo terre et fiant piU
lule.pii.aut.ijr.Sltera oie fumant oialacca oel oia t
coftfi ij> cofqtratiuis.lbec oia nalebuteotra opila (
tione fplenis 7 epatis 7 contra ictericiam eje frigioa
canfa.^oe confertarteticis partionibus 7 ptecipne
palet fciatice 7 oolon ancbap;£t afap purgat aliq
liter pentreficut ellebozus albus Suicena. £t oeco
ctio afaricu aqua et parti mellis boc ioem facit. SH a
otpafari intelligit qt elt maioris efficacie.iö.pi. fim
ca.oeafaro.£t eius rnrtns ert: rnrtns aco:i ^baoecra
3Jte afarü in coliriis appofitu fnbtttiat tnnica ocnlo
rum ioeo clarificat nifnm.^te qnloo ponit afa? in
multo ita q cu eo bnliat poltea oet boc pinu yoio 4
picis 7 )ct ericia 7 cö fert ipfis.i£r cofert anrique fe 4
bzi notanter quartane eins oecoctiocnm fcolop
o:ia 7 foliis fenein pino.nl aperit opilaciojfpleu*

7 cparis.7 cofert ouriciei eins. j£t oecocno eins i •
no in (pennate augrnem fadt ..dlbeli9 q> ei aomif
tnr ao folucione facieoä eltaqna cafei cfl fpica 7
mellis 3Jobes mcfuc.i£t oleum ipins cum lauoa
inuametn facit nngenoo fpinä ootfi febte opilaa .

r

^Ittrtplejc tnolren

3 triple* c berba que bnmeetat in fcöo 7 infrigt'oat
in pzimo.et eciam refoluit refolucöne pauca. £t ua
let apoflematil» calioie fcj eriftpile in principio ftri
uel eius ifine.7 cn inourac 7 infrigioat filuelm’s arri
piep magia puenit ei.£r o ecoctö femta atriplicis ct
enoiuie 7 fcolopenorie cu aq 7 pag" jucri mifceoo ua
let aoaerfu3 pctericil ^ueniente oicio opilacionio
fplenis 7 epatis cjc caufa calioa .i£t quäoo coqtrir
i oleribs cü mercuriali mollit »entre. et qn fit ’empla
ftram e* eo 7 raoice altee öcoctü inaqua applicäoo

apoftematibus caliois refoluit es Zetern femen am^
plicis cu aqua raffani 7 pa^crori mtfceoo oequo fn
mat fobrie bona quätitare teptfactl .puocäoo oomk
tü.7 nö folü ptouocat oomitü feo ecta affcllare facit
jrmmo affumptio folius fucci atriplicis in quiritate
3.u.of.3.iii.facit ootnere 7 affellare Sjeraj)io.j£t m
plercötufacü femgoiiia 7 aceto oal5 cont igne faq:
3triplejc cciä trita cü melle oalet curaoo feruoie po
oagre.i£t folia eius cömefta i ittre canriu ®el cu ole
ribu3 oolote uefice amputat. j£t comeftü cu blerito
7 mercuriali fcbtes acutas ejrtinguit. i£c lumbricos
eourit mifceoo fuccu amplias cü femielübriconnu.
ComelK oiflinterias aoriliac.Striplet cötufum cu
raotce altee 7 fuppofitü matriris oolote mitigat.
3>te amplet cruoa fiue cocta omnes onricies fanat
aoreoo raoice altee 7 ferne fenugreri 7 ferne lim cü
parü butiri comoettoo.^te fuccus atriplicis cü me U
le imttus ualj oolori unguium fiue olcere.3mplcp
comeltica’multüfrigioiote agrcrti.qptopt flccmati
bus co fett cötufa cü aceto applicata. Scriplejct ole
ribus com elf 3 bene nutrit.^Jctericis oero 7 calioum
epar babentibus beneficiü pjeltat.

KUJ

Claron

Saronariaruo di calioa 7 ficca in £mo fm panoe t
ctatn.fco fm plafeariü eltcalioa 7 ficca in tercio.
Dabet uirtute oiffolnenoi,la):anoi atcenuaoi 7 ab**
flergcnoi.oalj ao menllrua ,puocanoa fiant peHaria
cum lauoano 7 mirro cü fucco aaroiw£c nalet cont
inflatione aurium emplaflrum factu cum ipfa aaron
et rimino bulita cu parum pini 7 olei comüio. Sflalj
eriatn contra emojroioaa ipfa tota aaron et tajuo
barba tua cum Kino et aqua cocta ee fiat fupct illuo

cnkacifma 5®em nalct ao ficus circa annm . ©alet
cciam berba ipfa cötra frigioa apoftcmata trita cnm
tc.cri aupugia 7 calioc apponatur .33alet cciam con
tra fcrofnlas • 7 inourata apoftcmata ipfa berba cu
fquilla 7 aupugia orfina oeterimipta 7 fupponac. Bo
fadem ocpuranoam et entern fubtilianoä fiat pulnis
fubtiüa ep raoice apicca ta ipfius aaron 7 offe fepie et
cernfa cu aqua'rofappnifcenoo 7 ep tali miptura ablu
atur fades. J&iafcorioescapfoaaron.^irtus aaron
eft in femine foliis et raoice cü fimo benis mfpta po
oagneis meoetur .Sftaofpab intra 7 ab eptra epbibi
ta multum attenuat membza tumefacta ep pigiii büo *
re.mifceat ergo cn tartaro 7 jucro ab intra ammiftrS
00.7 ab eptra cu tartaro 7 oleo cömuni. £lnoe ao ep
pellenoutoradsbumore gtoffnm 7Difcofutn nalet
tota berbaln dbis coinefta.^lcl recipiatur berba oc
cocta in aqua 7 parB.niellis*; utatur ao epereanoum
bnmotem in pectote ct gutture nifcofum peccantem.
3)tem pulnis. raoicis aaron fug nlccra putrioa appli
cata malä carnc 'coirooir 7 fngftuam.7 fic fm folia 7
. femen babet magnam efficadam.Pm raoicem antem
mapimä.^banoecta .$>Iatearius ;

Juncula muris

otlein. •»frrtr yioU«.'l?9*fHi'VV|»

3nriculamurio ellque calefacit parum et oeficcat fi
ne tnototcarione.et abftergit abfterfione fotti et at/
trabtt. i£mplaltrum’factnm et auricula muria ct’ejt
aaron 7 tajrobarbato in uino cocta oalct contra tu (
motem ani ,£t fnccus auriculemuris cum aqua celi
oome curat oculorum caligmem.tEt confert pzoptV
c io caleto P 7 epatido fiat inoe pot9 epeo7 laureola

rTHfW-M

7 fumo terre 7 enoiuia t aq 7 pa? aceti 7 buis paffut
et feurig feniculi petrofilini cocta 7 colatum oulcota
tum cum jucro 7 urat mane 7 fero tepioe poltea fu t
tuantur pillule.3\.maffe pillula? 0 tniferion. maeff
pillula? oe reubarbaro an.j.f.pulpe grano? coco
nioii numero. p.nufce cum firopo t*e fumoterre 7 fiät
pillule noue .^Cercio fumatur oialacca nel felectuari
um oucis cofoztatiuis.^ltem ipa berba ptufa cum
raoice oiptami nupta attrabit infijta cozginotanter
telas euocat 7 tnrnoze in uulnere non permittit. £t
colotem oencium pbi bec fuccus auricule muris cum
eoera terreltri cotufa et naribus immiffus.bic fucc9
intjrtuscnm meile valet caligini ocuto?.^bo:fibns
uenenatis fuccus bibitus nieotcat.Succ9 auriefe mu
ris naribus infufus putreoine capitis purgar.£t fuc
CU3 eius oulnera coglutinar 7 nentrem mollificae eu
tiutlfa ejrbibitus in potu.i£t fuccus eius di tapobar
bato in trino coctus eö fett ejtitm' ani 7 calefactu fiat
eukacifina *j£t confert epilenclc bibita cum mno. £t
pulnis eius nuptus cum parft jinciberis facit Iternura
re 7 caput inoe purgat .^jtem^auricula muris cum ca
tapuaa ? ctinino cocta talis potus cum bino factus
talet in coltca -zjliaca paffionibus.'Jtem fuccus ei9,
eum boloarmeno naletin fputo fanguinis. £t nalct
contra oertiginem eius puluis naribus ipofitus cua'
cuanoo flecinanEtnalj contra fuffocarionem matri f
cio fuccus eius^oatus cum aqua ‘artbitnefie .

(HVl

Srnogloffa füic plantago cftfrigioact ficca m fcdo
graon.Vfont oue fpecieo fcj iiiatoz 7 im'noz. Atilio e
ao cjrtccanonm oulnera 7 munoificloü epp putreot t
nem.oa'ct fuccua et9 cü pap aloeparici puluerifati mi
fcenoo.£par cofozrar cum aqua entmiie bulienoo 7
colarnm cü jucro albo mifccnoo 7 fiat porua in cä ca
ltra.£t cüfucco eiüo ct aqua enoiuie regione eparts
limenoo wel epitbimanoo £t repugnat facroigni fuc
cus mto cüfucco fempcriuue 7 aceto nnfcenoo.Slaij

«dant ctuoiroituba fuccus cius cu puluercraoicis aa t
ron mifcenoo.örc omne came que eft ej: ignio ultioe
refrigera t.£lalet eciam oifTintertds et flupri nemo?
cötra flupm» menftruop.Slalet eciam emoptoicis et
ulcerarone pulmonis curat.Sft.fuccü arnogloffe cu
emo femie?bolo armeno 7 cotallis rubeis puluenfa
tis imfcenoo 7 fumat in potu .^Jtcrn raoijceius cum
aqua 7 piretro cocta ualet oolou' oenciumfi os moe
tepioe abluatur .ut ait $>anoecta 7 ©dtfpio 7c.i£t
fuccus eius cü pap aceti ualet at» maculas nigras in
cotge abftergenoas.Smccus eiu3 ualet uulneri drea „
itafnm uel oculos .3Jtem fuccus dus cum pa? tina ✓
ce ualet cotra quartana oat9 ante.ouas botas acccf
fionis.©ucm3 dus ual5 cu aujngia ueteri potei uul
neribns recentibus quia cofolioat multum .3>te fuc
cus arnogloffe mijrtus cu cerufa et parum accd ualet
at» pollulas et puereoinem o:is.g*t ualet locm ptra
mfipilam .roefebacone curis ignitam .ioeo 0315 *
ceribns co:rofuiis.<fpter boc ualet ulcenbus intefKo
rum7iucarnat ea 7 filtulas 7 alia ulceia antiqua. £t
fernen dus 7'raoijr 7 folia funtagmua ppilatoia cpa
tis et renum.£t ualet febzibus terdams 7 quartais
quanoo bibinir fuccuseius ante acceffione/flte fuc
cus dus ualet ao ulcera fluenda .mozfui canis pjcftV
t»iu pzeftat.et jrtnopifim curat et ptifids cofcrr.^an
oecra.^blatearius 7<?.

§ 4

3mb:ofiana oicicur faluia agrelh'a .eil calioa 7 ftcca
infctfo graou.&iafcoa'oeo weit cp ambtofiana e fpc
des artbimefie que oocatur tanacetum weit

Kbanoecta.Slalet contra tmiuerfale 7 particularem
paralifim .üf\ . a mbzofiane berbe'paralifie catbapu *
dean.mq.centauree.m.f.cadoaj firtopia ari.j.f.fe
minia cubebarum.j.^concunoantur lingula et bull*
anturin wtio ec aqua an.IB.j. ao confumprionem
tercie parria colecur et colatum oulcoietur cum parü

*

mellis oefpumati etftat potus quo utatur mane 7 fe
ro tepioe ptojqualibet uice in quantitate aiij.|.’quo

fiotucöfumpto fequentes pillule fumantur .SR .mak
e pillulap oe cufotbio.maffe pil.fetioa? aii.j.f .mi
fee cü firopo oe fcicaoos et fiant pillulc-mi . jDeinoe
fumantiir oiacaltozium 7 oiamufa ,p pfottatiuis.Sla
let eciam ioem potus cotra palifim lingue gargarifä#
oo pluribus uicibj.ioeo oalet carennbus noce oicio
appfie particfaris .Ifcem confert eciam oecoctio am
bzofia ne cü fucco apij 7 enoiuie 7 fcolopenozie cü fe*
minito oiurericis fcj femie fpargi feniculi petrofilini
7C.aouerfus yozopifim 7 pcter icia m . £t o e fu g furnax
tur pillule .ift.maffc pillula? oe miferiön maffe pii .
oefumoterremaffe pillulap pe reubarbaro.mifce cu
ojtriinelle fquillirico 7 fiant pillule.ip. pollea fumatur
p:o cofozta tinis oialacca uel oiarooon alba t. 3lteni
fuccus ambzofiane mtjrtus cü nuclijs perfecop oaljcö
tra' lumbzicoa.^Ucm oalet ambzofiatia cocta cü ar *
tbimcfta 7 rajcobarbato in oino cotra renafmone cü
, .fuerit felTio fug talem «Scoctonem calefaccanu3ltetn
oalet eciam oecoctio amazofiane cü faluiä ootndhca
et feniculo in oino contra oolozem capitis noie emi *
grania . Sia let eciam oecoctio eius contra oolbreiu
nerno^etpeoum.

4

^ffoOill9 imlofcbtoertel

Sffooilluo caliouo 7 ficcus interco graou.fblatea
tino .minam ,puoc3 t.im pera t meflruis .00 1 o:eni late
rio tollit pzouenicncein ep conquaffatömb>..Sjucc9
ciuo cu apio 7 atbanafia cu raoice.biufh fpa’rgi-7 fe.
feniculi petrofilini cu oino oecoquenoo iltuo 30 pte
oicta confm.^Jcem pnlnio raoicio eiuo oalet ao olce
ra putrioa.et occocto affooilli cuoino oalet ao con
fimilia olcera ea abluenoo 7 ea faluberrime curat. £t
fuccuo ei9 cu feccoini 7 mirra et pa^ cr oci mtjtuo 03

tumori i otocolis circa oculos applicanoo.^te fac#
cus emo cepioe'aunbns pgrü ifufus oaloe colori oc#
timn cum fucco eoere’terrellris mifceoo. 3fae oolo#
ribus aurium Angulare ptefioium piellar.lftatrijraf
footllt cü abzocano i n lijriuio cocta 7capurinoe la
uetnr oalet at» alopiciam fiue cafum capillo:p.2Ra #
oijt: eine cocta cü farfure tririct in aqua liuoiem faci #
ci ejt fole factum emenoat.jjSftamjr cciam cocta cum
aqua mollit uentrcm .Sffooillus-muftum contrari9
dt ferpenribus .^tcm raoij: affootlli cum oleo pilta #
ta uel melle cü quo limatur locus pilis carens 7 fab
citibioem pilos otiri. Confert eeiam cötrajlrangui#
ream 7 otffariam.Sft .affooillfi coctu in oino cü gra>
nis milii folis 7 femine apii at» cöfamptione meoie#
tatis.oa pacienticolatura cu jucro.^Jtem efl fcribic
Sf\.affooillo?.oeb5 interligi raoijr .Jtem'oalct’cont
pjoptfim eje canfa frigioa fcj cotra leucofleumancia
7ypofarcatn.^.facci^affooiUotu’ meoiani cotticis
fambnri et ebnitjan.|.ttij*fenrims apii fc.fpargi raoi>
cum bwlti an.5m.0mma cotula bnliantur in turio cfi
parum aceti at» co fumptionem meoietatis colatu oul
cotetur cü 5ucro et fiat potus babens ptogatiuam fu
per alios potus cofmtilis intentionis quo bibito fe#
quentes pillule fumant. 5\.maffe ptllula^ re nuferio
maffe pillula? fetioa? an.j.f .turbit.3.f. jmaberis
gra.i.mite cü orimelle fqttillico 7 fiat pillnle.tp.|(bo#
(lea fumatur oialacca uel oiacurcuma uel oiacolhim
pto cofottatinis.

j

* »

^Ignnfcait9 ©cbaffmullc

Sgntis caltus eltarb:>: ealioa 7 fieea in rer 00 £3'e;
rapio .7 babj oittutem fubttliäoi 7 refolueoi 7 b^eet
am turtute abfeioeoi coitn 7 tnajtie qn cö eo;t ferne ei
ns m dbis.7 illa que aomiftrant in meoict a er bac ar
bote funr folia flotes et feinen et .puocat menftruutn
eins oecoetio .'Jtein fernen et'us eomeltumin mnlta
quantitate moucit fooam 7 fnbet-3 tem agnnfcall9

oaletin opilacöne fplenia 7 cpatia.£iu3 oeeocto cu
fcolopenona ? abftntbeo 7 liquirida tu oino cocfa 7
colatü cum jucro fumatur in pow'JJoe calet fi biba
tur cum opimelle potopicia.^jtem agnua caltua oal^
contra ouridem oentriä 7 fplenia. SR. feniinio agni
calli puluerifati.541 .raoi.altee contufe mtfce cu fece
olei 7 pa? oini 7 fiat ongenttt quo ungatur regio fplc
nia uci nentria inouran.^)cem emplaltrüfactü ep fo^
lija tRoabua eiua 7 caltoreo 7 accto 7 eatbaplafme
tur genitalia ual5 cötra geomozream.i.euacuacönem
fpermatia in fomno.^Jtem oalet eciani agnua call9
libioine reprimeoo oetur fuccua ipiua in potu in quo
oecoquatnr papcallom. jfbmentenf epiam genita**
lia cp aqua oecoctoia ipfi'uaw libioo carnia repumic
Minoam fadut lectulü ep fölija agni calK ot reooat
bomincmcaltum.iQnioam eptinguunt libioine fperc
ma infpiffanoo cu femine lacmce pfilij .fe.citrulli me
lonum cucumeria cucurbite poztulace cu aceto agre i
Ita et campbota 7C.fumenoo eo,£ oecoctöncm in p 0(
tn.uelin fomentationibua circa geniralia.Sliquila,*
botant inanienoo fpua 7 cöfumenoo fperma ot funt
ruta maiozana agnua callua dminu anetü calametö
•zc-funtenim caltoa 7 agiriua oentofitate confumen^
ci'a.35 cm fomenti» factü ep occoctone agni calli 7CC(
ptdgalliet artbimefiein aqua -fugfiuitatea matrida
epiccat 7 ipfiu3 ojifidum anguilat 7 30 conceptonem
oifpomt.^tem contra litargiam accipe agnum calK»
calloteum apium 7 falutam 7 fiat oecoctö i aqua fab
fa cu qua fomficerur poflen'o: ga captna embzocan
00 poltericzcm gtciu capina Kbanoccta.K^lateari9.

'V

• • •

üSohf?

3ßo:ago dl calioa et bitmioa in pn'mo graou.iöius
folia oum funt tnrioa pzecipue competunt meoicine.
cjncca ta non conferant fecunoario femen. Slir tuten»
habet generanoi bonnn» fanguihem.tmoe nalet ccv
ualefcenubno ff egntuotne aus oecocrio.SJalet ec»
an» cozoiacis fine füicopifantibno -7 mdancoliciö bo
rago cnm carnibus coindla nel loco olqzXörra fin
copini talimooo fiat potus.SR.fucci bozaginis.lb.
i.m.ioecoctöms citri quart.i.off» .oe cozde cerni.j.

j imTcc cum '3110*0 albo'7 fiat potus quo utatur tuae
ct fero quantum p [303. Confert eciam aouerfus opi
lacöite fplenis 7 contra melancolil feti febre qnar*
tanam.SR.fttcci bozagmis.lB.j.fcoloponone cultutc
an.m.f.foliozt fene.raoicum Inulti fpargi.feminum
feniculi pctrofiltmamfi liquiricie an.j.f.omnia bu
liantur in aqua 7 tuito an.lby .ao cofumptionem ter
cie partis coletur 7 colanmi oulcozetur cum 5ttcro 7
fiat ftropuo quo'otatur tepioe mane 7 fero p qtialt>
bet oice in quantitate menti ctpbi .duo fumpto reci
piantur feqnentes pillule.Sft.maffe ptllulap oe reu
barbaro ntafie ptllula? oe lapioe lafitli an.j-f.pnk
pe grano:p catapucie^numero.trii.mifce cum firopo ö
icolopenoiia? fiant pillule.ir.225einceps fumat tui;
ace.54.cum pa£ oini of oiacot9^ confo:tatiuis.3\a
otjrbotaginis no cöpetit uftti meoicine .jlberba ern*
oa comelia cum buglofia generat bonum fanguine.
Contra pcterfciamoaletfuccua einsoelipfa berba
cum atriplice cum carnibus cocta cuius ius uel bto t
oium confert.3tem”olera facta cum bozagme 7 ble*
tib9 7 petrofilino iniurejcarninm elijrata pjcftat bo<>
num nutrimentum, ^tem bozago fua .ppiietate ba/
bet coi confottare. 33noe aqua botagints ell tnftum
cozoialis 7 ualet in plnriba paffionito.7 in ipa aqua
occoquantfolta fene 7 fiatinoefiropus cum 5110*0 7
palebit pactenttbus multu oebilitatis.5>erapto .f|b»
oecta.3uicenna.

®uglofl£i ©cbfenjnngen

J&uglolTa fiuc lingua botn'a quoniociti dl quia alTs>
milatnr in figura fua lingtie bouio.7 trirtus eins pu
ina dl otie calefacit ct bnmecrat. ©ecunra oirrua dl
quc cofcrt tuffientibuöcrafperitarc pnbnonis .'Jlflo
moooTiat potua.'iRifum bugloffc.lbq. vfopi ircllif •
fe an. in. f .ramcia lilii.raoicia rreoö .ennle campane
Iiq uiricie ai».;.f.ftcu8 ftccarum mimcro .oii.bufiant
fingula cüaq.lM.aOjpfninpföne meoicratio colarü

onlcotctur cttm melle oefpumato s fiat potus aomw
niltranous mane 7 fero tepefactus p qtialibj oice.
u.quo cöfumpto fequetes pillule fumant atra meoi
um noctisM.maffe pillula^ oe agarico.54 .agarici
3. f .falis gerne gq.mifce cfi firopb oe liquiricia 7 fit
aut pillule.tp.fboftea fumatur tiapemom uel oiajiv
ris falmouis $ cöfoztatuu3,^o(lremo tmgat regio
toiacis cü tmgeto oialtee mane 7 fero cui tmfeeae pa
rum olei amtgonla^ ouIcinm.Slirtus eius tercia eil
que [ettficat cot fcj^qn bugloffa oecoquiturcü'car«;
mbus uel mifeeatur in olenbus que fiant ep buglofc
fa botagine 7 b Ictibus in iure camium receocium oe
coquenoo.aut fiat occoctö cu uiuo q$ Pimim fimile
ogatur 5>erapio.i£t qnanoo folia eius comburunt
iftuo’ualet flujribilitatijoenaü 7giogoiattu.'|oe m*
let ao alcolam 7 ,ppue tu oie pueroy 7 in omibus ca
lioitacibus que fiunt irrote.if-t ^neias eius eil pmv
gare coieram 7 meläcoliam.7 qnaoo aliquis pult“ eä
fumere fumat fuccum eins cum lene puluerifato cum
parumjinciberis 7paru5ncri,^f;xfue.^lalet ecian»
otfumaturfttccus aus cu boloarmeno \ coioiaca paf
fione niifcenoo parum oe mellecrato.$>anoecta.

• r jfö k

* J t v i'»

^etbomcb

Jlbet onica cd calioa et ficca in rercio.babet nirmtem
abftergcnoi et incioenot groffoo bumoiea ioeo palet
ao frangenoü lapioem renü 7 peftce 7 ^uocat meftnia
j£t palet in oolonbua latep£t palet cötra opilatio
nein fplemc.ao bec omia confert oecoctö eina 7 f cot
lopentme7raoiciö feniculi cü m'no potanoo.^oein
palet in potopifi aooenoo raoicea biufti fpargi notä
ter in caufa frigioa *3Jtem puluie betonice palet ao
confolioanoü pnlnera capitia cü inirr a et parü croci

j

)

mifcenoo jftem betonica ©ecocta in aceto cn m eoe/
ra terreflri et parum piretri palet ao oolorem ocnciB
oo abluenoo.3qua betontce eu puluere aloepaticij7
parum tbucie puluerifate mifcenoo palet contra ob/
fcuritatem piius imponenoo oculis guttatim.^Jtem
oecoctio betonice in pino et parn abfintbei 7 cubeba
ris palet ao oolcue capitis pfoztanoo neruos.j£t be/
tonica cBfpica celtica et cubebis in liriuio cocta pa
let contra oertiginem et ooloie captris ipfnm capnt
crebie inoe lauanoo.^oem palet corra epilenciam .
^Jtein oecoctio betonicecmn aceto oalet cörra moz
furam antalio oenenofi oefug applicanoo.i£t oinurn
oeeoctoms ei9 cu pa^galange puluerifate oal5 enu
ctuatoni acerofe.^lre oecoctö raoicis betonice 7 flo
rum cartami oata in potu cB pozomellc facit poteter
pomere flecma.^ftem quanoo bibitur betonica cocta
in orno oalet maliciei inoicinap mo:tifera?.Serap .
£c ninum oecröms betontce cum boloarmeno mu
jrtum oalet fpnentibus fagitine et pectoze.Cöfert ect
am oinurn betonicecum ebulo 7 catapucia öcoetuin
contra artenca.^Jrem oalet colice paffioni. j£t oinurn
betonice oalet mulieri in partn'nö febncitanti.£t fe
bzicitanti oalet aq betonice. K^anoecta .Serapio et
Kblatearius .

36:aucanrfina e(t berba calioa ec bnmioa in fecuoo
graou nirtntem babj mollificanoi et matnranoi 7 le
nienoi .nalet contra arioitatem neruo:p et memb:o®
7 ao apoftemtaa intmräta.j£t contra nidum fplenio
inonrati fiat ongentü ejt btancaorfina 7 raoice altce 7
et feminibj fenngrcci et Jini cü oleo cöinui buliat 7co
let colato aooat cere quoo fufficit et fiat ongentnm :

quot» ualet omuerfaliter ao omia aportcmata tnou *
rata et at> Dictum pectozts ep flecmate fifcofo ibioem
peccante qö thotget molliftcacöne ot per warn ferea
tue faaltus eoacuet et ft loco ölet comunis rectptattir
oleum amtgoulazz oulctum pfozeat eo melius pect9
Itmenoo.^oem nngentum naljao oolozem matricis
■7 ao ooloze aliozß mebzop cp frigioirate et oentofita
te qnoo fic potelt oifpefari. SR .fucct btauce ozft'ne
ni/.fauine polegü artbtmefie abzorotät abfintbei fab
uie maiozane roztfmarim an.m.j.cinamomi ’fpice aV
m1n1galangean.34j.omta concunoautur? bulianf
cum oino ao omi cöfnmpronem poltea erpzimat fnc
ms cm aooe cere albe q> futftdt et fiat ongcntü mol
le fpe3 fupotetas in ftneaooenoo etttioe Untat vetif
ter ttel alta loca oolozofa ep Ikcmare feu oentofttate
JÖzauca ozfina feoat oolotetuncturap cum aoipcan
feris 7 raotce a Itee 7 paru üinimifceoo .fiml'r na I5 ao
ertenfione iiiebjop inoe linita . j^tetn oecocto bzau/
ce ozfine 7 foltop altee 7 faule pfiltj in aqua ualj cö*
rra arooze oztne 7 intcltinop ooloze.£t pzectpue m
let cötra fttim 7 apoltema tpftus ans. et contra mo: t
fttm Denenoft.|fbanoecta.^latearms 7c.

%

j5Uta dl frigt.et bnmioe co pleroma et fnnt oue fpe
des albtet mgra.3lba'babet tnrtntem abltergenoi
et lemenoi et bumectanoi 7 mfrtgtoanoi.Sto nigra
habet aliqualem Ihpticttarem ioeo mgra’llringit vm
trcm.feo albafua bnmioitate laj rat nentrcnuoeo c 5
Ihpatur nalet oecocno biete in carmbua.S-jlalj ectam
ctpurganoo fugfliutatea capitis fiat inoe flemuatoii »
nm cü fncco biete et melle et|pa? jincibens imponen
oo naribua.i£t fuccue eins cum ferngpina ptobibet

generacottemapoftematie.^oem oalet aö ignem fa^
cmim'cr ao erifipilam cu aceto mijetum.£t pfue biete
minine mozoicat ftomacbum et wtellina .7 ambe fpe
ciee fnnt pauci nutrimenti ,ppter nitrofitate que eil i
eie ©eiapio.Seo bleta eli bona maperienoo opila
tione fplenio 7 eparie ab intra capienoo eine oecocti
onem cu fcolopenozia loco cibi Zetern ep oecoccöne
eine raoicie et abrotanijabluitnr caput aufert frirfu
ree et lenoee capirie 7 peoiculoo/Jteut q: fucco ble
te 7 fale nitri fiat imjttura qua abluat mozpbea 7 con
fm.3lt>em oalet ao plcera frauoulenta putrioam car
n?m abluenoo.2loem ualj ao ulceratönem ozie.3 Joe
ralj ao impetiginem et curat olcera narium. 3Jte cum
linitur caput cum fucco biete ■zabzotani facit oziri pt
loe in alopicia.^ltem oecocrio biete palet cötra fiti
ct tuffinu£t oecoctö biete cu finapi aut cu aceto co
meoit fpleneticie pfert-z eie eil böa meoicina inagie
$ nutrimen tum. j&iafcözioee capitulo oe bleta. 3ßle
ra epati Ijbozanribuo 7 fplenetj’ae cu finapi ptiliflfü
me efui’oatnr.^lgneiu faern 7 que aoulla funt cu albu
roine tllmita rellringit 7 ao incolumitatem rcoucit .
3Jtcm fuccne biete atmhtte teptoe paru iufufue feoat
oploiem auriumijö liniatur cu eo'cicatrip aufert eb

ußliuozefeuiugreoinem.Kbanoecta. ; •«

» -

5 1 i ~ * * *

• ; ; : ' >
+ * * • * 'i ;

' t i ■ ' ; * t - • < .

' • » V 4 jr / - i

t TS

j^iirfapaitcms

kramt

rafcbd

30urfapaltozis fiue fanguinaria eit fri.complctionis
bsb:t mrtutem lhpnatäoi.7 funt ouefpecies.tma ba
bet folia in moou pere-roicitur burfapalto:ia.P alia
oicit centin ooia ? cd berba Terpens fuper terram ba*
ben3 folia in itiooü rute et fernen babet circa folia et
oicit eciam lingua pafferina . l3ee berbe multum
tuuant ao apoitcmata calioa fcilicet ao erifipilam

N.

et volet fttttrh'ter ao lieanonea fiue polhilaa rubiam
oaa ejr calote ioeo burfa paftoua cum aceto cötufa et
talibüa iam oictia applicata repercutit bumotea ne
renmarifare babeant ao locü apo(lematum.£t (um t
mum eil remeoium oiffintericia et emoptoicia o cco;
ctö burfipaltoua cu plantagine et boloarmeno cum
aqua pluuiali oecoquenoo 7 moe bibatur oonec ceO
fet talia flutua.feo ab eptra fug intefdna fiat catba t
plafma cum töra berba ipfiua burfepalhniaet plan;
taginia ? boliarmmi 7 albuminia oui cum aqua plu
uiali oecoqueoo boc magnum pzeflat in tali cafu in
uamentum.3ftem fuccua burfepaltoua efl cöfolioa;
tiuum 011 ln faguinofoy /Juuat eciam ao olcera in
auribna ejriftencia repleta putreoinc pua ibi epiilena
ejaccat.^Juuat eciam ao flupum meftruo? öcocto bur
fepaltozia etgfccarie.i.bcrbe cu maculia nigria cum
aqua pluuiali>i£t cum eoocfiat fometarö per inferi
ua circa femotalia.Succua eciam bibirua cü boloar
meno mijct9 cmoptoicia meoicatur et llranguirofia
opitulatur.orinam .puocat.moifibua oenenatia cum
oino. bibitua .podl ooloie aurium cöpefcit.jEt oeco
ctio burfepaftona cü femgoiua in aceto et applicata
loco ignito oalet contra ignem facram .

Zerberus

jföerber us dl frigi.7 ft'c.in fecüoo.feo filndtris dl fic.
7 fri. in fine tercii graous.et dl fruter cfifpinis’ i£t
fructus eius dl cum fhpticicate fo:ti oincenci colerä.
Succus.fructus eius cö aqua plantaginis abfeinoit
Aurum nentris inucteratum et bumioitates a matrü
ce fluentes. j£t quanoo fit emplaftrum cu fructu’ber/
beris trito cB fucco oiptami uel auricule rnuris attra
bit fagittas infijas carni uel fpinas 7 alta fimililia .
£t fuce’ frucr9 berbari aufert fici calioa 7fojrificar

ftomacbum ct eparpzeter naturaliter cafefacta ofco

colcrc:i!:c fuccuo berberi cüaqua rcfa£ raler apofte
maabus caliois cum albumine oui imiccnoo ipis fup
pofituiu. £t cö feit oaloe flujrui fan ginnis ^uenietia
ejt rafura intelh'no^. fuccns fructus berberi cü aqua
plantaginis cü parü maftice nufcenoo.SJalet ecia con
rra,calcfactöncm cpatis fuccus berberi cü aqua enoi
nie 7 pa» fanoah’ rubei tnifcenoo et epar epitbiman
oo crcbie ooucc perpenoas cius infrigioatönem.Sla
leteciamcörra oifcrafiam fcbnlem notanter infebze
terriana ilto mcoo.Sft.fucci berberommfucci enoiuie
aii I5.f Hop üiolar.m.j.feimnü quaruoc fngioo^.j.ij
pnmop oamafcemnumero.Dsi.ommabnliaturi aq
fimplici .lb. j f -ao cöfumptönem terrie ptio coläoo
colacü oulcoianoo cü jucro albo et fiat firop9 funte
oua nt fup oictü eft uinliis capitulis qno pfumpro fe
quentea pillule fumanf.'3\.niaffe piüulap oe reubar.
3.ij.maffe pillula? oe fumoterre.3.oiagreoii graö .
iq mifce cü firopo oe enoiuia 7 fiant piilule.tr. fcque
ti oie fumant oiaraoon albat nebtriafanoali ,p con*
foirarüns.pofiea cpübiinanooepar nt fupza.^an*
oacta.^blatearius.

üöafcltcon bafilgrim

3£>afeliconis oue futit fpecies. otia eit garioffilata q:
habet ooo:e gariofftlo^.cr eft'cali.m pnnio gtaou ct
ficcü trt fcöo.7 dl maioiis efficacie.||bl3teariiis am;
ctozitatecöllanriui.feo cttrimmt eil cahoü 7 fic.tn ph
mo 7 cum repitur bafeltcon’m receptis femen intellu
gitur in meoieints fee* in emplaltris ipfa berba fumi
tu r£t fua aromaticitatc habet türmte cöfcucanoi et
otffoluenoi.pfumenoi.abftergeoi 7 mnnpificaoi |£>ä
ccta anctontatepiafcouö.cap.ö 031'mo ntbafelieöe

,A

q>tjirru9'cius 'inter meoicoa penitus fit incerta, et otV
cuntjq> fit tnurills llomacbo et oculos ebetat et'infa t
niam fadr.j£t quanoo bafelicott putrefit in fole cott
tingit nermes generari ejc ea berba£t putant aliqni
q fi quis eo oie quo bafdiconem fnmpferit ’a fcotpio
ne ferietur non’poffe falnari .feo bec opinio falfa eil
fPanoecta imo lloinacbo .poelt'eo q inflatönes ei9
oiffoluit et nalet at> alia tnuameta qm nalet ao finco
pim etcotoiacam palTione.oetnr aqua oecoctonis nt
ntnü oecoctöis ei* cü citro in mooü infufionis g no
ctcm.^pfa berba ualet infrigioacdne[(tomacbi .boc
mooo öcoquatur in nino cü theta i galanga. Sic ioe
nalet contra inoigelh’onetn ejr frigioitate.SJalet edä
ao flnjtnm nentris cp frigioitate principaliter ao lien
teriamque oicitur flujtns nentris cibalis tfi niö. 3Ke
dpiattir fernen bafeliconis cü parü acacic.i.fucd puy
no£.agreltü in aqua pluuiali et oetur pacienti et mt
lebit.SIalet edam ao matricem mnnoificanoä ? men
ftruafphocanoa fiat oecoetö dns cü artbimefia i fo*
lijs Iquri et fo mentet matrip et fiat moe peffariü fi/
ne fuppofitoaum ao nnluam.bpc ioem nalet ao con
ceptum.^fpfa berba bafelicOn et tapnebarbatns cü
nino cocta cu olco inipta 'i catbaplafmata ancbis in
natap tbenafmonem.l6afelicon comellüin olertb9
ppftat bonü anbeiitü.j£t oecocito ei9 cü mnobibit«
nalet oolqnbns oculoy.^bahoecta.|^latearius.

wilde Weinreben.

Jßiionia eil calioe et ficce completionis fo tota ber
ba fc? folia fruct9 7 raoit 7 babent mmitetn ablter t
genot et fnbtilianoi 7 oiffoluenri toeo nalentinouri
cie fplenis facienoo emplaltrü et eo et raoice altee et
ficubno eu aqua öcoquenoo cum autngia poici 7 lo
co inourato ipfiuo fplenis applicanoo oel alio me
b:o tonrato 7 oalebit.^te cu fucco bzionie abiaounf

pili corie? ,£t fncctio bnom'e cu falc coitnmi cofert
ulceribus frauoulentis qtianoo abluütiir cB eo.^ce
palet curanoo firnras tibiaE.^tcm raoir eiuo cotula
cum fcnugrccp .7 orobo 7 aceto quo abluatur cutis
mßoificat et abftcrgtt eam 7 aufcrc pattnß 7 oclltßta
nigra 7 cicatrices ulceg 7 aufert liuoiem fub oculo ;
£t fuccus buom'e mir ms cumVileo et parß cere fiat
ungentum ao fiftulas am' et feoat oolomn £t fuimV
tas bmiis berbem principio fue maturitatis coqutV
tur cß femcFo 7 petrofiltno 7 bibitur puocat urina 7
larat nentrem.£t quanoo fit emplaftrß cjt oecoctöe
brioniecüninofeoatp5nerictiim.i.3poltemara in pu
gue 7 eciam refoluic apoflemata et aperit ea. £rrbit
eciam offa in ulceribus et putrioä camem.Slngenm
er fncco eüi3 et uirioe eciam factum eum parum olci
et cere.£t uinum tfcoctöriio eins ualet ao apoplepb
am et epilenciam et occioit fetum, et cofert morfib9
rm et parum inoefumereoebetetfi m'mis fumaf oe
ca accioicgmiptio racönis oof eius eft.j.ip £t quä
00 mulier fubicit brioniam fibi cjtrpellit fetum 7 fecü
oinam £t fi bibitur eius oecoctio cum oino puocat
priuam et menftnmm .7 qtiaoo fit fcffio fug ioe per
mulierem munoificat matriccm.^luuamenrB cciä fa
eit an apoltcma famofumrumpenonm fiatemplaflp
cß brionia etaltca 7 aupngia porci mutuo cocra £ye
rapio.3uicennna.|banoccta.

.Ctcozea i»egt»art

iCtcozea cft frigtoa cp buioa in fcöo.£t funt oue fpc;
ciea. tma agrdtis.alia o:tulana.£t ozutlana magia i
frigioat cf filueltriaJSucctts eins ualet cörra opila^
tortcm epatis 7 eiua calefactönem i(to mö fnmcnoo
9vlucci cicozee ct enoiuie fcolopenozie an.Uxf.flozz
tnolarß üua^ palfula^ an.|.f .quarooi femimtm fnV
gioo^Jeminia lacntce feminia poztulace.ati.3u1 fpo
0ij.3i.0mma contufa buUantnr cum .UVij.aque firn
Itcia ct parum aceti ao confumptionem meoietana

colatum oulcoranoo cu jucro albo et fiat firopus $
oratur mane et fero tepioe otfuprs.quo firopocon*
fumpto fequetes pillule fumantur.ift.maffe pillula
rum oe reubarbaro .3.1}. maffe ptllula? ftomaricaru
oiagreoii gra.iii.mifce cum ftropo oe enOTttia, ec
fiant pillule.tr.Jlltera ok fumat oiaraoo albario of
tnafanoalt oel oiaoragawfi frigioü pro confortatis.
i£tab ejrtra fiatinnnctio fog mineram ep£t# cf» on t
gento rriafanoali oP fiat eptrbimia fup epar cum aq
cnoiuie mifcenoo puluerifaru fanoalft rubeum cü pan
nis lineis imbibitis in ipfo epati applicatio . Socc’
eciam cicotee iuuamcntQ prcflat uioifui anialio neue
nofi.^Joem oalct crifipule fcu apoftcmari ignito cum
fautcb oroet fiue oioeo fracto cum aceto mifcenoo et
parum cerufe inoc fit ongentu utile obi oportet ifri *
gioare .©itccus cicotee myrtus cn fncco alrcea ber f
ba palaf.cum oleo lini et parum croci mifcenoo oa t
let ao pooagram uotanter feoanoo oolorem cius.

31 rem aqua cicoree mtrca cü nitro fiue fale nttri ua *
let contra morfeam ipfam abluenoo crebre.||baiioe<*
cta.^lfem fuccuo eius cum aqua lactuce oalct cöfo:
tanoo cor.Suicena oe oiribus corois. N

9 • £

•**r ' - • x *

.caiametnm ©raimmir5

jtalamemü dt cafiouui et ficcitm m terao graou.£t
funt tresfpecies.tma eil in oooze fuo et tu folija fimi
Iw polegib itifi q> foliu funt maiota.? aliqui nominat
illito polegiü agrelte.£r fcöa fpeo nominat nepira .
£t eltfcrcia fpecies funfio mente agrelti nifiq: folia
funt longiora foliis niete.^banocra. Serapio auto
ritate ga.quanoo bibitur fttccns ei 9 am aqua melltb
,puocat fuoorem .£c calamenti» tritü cum oleo 7 pa
rum falu 7 parum aceti quo onganf pulfua manuum

et peou confert rigoubus parioticis ante popfmnm
per botam ungenoo.^oem ualet fciarice paffiom tp
fjm fetant inoe ungenoo.i£t fucccus calamenti cu ui
no fumptus uel oecocrio eius in mno fumpta m pof
tu ptouoeat menllraa efficaciter.i£t quanoo calame
tum fumitur in meoicinio cö ferentibus lepiofis mul
cum cöfert ipfio refolneoo buitiozes rcfolutönc fou
ti£t eius emplaftratio ann mno aufert Ipiotem ml*
oculo.j£t quanoo fumitur fuccus eius in potn nt ml
feetur in clilieri occioit afearioes 7 lumbticos i£t oc
cioit fimiliter uertnes qui generant in annbus et i ob
ccrtbuo piofunois.iö quanoofit peflarinm c£ cala *
mento cötufo cü pap min occioit i etpellif fetumigt
tur infeifiua qneoam mrtusjelt ei .ppter cahoitate ei
us 7 fubnllitatem parcium et ei9 amanroome. m \o .
la ber ba in potnoa ta cöfert afmaticis 7 fctericis^>
pteramaritnoine majrime apienoo epatis opuati^
onoe bibita oecoctö eins orinam .puocat % jnotlito
oenenatis occurrit eius fuccus quo ungatur cutis le*
fa et totfionibns oel cöquaffacönibus membtop mb
uenit.£tbibitnm calamem cu tino oencnüamputat
»Et comeftö 7 bibitu ftomaticis pftat effectu; t-tfuo
fumigio ferpentes oe oomibus fugat, unoe nobtlil/
fimis antiootis meruit afcribi .^Sanoccta.etbooie
a meoias oialcamenru pteoicatur.

i

iCentaurea fteberkrator

Centaurea calioa et ficca in tercö graou.ee funt oue
fpecies fcj maioz et mtnot.et eil cöfolioariua tantu q t
fi raoijt centauree maiou's ponatur in olla bulientei
qua.funt carneo feparate eao cöglutinat.£t firccea
ponatur fug uulnuo cöfolioat oebementer.-z fimilif
epiccata puluerifata toetn facit. üKaoijt centauree ma*
iozia fumpta in potu cü liquiricia oalet in fputo fan<s
guinifs.^tem oecoctio centauree maioua ut ntinozio
etnn fcolopeozia etouifpaffulio et liquiricia 7 colati»

• • » *

»tut)

cum 5»cro onlcotatü pfert febacitanttbus. fcncti * pla
t carius antoa'tate.i5.g> centaurea c et mcoidnis no
bilibuo reinouenoo opilacöne fplents et epatis fine
n o cn m ento er go pctericia caufa ta ejt opila tö n e . Da l j
oecoctö iam fußius oicta.^ltem occoctö ei'na cü uio
^uocat menltrua etetmcit fetü.et nullo mö pzegnäri
ejrbibeat quia abotfuin caufat.talis edädecoctio cü
femine feniculi ct petrofilini .puocat uzinä. j£t fimiltt
tnnuin oeeoctonts centauree aooito 511er o ualet ccv /
tra opilacöncm fplenis et epatis renttm 7 ucfice 7 cö v
tra Ifranginream 7 t>iffuream.i!*t centaurea cü oino 7
. oleo cocta 7 catbaplafmatarirca renes 7putnbun<*
ra et pectini ct eciam fuß fplene cofert.SJngentü ecu
am factum etfncco eins et puluere et oleo 7 parü cc
re ualet fnp fplene inouraruin.^ftcnurmricie fplenis
ct epatis 7 ao alia pteoteta et pncipalitcr cötra yc e
ridaro nah talis ftrcpus.SR.ftKci ccntaurec.lP4.aq
fcolopecme.lP.f.raoicis fenicti petrofilini ap:j qru
oz fcnnnuin'fngioop an. ;.f.quibus oecocds ao con
fumptionemterciepartis colatu cBjttcro oulco:et7
fiat potus fumenpus ut fupia.jjbnusfumanf pttlule „
oe mtbarbaro.7 oiacalanuü.tx cöfoztatiuo. 3>oe,po
tus ualet cötra vliacam paffionem.^tem pzo oculis
clarificanois ualet fuccus eins cum aquarof.^äoe*
cca.^blarcaniia.

Narramus tsilbefaflran*

£srtamns dt cali.itt pitmo et ficcn tn fetf o graott. 7
melioj para plante ipfius e(l femen poli illno flos ei
no. £11 autem cartamnö aperitm9,ablterfiuu3 .cotur
batinus faciens nanfcam ,ioeo mell ei rnrtus .pnoca
riua uomitus et lapatiua per nentreni et multB nocj
Itomacbo faciens faltioinm.feo ell ocbflis folutiW
ms tbeo aooitnr ei parum 5111 ciberis pto rectificatö
ne.fco 4’ nocet llomacbo emenoaf cü galanga nf ma
cibuo.öemen cartami oatum cB pa? mellis oefpSati

ittn)

et parum galange purgat uentrem. äJccm flos carta
mi tritus mijttus cu aceto ct liniatur fug malam car
nein fiue impetiginem aufert eamXt ice auctoritate
mefue linitumfug linguam puero? ut os ulceratum
confertXartami flores oecoctt cn tuno ab ejrtra ap
plicanoo lac coagulatum oiffoluit 7oiffolutum coa
gulat.etlajrat bnmores flecmaricos et aouflos cum
parum jinciberis mifcenoo.&ecoquitur eciä meoul
la feminis cartami cufpecicbus ut fupra in iure galli,
et multum nalebit pro couctöne flecmatis peccatis I
pectore feu llomacbo g uomitum fimilit per uentre
3)ocm ualet in colica per uiam clifteris.iDecoctio ue
ro floris cartami in aqua’mcllis remouet ictericiam.
Slalet eciam poms florum cartami contra punctura
fcorpionis.^tem lac amigoulap oulctum cf» fucco fe
minum cartami.? aqua oroei aut pfilii cu anifo 7 pa
rom mellis fiat occocto 7 colatura qt5 ual5 in oiffin
teria et oicut mnltu ualere.7 quatirao illius p una 00
fi eft.5. ul.^tcm flores cartami cbtuficu aceto 7 pnn*
cture fcorpionis appofitnmpfert. £tquioam putat
fi percnffus a fcorpione fi tenuerit ramee cartami
non fenciccoolorcm^qn^picit eam fenctet.2lte gal
Ins antiquus uirga‘percuffus ? illico interfectus ? &
plumatus ? in eius uent|;e,p.pnac pe cartamo 7 poli
pooio et anifo et calamento 7 ciriamomo 7 buliatur t
aqua cuius ins multum ualebit ao preoicta- Kbanoe
cra.fblarcarms.

jCinoglofl'a

jCmogloffa.i.lingua canis .et oicte a cinosqnoo eil
canis 7 gloffos qö cd lingua .7 eit berba fifts amo
gloffe.nifi qt funt ei colle apgntes i foli^s.©9 fucc9
mtjttus cu aceto meoet nlcerito otis 7 altjs nlceribns
frauoulentis.i£r eil frigioe complejrioms 7 licce.iSt
eint? fuccns cum futco plantaginis 7 raoicis jreos 7
pa? mellis 05 ao alcoläfine apoltema ous plcerati

£t balneum occoctonis cinogloffe cnm plantagine
et burfepallozis nalet cötra geomozream.7 pofl bal
neu fomentent genitalia cü öcoctöne flo? agmcalh'
7 pa£ caltozei 7 aceri. Siel fiat potus cü fomne lacro
ce pfilii dtrulli melonü cucumeris poztulace flono t
le.fumat cü aceto 7 agrelta qui pot9 stinguit libioi
nem mfpiffanoo fperma .Blia autem funt inanitiua
fpiritus confumenoo fperma 7 pentofirates nt agn9
ealtus ruta maiozana calamencü ciminmn anetfi funt
enim aperitiua 7refolutiua Hblateari9 capitulo ag#
nufcallus.iConfert eciam oecocto cinoglolTe contra
tnfcolitatem ßomacbiet contra oifcrafiam pulmöia
et calioa caufa cuaqua mellis mimflranoo.'Jcem ac
cipias linguam canis fine dnogloffam cü cozoe ra^
nicule 7 eins matrice pone »bi tns 7 poll mooicü tem
pono cögregabunt omnes canes nille? fipzeoictum
fab pollice peois babneris omnes cancs obmutefcet
nee poterint latra re. i£t fi pzeoictum in collo alicui9
canis pofneris ita q> non poffit oze attingere femper
nerteturi circuitu an mooü rote uolubilis oonec ca?
oat in terra pelnt moztun3.7 boedt ejrptum noltro
temfie.Slbcrtus t»e nirtutibus berba? i

/

*W>ij

jCaiiiomilla'

jCamomilla cd catioa 7ficca in pttmo.babet m'rtntc
mollificanot et mffo lumm, frono es et floies funt eq
lia trirtutta.i£taqna oecoctönta ei9 cü artbimefia cü
qua fomentetur matrip uaU puocanoo menllruum
jloem ualet mulienbua mfwulter parten tifo.&eco
etto flo^cainoimlla^ et cjrtremitatü abfintbei 'ivzt
oicn fenicuh petrofilini 7 quatnoi feminum fruqoo^
in mno cü jucro albo tmlcotanoo oc quo bibac oalj
nnnam ^puocäoo lapioe ejpelleoo. mflatöj fplenia

i

«ootoze epatis -zpliopoiflbluit 7 ictertciam «trat.
iConfert ccümoccocrö camomillap 7 flop oiolap 7
quatuoz feminu frigioap 7 fedactuce 7 enoiuie cüliq
ricia 7 ficufo cB aqua 7 pap jttcri mifceoo in potu ejc
bibenoo naler gipulmoniacis 7 epatteis. 21 te flozcs
camomillap cü aceto et pap falts comius 7 oleo ei9
mutuo cöquaffata oal? febnbus gioticis pulfum ma
iiuum 7 peoum iiioe emplaftranoo ante bozä poti *
fmi.Seo cB oleo camomillap nugatur ootfum paciV
cutis feinem rereianä nalet cötra rigozem ei9. i£rcü
aliquis fuerit fatigatus .ppter laboze nmc inungatur
oozfum cB oleo eius 7 oleo aneti 7 ne maue mbil fen
cier.fSt öcoctö ei9 7 artbimefie i nio bibita 7 fuppo
fira fomero meltruis imperat abozfum celebzatcab
culos frangit.nzina^uocat.tozfiomtoet mHacönb
bu3 aupiliatnniSftaureeprenuatezia? ,fp cerea vw
retica eil et rclajtatiua cöoenfat 7 arefacit.ioeo i vos
loub> multum inuat ,3 Ue flozcs camomillap i oleo
cocti cum qno onganf ppocBozia ooloze feoat Eltern
feoat ooloze capitis etoailop.igpaticis fuccus eins
potuioat9 pzedpite febziettätib? cß aqua enoimVnuV
rifice.pceft ^bäoecta.Camomilla feoat ooloze apo
(lematum mollificäoo 7 refoluenoo.3uüena-

rrmij

s

.Cani epitbcos ?&K>f5
gätnantue

Camepitbeo 5 calicü et ficcu tn fcöo graou.et oi'ctmr
camemos inato:.l)abet im tutem tmtreticatn mumri
ficatmam 7 Inratiuani.et eft refolutiunm uentoftratü
ct aftennariuum groffoc buniOE.ioeo aalet contra
cp 'atönetn fplema et epatts atm matriciö.tmnä ,p#
uocat etmenltrna er tirpa r 7 ic tcriciä ctira t et nefrefi
auriliatur 7 inteltina purgat.^fto 111 000 fiat potus.

•L » • X J'-'' * ' *

' * » : /

5R .camepirb eoaartbimtfie fcolopctione.an.tn.onu
raoicum tmifti fpargi fcnttnn feniculipetrofilini an.
3.11. omnia buliant in oino et aqua ao cdfumptönem
tercie partis.colatumoulcotetur cü 5ncro 7 fiat pcv
tus qui ao omnia pteoicra pzefiöium pzdtat .j 6t fuc<*
cus camepitbeos cft tnellicrato et bibit oalet Itragni
riet£rfuccus camepitbeos babet oirtutem cöfolioatt
01 milnera magna.et curat plagas ptttrioas et refol
ttit cuncies mamillaf mifceoo fucco ei9 farinä fern»
grcci et farinam feminis hin cü fucco raoicü altce .1 £t
quanoo bibtt oe fucco camepitbeos) cü pozomelle.jtl
oiebus curat pctericiam.et oalet in potu egrituoimV
bus epatis ao Itranguiream et ooloze renü 7 ao ptb
cfiones inteflmo’z.'Jtcm fttccus camepitbeos cü fuc
co caulium cü melle mifcenoo oalet ao conglutinäoü
oulnera 7 ,pbib5 oilatacones foaiticc 7 altcp a polte
matum oe putreoine multum cotrofiua. ^te ,pnluis
camepitbeos cü melle oatus oalet cötra lumbticos
cum fucco cenrattree mifceoo. 3)tem fuccus ei9 cum
fucco pzemule oeris of fucco berbe palifis t oino co
cta mifcenoo caltoteum quo inungatur locus galitiV
catus magnum pteltat iunametnm.£t oecoctto came
pitbeos cü abtotano 7 oino 7 3Ucro mifceoo in pottt
rata matricem tofrigioatä calefadt 7 müoificat a fu*
perfluitanba flecmaticio K^anoecta

£ apfll*»cncrt8.fl3nirutrc

jCapilluottenerio alio nonne aoiautao |(*>anoecr3 et
3Jobaneo mefue ea.oe capillooeneris otdtur capti *
Itio foncittm et fcöm qttofoä couanpzu putei nttncu t
patnr.i£r ellberba cnittofolia funt fimilia folijo coti
anoti. t£t f m oiarcozioein otcitur polctricon que otn
nia inioem rcocunt.lFlafcicin Iodo ombzofis ? aquo
fio et partenba butnioio etdrca fonteo.frigioe? fic^
cedi coplepionio teinpate.fblateariuo.uirrute babj
oitireacam.recenoeft mnlte efficade.ejciccatna pance

%

tnrtotis.berba otiliseft non rabijr. tConfert contra
calefactönem epans et fetui terdane ^poeft cjt eo fa *
ctus firopns.SVaqtte öcoctönis eiuo 7 enoiuie 7 fco
lopcnouecü femimto quatuoz frigi.et femi.pozrnla
ce7 lactnce et et bps fiat firopns cß jucro quo utac
mane 7 fero ,p qualif^ uice in quantitate iiieoij cipbi
Ebeinceps fumantur pillule oe rcubarbaro cß aaiwiie
mum grau oe oiagreoij.uel loco piUulap.SR . elcfu
arij ö fucco rof.otafenean.jai.cafffiftule^.iij.mifce
7 fiat bolus, ffb oft ea fumant triafanoalu uel oiaoza
gantß pzo cöfotraduis.£apill9uenens facit oziri ca
pillos m alopicia uoiffoluit fcrofulas.d9 fucc9 mi
jtttis cß fucco abzotani et pas mellis quo liniatur lo>
cua oepilatus.uel ponantur ipfa ao litmium quo ab
luatur locus oepilatus ratificanoo cutem callofam i
oe hihiatur loais talis cß fuccis et melle ut fup.ßfre
fuccus capilliueneris cß femine feniculi et milij folio
oecoctus cß uino frangit lapiocm.7 iuuat ao cfcreä^
oß bumozes Hecmatico3 in pectoze peccantes cü fuc
co jreo3 7 pap5ucri tmfceoo.Skrapio /3 tenf elifarn
ra capilliueneris 7 fcolopenoziein Dinooalet opila*
tiom fplems 7 epatis et fträguirie.et abfciuoit flnjrü
fangninis.$>anoecta,

. - * ' ■ K

t

. . t «

e

4

jCepe calioe funt in quarro cu aliqnalibnmioitaK.ee
cepe longe 7 rubei coloris funt acuttozes rotunois 7
cepis albis ?e agittua qtagtt orificia oenap'q fimti
ano ioeo aperiunt cepe etnozroioas qn applicanmr
ano.£t pzouocant menftrna applicanoo cepeimo
onm pefTaririlftem cepeelt inllatiua 7 oifficilis oige^
Itionis notanter emoa. £t cepe cocta calefaeitcoz *
pus et fnbtiliarin ipo gzoffos bumozes fiecmattcoa
ioeo bomimb colericis nocet . fco ipfis flecmaticia

ct babunoantifo flecmatemfcbfoct craoocöfert. qt
cepe itifcmott erfubtiliat groffos buino:es tocoraÜ
bus epulas pzeltat tutao.^ltein cepe generat firim et
mozoicät 7 gigmmt t>eiitofitares molliunt tjcurrc .et
fit er eie fuppofitozium.£t fnccus cepam nn’jrmo cß
pulucrc maiozanc et pa? jindberis naribus inflatus
purgat caput. et picic eapurpurgium.ifr cepa corm
Ja cü aqua ct nita nalct in mozfn canis rabioi. £t cu
pe mtrra cü moo yrunpinü 7 melle pzeltat fquinäcie
pjefioium abeptra applicäoo.'Jtem cepecotufa cum
acero 7 inoe limatur mozfea infole et cöfert. £t quijb
oo fuccus cepa? cü turbia mifcec et applicat oefis 05
ao pmnfum peulozum qui a flaemate falfo caufaf.ct
qnanoo mifeei cum fple er aomiftraf fup oerucas a lie¬
fert eas.£t quäoo fuccus eins ltufcef cü aoipe galli
ne 7 apponitur aufert calles feti nooos qui fiunt i pe
otba .fprer calctatreta.ifc lucens cepae p titillatus m
aurem cofcrt Debilitati auoitus 7 in linitu ems 7 aq
Dcfccnrenin eam.£t quanpo linit fuccns eins eü fuc
co abzotani fup alopiciam facit nafei pilos.et circa
barbam inunctus facit eam accelerare quia fricato fa
etaeü cepis aperit pozos et inoe aptat Iccus ,p ere»;
fcencia pilos in longum 7 boc babet pio ctprp.Op«
rapio.^tem ccpe ualenr pp pzpuccäoü cotiö.Äet fre*
qnenter epeltü obtenebtant tnfnm,3ltem inpncit foitji
nnm quia rcplctcaput uapoztba •

Cotiantnnm .ConanPer

£<nmoin eit planta driuo femine cö munirer ontttur
in metudnis 3 eil fngioßin p:imo 3 ficcum in fecnn (
co 3uieena.0eo Serapio cicit ipfum oeclinare ao
calioitarcm.fimfr löaliemia.Seo iStafcouoes cörra
oidt 7 nult fit frtgtoü.lFlora fuccua d9 oalj apo
(lematibue calicis cü aceto 7 fucco femgmue mifcen
oo.^tem fuccna couanwi cfi farina fabaE et furfure
tritici cfirofo 7 aceto mifcenco remouet inflatöne te
lliculop ipfis applicanoo. ^tem cotianoiü pparatü

cum aceto pol! pzanoium coiueflum oalj ao .pbibett
rum afcenlum uapop ar caput toeo epilencia ^puetu
cno ejc uapo:$z ejralatöne ao caput p cozianop pol!
pzanoium conidlum curac.et coziano? pparatü pul
uerifatum cü fucco plantaginis bibitü ualet cotra flu
jrnm fanguinis.et fuccus ei9 cum accto aalet contra
ignem faqr.itou femen ei9 cü aqua plantaginis po
tamm a muliere ilico Itringinnellruum 7 flujrnm vh
tris patet ejcgiencia |fbanoecta.c.oe cozianozo.£o^
rianozü recens eil frigioü narcoticu inonces fincopi
7 llupozem quia fno ooeratn cögelat oapozes et fii*
mofitates alcenoere ao caput ioeo ualet in fooa fine
ooloze capitis.et ualet eb:ietati.ioeo ponit i cibis epi
lenticoK qm caufe cpilecie fnnt oapozes afeeoetes a
flomacbo.£t aqua infufionis cozianozi cü 5itcro ab
feinoit uirge ereetöne 7 oeficcat fperroa.^fte fuccus
cozianozi nanto inflatus rellringit fagnine narium .
iJocm fit quäoo oocrat;3Jtem fuccus cozianozi cum
fucco femgoiue 7 aceti cü pane nrifceoo oalj applica
rein erifipila uel apollematifo caliois.^lcl inifcenoo
fuccü cozianozi cü lacte ot ccrufa 7 aceto ut oleo rof
7 ioem facit l igne gfico ©erapio/Jtc coziano^z ppa
ratum ualjcötra oertigine caufatum a uapoze caliV
00 aut flccinarico.et fuccus eins oillillatuo i oculo fe
rat eins pulfatöne.ct cozianop ualj in trentoze coz#
ois oanoo eins pulucrc cum aqua bozaginis ,

etöen

ot>cr fdt>en »ff flacbs

jCnfluta dl ree inuolura fug linu dl calioum in pzio
et ficcnm cirra fcöm.iCIt nwoaficatiuu 7 purgantium
tneläcolie pztcipalit Ictfario flecma.ilto mö.ift /cultu
te fcolopeone anan.jqtohpooij.raoic.efule* fölioiü
fcnc an. utola? bozaginis ari.m.f .ota bulianc

inoto 7 aq ar.lbq. aceti pa£ ao pftunptörie rercie ß
nacolam.oulcoze.cüjucro 7 fiat pot9 fumeno9 uts

poflea fumantur pillule fequentea.Sft .ntaffe ptllula.’
oe lapioelafulimaffepillula.llomaticaKaff 5- f.tur
bi't.3. fumaberis g.iij.mifce cum firopo oe fcolope
onu etfiantpillule.ijc.oelfumacoiafene.‘.f.dt poi>
ctu oecoctöne loco prtltilap poftremo fumat oiuculu
mentum oel oiacaper .,p cöföttatiuis.SJalet eciä p *
oictua firopuo aperienoo cotra opilatonea fp lenio,
epa tis 7 renum.Sb ioem ualet oecocto cullute eff kof
lopcnou'a 7 femiba oiurericio fcjfemie fenicnli petro
filini in miio.^Soem potuo .puocat orinä 7 pfert ycte
ricieque fit ab opilatönefplenio ac epatfo.7 iuuamc
tum pzeltat ^uie febnha infanciu cfi 3Ucro oulcora t
taiam tacta oecoctö.3ftem pecoctö cullute eil böa
llomacbo et majrime quanoo mifcet cö ea anifiü api
um 7 galange Skrapto.Confozrat eciam (tomacbü
7 aufert qö in eo eftftjrum oe fupfluitatiba oecoctö iä
oicta.iörquaitdo bibitur cn aceto feoat fingultum et
aperir opilatöiieo cuuino potata. i£t aqua oecoctö**
ms eins eil mirabilia ao )?ctericiamt£toecoctö eins
7 anifi? fcabtofe pfert ooloupungitiuo oentrio.quia
munotftcat fotoco inteifinog 7 matricis 7 refiu.SmV
cenna.^iem eius cöplejrio eil fcöni cöplejn'one beiv
be cui aoberet. quoniam fit caliba p abberenciä cali
oe berbe feu arbons.7 fit frigioa p aoberenciam frt>.
gioe.^banoccta .

in fcdo

tgt’raoijt eiuo cöfert oftu tneoicine.babet turtutew oi
urericauuoeo nalet cötra (tranguiream oiffuriä et cö
tra lapioem 7 talt mooo fitofuo .3R.raoic.nperi be
ne triti.ratn.petrofilmi an.f.t>i.feminü apij feniculi
fapfrage an. «omnia ptufa bulianc in trino at> com
fumptönem tercie partio colatum cö jncro oulcoie
tnr 7 fiat potus.So ioem oalet catbaplafmatö cum
ripero bulito cöquaffato in oleo 7 applicata pecteni

7 eil berba'triangulario .

iCioeroo eil ca.7 fic.1

procerto.puocat urinam bumoresoilTolueoo. £t ö
coctio raoicis aperi in oino cü fatifraga 7 atni firin
ga in uirgam iniecta lapioem frangit <p certo cöfert
3Jcan oalet cötra oolorem ftomacbi et intefhno^ejc
frigioirate? uentofitate poicta potio.uel ao ioanoa
let oinn oecoctönis ciperi cum anamomo:bab5 ent
confortare oirtutan oigeftiu am .'Stern occoctio cipe
ri triti t oleo fere ofqj ao pfumptoj poltea fnp carbo
nes ponat 7 paciens recipiat fumum g os 7 per na
res.optimnm remeoium eß in litargia.i.obliuiöe feu
apoftemate flectnatico.f^uluis raoicis ans pofims
tmlnertto putriois putreoine tollit K^latearins ^}cc
ufus cius facit bonnm coloran 7 boim ooorem otis.
3Jtem cipems tritus 7 mijctns aim fucco paralifis et
parum olei caftorei oalet ao oolore iuncturam ea te
pioe ongeoo 7 neruos oebilitatos.^te freques ufus
raoias ciperi inoucit lepram quia aottrit fangninem
3uicena/?ftem oecoctio aperi cöfert putrcomi nari
mu 7 o:is 7 mollificaröni gingiue.£t uinü oecoctio,#
nis eius confert oifhllatoni urine 7 oebilitati ucficc
ualoe 7 frigori eius uebementer et fimiltter ogatur in
renibus .Similiter confert frigori matriris 7. anojoi
rito aujtilinm prellst emplaftranoo cü oecoctöne ei9
£t oecoctio aus fuperi9 oicta oalet febrito inuetera
tis ejc fleciuate.^erapio.^banoects.^lateanus.

i£eUt>oma ©ebenso»?

Cdfooma calioa eft 7 ficca in quarto grat>u.£t funt
tmefpes fc? maio: et mino:.tame ona ,p alia potert
poni.£tcu in receptio repitur rao» non berba oeb?
poni.SRaoije e(t maion'o efficacie. Limite bab?oif#
folueoi pfnmenri 7 attrabentu.jConfert oolou oen
cium ep frigioa caufa.raotje aliquantulunurita 1 cir
ca oentem colentem teneatur. jConfert eciä ao caput
purganoum a fngioioibumotibo.7 tmluam repletam
fleemate cjciccare bab? Iftgtnjr celioonie trita coquat

et pa eien a futtiu per oa recipiaf.pollea fiat gargari *
fina ejtr celioonia in vino cocra ec colato aooat pari»
jinciberia ? piretri 7 p a? aceti.7 mellia 7 valebit -3Jte
celioonia trita 7 in vino cocta 7 fpongia infnfa i tali
oecocröne inteftimb applicata valet in colica paffiW
ne.Confert eciani ao meltraa pwocanoa 7 ao matri
cein ntüoificäoam fiat fometum crebte ijpi matrici eje
aqua oecoctöie ipfiua.^Jtem aqua oecoctönia ipfiua
cü melle mijrta valj ao canc? ozia aooenoo pulirere
rofa?ficca? in mooü pulmenti- 3Jtem puluia raoicia
celioonie cü fucco celioonie mtjttua valet ao fiftulas
oaeina immittenoo.^>lateariu3;£tfuccua edioo/
nie vel aqua eiua in qua fit oiffoluta tutbia vtilie eil
ao mTtimVonfozfanoü in quo cernit aliqö groffum fe
cüoum pnpillam.jShnoam recipiüt vinü oecoctiois
eiusraoicis ptra yctericiam 22)iafco:iö.ca.oe celioo
nia oicit.0uccu3 celioonie maiotia melle cocrua fug
carbonea oculo? maculaa oetergir.3>rem fucctia celi
oonie cü pa? fulpbure quo vngac cutia eiua feabiem
oetrabit7 vngues lepzofoa cpcluoit.Succua ei9^uel

I« 1 I • jm J*

3(oem oicit Serapio autoritäre Cnafcouö.

]Cl5>

.Carapucta j^pzingKratot

iCatbapucia calioa dl in terdo et bumtoa in fecüoo
graou tQ,uäoo attt in receptis repit fructus no, her*
ba oebet poni remoto epterioa coztice.jf-t catbapiM
eia tnriois tnrtutc babj pücipaliter'purgäoi flecma
fecnoario melancoliam et colera.lbabet eciam mrtt»
tem purgari bumoies p fupioia ejt onctuofitate et le
nitate quam babet.onoe qnqj fatis pfert fanis pio
pieferuaröne famrans.£t oatur edam egris ao egri
tuouie rcmouenoam cötra febzemqnottioianam oc

i

flecmate falfo er quogeneraf fcabt'es.^lto mono ftV
at potus.'iR.cafapuae feabiofe fumiterre an.m.j.ra*
ric.efuleminotis poliponj.an\;.f.cuflute folio? fe
ne afi.j.ii.omninm ifto? fiat bulito in aqua in ei9 ccm
latura aooac pa? mellia oefpunian 7 fiat firopus mV
gefhüus 7lap3tiuus.3oioem fiafclaretum captcoo
catapnciam tritam cü fpeciebo fc5 cinamomo.galan^
ga 7C.CUHI tn'no pa?oecoquac cum melle mifeenoo 7
per faculum oiftillanoo nt motis e 7 multtim ualebic
nelicatis pacientibus feinem quomu.nam.^tn»
edant ntoous ptooellpooagticio^tetii in iure eciatn
camittm recendum ucl alio? ctbo?'rale claretum po
teil mifcen.Confert eciam rnnü oecoctcmio catbapn*
cie in pliaca paffione/^oetn ptefioinnt ptcflat cötra
paraltfim 7 artbeticam cü raoice efule 7 berba nomte
ptemula ueris oecoqttenoo cum pa? mellis oefpüa**
ti mifeenoo .'Jtem pulitis catbapucie cu pa? dnanto
mt in ouo fotbtli fumptus uel in ptooiis fumenoo fi
ne moleltia purgat bumotes fleemadcos .i6t mrrus
folio? catbapucie dl oebiliot granis.tfet grana, fo .
ejtrcotricata 7 mirta cü pa? aloepatici et pa? maftice t
mooum pillula? purgant fleema 7'colerä 7 bumioita
tes aquofas 7 ptouocat naufeam‘7 uomitü. i£t pfert
eciatn potus oecoctönis d9 cötraTcabiem 7 in lepta
aurilünn pteflat et lumbticos lajranoo eppellit.Se?
rapio.jjbanoecta.

jCucumcr tonbfe

iCucumer eil frigious 7 ficciis mfcöo. Semen in re *
ceptts affuimtur.iEc fernen airnlli 7 cucurbite7 melo
ntim 7 cucumeris funt fere eiufoem mrtutm.^JIla femi
na feoant ealioiratem et coieram et ptellant cticumc
re3 et eitrullt 7c.malnm ebimum 7 pteparant ao bu
moy putrefactio? 7 ao feb:e9.i£t ferne ctKuerio meli
iis e feie citrnlli.Citrnll 9 lögioiis e oigeltioio.cuiuo
pfija generat febteo cronicao. cui9 nocumtü expellit

am'fuma oebementia inUatonis ftomacbi/^tebabe
res? fincopim calioam ooozantes ipfum rcuiuifcnnt
3?rem fitccu3 cucumeris vi citr ulli7C.feoat fitim.tSt
quanoo bibit oe raoice cop cü yotomdle facit nome#
re bnmozemfubtilem coütagis quanoo bnic commi
fcetur oecoccio cacbapude.fet fuccus eop cöferr o ot
lonbus te(hculo£7 oefice.£t femina pteoicta iunt oi
»trettca ioeo popue meoicine cöpetuiit. £t aalet eci
am femina cötra opilatönem fplenis 7 epatis renü 7
nefice 7 corra apoftemara pectotio a corticibus epte
rioufo munoata mioe conterant in 'aqua et oroei co ^
qtianf 7 colatnm cü pas jucri mifceat 7 confert poi
ctis oifcrafqa.^n acutis eciam febnbns precipue ter
cianis cötinnis nel interpellaris cöferr occoctio qm.
0: feminn preoictop in mooü firopi Mit ntooooifpe
fanoo.SR.oecoctönü} quatuo: feminn frigiooip 7 fite
ci enoinieanMb.ii.Ho2 oiola? ttna^ paffularü an. 5.
^.feminn laetuce pouulace oroet imübe febrilen an.j
ti.pmno^ oamafeeni nmnero.tni.buliantur omia cü
pteoicrio fnccis 7 par accti ao ccfumprönem terde ß
tis colatum oulcotcf cÜ5Ucroalbo 7 fiat firop9 funte*
tms nt fnp in aliis capitulis infumam ert.Kborteafu/
matur elecmarium b fucco rof.|.f .ctipazz cafffirtti
lis mifeenoo ^platatiuo.Kbortremo fumat triafanoa
lind oiaroö.albar.# eöfouarinia.^loem firopus dj
acntefebricitantito epaticis 7etbtoo 7 aliqualiter g
f ruta purgat 7 lapat.^aoecta.Serapio.^latcar.

fcercaltnts

Calamus filneftris aromaticus eflValiot 7 ficce com
plcjeionis.7 habet oirtutem fubtiltanot et’fom'ftcaoi
ftia aromaticitafe.Ct^uocatminäet meftrua bona
^uocatöite notanter pinum oecoctönis eius cü afa *
rabacca 7 abrotano cü pa£ melle tffpumari oulcoiä
oo.oe quo fumat in porn mane et fero ,p qualibet oi
ce ui quätitate meoij eipbi.Ct tales berbe relicte p9

oecoctöne calioe applicchF circa femozalia matrice
aptat p ,puoca töne mendrui. Sunilit aalet m'nü oe
coctömo calami filuedrio cu gramine et femine apij
ct ebuli ?tra ypzopifim ejtr cä frigioa aooeoo colato
pa? jncri.^orin eciam cöfert oidillatöni pzine fciliV
cet dranguirie 7 egrituoinito renü.iEt quanoo pcffa
rinm fit cp berbio relictio polt öcoctöne tarn oictain
4puocat inendrunm 7 cöfert oolozi matricio.So ioe
ualj balneum in quo fint poicteberbe bulireqö bal
ticum aufert matrici ooloze Serapio/Jcem empla*
Urft factß er oicto calanzo cum fanatnüoi 7 raoice oi
prami mutuo cfi oleo cöquaffato cöfert 7 aujriliü ma
gim pzedatm fractura crurium oelin co?cötufione
ioeo in lingua milgari fumit fibt fumn ^zium nome
affcriptuin fue oirtntinomie bejm toeloe cu eiuo viu
tu 3 in redauratöne crnrium oiffolutönem cötintie pa
ciencium nelcö tufione. patet p ergicnciam,£t raoip
butuo calamifilucdriö ed multi» aromatica 7 firn fio
calamo aromatico. <£lalet cötra ooloze domacbi 7 i
tcdiiio? ejt frigioitate 7 oentofitate.Slinü öcoctiöio
eiuo cu cinamomo 7 galanga oigedionepfoztat. nf
oet puluia eiuo cum galanga 7 cinamomo 7 pa?
min mooü tragee).

■4# .. j . ; ... .

Ji

{

i 1

I

* • J

' ♦ • t<*

' ')

\

L

jCanapus Sfeamlf

Caitapua efl calions et ficctta in fcöo graou.Seme
canapi.eft inaiono cfftcacte qp berba qtf epccat ejttcca
tione-fom.£t babet rnrtute refoluenot infiatönca 7
nentofitarea ioeo 05 tpfurn aomiltrare in pozopifi ep
frißioa catifa.)£tqn mmiücomeoic etpffio fui fttcci 6
ficcar fpcrma.i£t qnioä erpzimut fuccnm ei9 qui otfhl
laf in aurem 7 feoat ooloze citta potenter .Szerapio:
i£c raoijr qtianoo coquitur cum raotce malne et fola**
m in tuooü etnpladri oalet apoftemacibua caliois.

*

\

«v > . t

£t coitq t dl foonensaö fscicitou füll cs. £t oe^pzie
täte dus dl cp oeficcat bumioitates que fiunt i a unto
qn oillillat in eia ejr pleo eius.£t qnäpo aliqnis ott
tur Itzcco ejtpffoa femie fadt fooain £t folia canapi
cfi abrotano in lijduio bulita 7 capnt inoe lauet.pdet
furfures 7facic ao pilop longitnbi'ne.£t eins nutrtV
mem n eil puenies Itomacbo qz oure oigeltionis ep
idir.^tem feinen aus eoncit ncntofitates. jjre fuec9
toci9berbe applicat9 tmlneri ooloze ei9 mitigatote
firopus acetpfns ocjncro ejtbibitns polt finnptiöne
ipfmscanapi aufert nocume tum pzelfim ejt efu ipfius
eattapi.ai canapus fit niulcü cuapozatiu9 tiapozutn
ao cerebp unoc generat fooa fiue ooloz c3puis.ob io
firopus acetpfns pe picro pfatus tale nocutnetü aua
fert.Otem ep oecpctpne.raoids ctfeims canapicü ce
rnfa 7 oleo rofap fit einplaitp apoltematito caliois
7 crifipile .Oteiticü comeoic fnccns feinis canapi i cw
bis fadt Itomacbü oolenre polere 7 facit edam ma *
lutn bumozein lloinacbo eipctnart.buic obzuat ofa
ciniinü qt5 dl oen tofitat» refolunuum .

-'i

■•s

Ssaitcuscrertc* fogclndt

i&aucuscrericus calious 7 ficcus m terco graon cui9
floies magia cöpetunt nfui meoicine $ folia 7 raoijr
minime . cuius oue funt fpecies fcj oaucuscretic9 qui
maioiis elt cfficacie.et eft oaucusafininus q qiftit ci>
bus afmo^.bic innuitur oaucuscreticus. Slirtiire ba
bet oiffolucnoi cofumcnoi ateenuanoi 7 e(t oiureticü
jContra frigioü afma 7 tuffim oc frigioa caufa cofert
retur luimm oecoctönis eius 7 ficuum ficca? cn liq#
ricia fi fit tali3 oifcrafia fine febte .feo cfi febze oetur

aqua oecoctönis oaucicretici 7 ficuü ficca? liqm'ricie.
i£t oetur eciam opaptaffiü cü trino oecoctöms eins i
caufa frigioa.oel cü aqua oecoctöms ei9 t'n’caula m
lioa.Confert eciam trinü oecoctöms ei9 cü anifo cö*
tra gr 0 ffa 1 n neu t oftta t em.tmoejlia ca paffto fepemt
mero t'mptcgnari babj.iConrra potopifim oe frigioa
caufa oetur talis firop9.3\.flo? oauct.mq. feminum
apii feniculi petroftTini.an.|.f.3Raoicü btulft fpan;
gi aü.jriJ bttliantur in.oino 7 aqua an.lb.i* ao pfunv
ptione fere meoietatis 7 colatü oulcotct cü parü mel
lisoefpnmati 7 fiat potus fummous ntfupza q con
fumpto fmnant pillulc oe miferion.iEt poltremo er*
bibeantoialacca ueloiacotos p:o cofottatiuisvCa
Ito cciam potus iam oictus opitulat opilatöne fple t
ni3 ac epatis.7 trias meatuum urina? apetit. % alis
autem potus matrice müoificat 7 ejrtergit a fuis fug
fluitatifo fine molefha mifceoo cü tnffera magna ni*
colai.SU’ fiat peffariü inoc cü triffera cui mtfceat pul
uis oattei 7 pa? mirre in oleo bulienoo 7 matrici ipo
natur.^tem cötra'utciü lapiois 7 contra (Iranguireä
et oiffuriam ualet tnnn oecoctönis oauci.^latcari
tis.jlWnoecta.SJerapio.

* ‘ <'

; -.k •

»

V'

ScUpram

JEnpramus

finptamns caliona n ficc9Yn tcrcö graou i cahoio lo
cia lapiooP peipue regit.SHaoip oiptami maiono dt
cfftcactc cjp berba.i raotjc f receptis rcptc.iCligeoa cfl
raoit que interi9 bab5 folioä fubftaaa nö perforata
»irrute babj oiflolueoi cöfumeoi attraberi uenenü
»noe pctpue »alj cötra morftnn atalin ucnenofoium
ipfa berba trita cü fucco cepam et applicata' inorfui
imromoooüalebit.Kbotua edam factua er otpt a i
mo .etartbimefia .et fanamunoi .et auriculamuris .

cum tmio oecoquenoo oalj tmlneratia ab intra fume
oo 7 iftfi potum outgarea reputant ,p mag 10 fecre t
to 7 talia potua ab intra oulnerata membra confoli
oat ut ejtperientia oocet.Seo puluia oiptami rit iu
rufa 7 pa? rerpetine mifcenoo in mooii ongeti q> ab
ejrtra applicat oulnua cofolioat.^tem ao mcltrua ,p
uoca :toa 7 ao fetu mortumn 7 ao fecuoinam eouceoä
oalet potua factua ejc oecoctone oiptami 7 artbime
fie 7 abrorani cum tuito 7 pa? mellia oefpuma ti.3o
ioem oalet puluia oiptami cu mirra 7 fucco artbime
fie mifcenoo in moofi peffarii matrici tponeoo q<5 efi
ficaciamagnam babet in,puocatönemenlfrui 7 a Iri
orumot fup. Confert eciam tam oictna potua cotra
(Iranguiriain 7 oiffuriam.ofoinn occocroma raotcia
oiptami cu fucco abfintbct cötra oolorem Itomacbi
et ofu fungo? tactum/Jjtemcötrafrigioö afina fiat
oecoctö ficuum furca? in oino 7 ejcprimut cui inifce*
attir puluia oiptamrijtem oecoccio oiptamtcu ebu
lo 7apio inaqua 7 di pa? mellia ocfpumatt confert
cotra'toroptftnret frigioa canfa .Jltemqn fricat cor
pue in balneo cum oecöctöne oiptami oalet contra
'yctert'ciam.3Jtem quanoo flernitnr bec berba in’oo*»
mo fugat anialia ocncnofa.gblatcariua.^ancccta«.
Serapio.

_€fulami<n RleiiDolfiocwt?

infula eil ealioa et ficca in tercioxtn9 raotjr t>fui in eoi'
eine competit habet mrtutem purganoi flegma ptiit
cipaliter et melancoliamiConferc efula contra fcb:e.
quotioianam.fimiliter nalct contra artbeticas paffi
oneo fcilicet contra pooogram.cirogram et contra
paralifim et contra rliacam palTione et ptra piopi
fun er frigioa caula iflo inooo.lfc.raoicio cfnle raow
cio petrofilim.eluli raoi.acon.an.rj.femio feniculi
feminis api) et amfi.airj.ij.inafticio cinantomi .an-

‘.j. et bis fiat oecocto in aqua ID.rj.et cum jttcro otil
cozcturcolatumetfiat (tropu3 fumenons rt fupza
p gcltimis et laranuus £t fi oclteati abbozrerent
talem potum pecoqn&ttnr raoiecs cfule cum earni
bus recentibus et ouifpaffulis et amfoetoe bzooio
ciao fumant et oalcbit ao fupzaoictas paffiones . uel
fiatdaretum er putuere ratneis efuteet alp3 fpecicba
fc$ cinamoino 0alanaa anifo maflicis 7c.et erit min9
abbonimalnkct mactis odecrabilc-iSt efula interoi
cra fit babentibus cahoam compieptonem et moncit
feinem potans eam.et inuenernnt plures tale noctis
mentum in eius operaröc.2>erapio j£t pzeeipueno^
ect patientibus emo’oioas.nam ap erit oenas ani et
toucit flu.rmn fan ginnis ea? qz oene ilfe oe natura fua
funt flupibiles i£t oenas quas aperit etiam obftruit
fua Ihpticirate et ficcitate et fic facit oenas emozoica
les tumefeere et ille mcoicine que lapanr aim ftipticb
täte et acuitat e fient efula et miferion faciunt boc S?e
rap.ca.oeJlebzau.i.cfula.'5teminlaete efulenon cft
aliqua bonitas pino nocet illi qwi accipit ipm. £t me
cid piatozes cum tali lacte multos bomines mtcrfece
nmtppter paucitatem fcientieipfo;z.£t qnefitnm e
ab cis que effet meoietna qua oabant in potu oentioa
bant lac cfulc fote cum oleo fifamino nuptum et lapa
baut aliquos ofeg ao moztem ©crapio $>anoectm
UMatearius

jSmoioia cd frigioa et ficca ift pmo femina 7 folia me,,
oicine compctunt.et folia ofui eiba? oalent et inarte
oirioia funr magnccfficacie fco ficca ntilliuo .£t oiu
rericam babct oirtutem confottanoi et ejt frigto träte
alteranoi.ioeo oalet eontra opilationem fplenia et c
pati3 et eanfa calioa.i£t oalet etiam contra yctcrx I
etfimplieem tercianam et ouplicem et contra ealefa;
crionem epatta i calioumapoliema ao bec oia oalet

talis potua.tfV.fuca’ enotuie Iß.j.fcolopcnone ctc<y
ree.lacnice.an.mpflop oiolap tmap paffulap .qua/
tuo: feminum frigioop.an.3.ii.omma buliant m aq.
Ib.j.ao pfum p 1 6 5>qu a fi meoietatia.colatum oulcoze
tur enicuero et fiat firopus quo utatur at> plurea.
ticea ut fupta infinuatu5 elt.SDeiitoe fumat reubarba
0.5.11 .in in fufione aim aqna enoiuie cui cum fotti ejt/
pteffione aooat oiafenicöia ct caffefiftule ait.541. 1 ft
at bauftua laratin9.£>einoe fumat triafanoali uel co
fcrua oiolap p confo:ratiuis.i5eo ab ejtra obuian
t»o buic oifcrafie oalet epitbimare regionem epatis;
cum aqua enoiuieati pap oefanoalo rubeo mifeeat p
oieta in dbopac potuum äminiltratöe fumant ciba/
ria aofrigioitatemoeclinantia otfimtfozbcUa oeot
pco 7 5ttcro uel pultes pe farina ozoei cuj 5Ucro et pa
rum aceti mifeenpo et cancrop ofuscnm aceto oeco/
cti confert et aqua ozoei cum 511 er 0 albo occocta con
fertloco potus etira.obuiabis pzepictis oifcrafija.
3>tem aqua enoiine cum cerufa et aeeto eit mirabile
epitbimafupcrmebta pternaturalitcr calefacta. £jc
aqua etiam enoinicct fucco altee amt pap crod fit in
unetto optima ao pooogram.3jltemlacquipam enoi
nie cum tbutia mijrtum abltergit albuginej oculi Jte
fit et aqua cupmie 7 farina ozoei cum. parunt croci
emplaltp tremoti cozoia et pfozrat cozSuicenna .

ober bert?klc

i£upa tonum cffcaltbutn tu pn'tfip et fictuj in fccüob
ioein eltq> faluia a greife ualet dOBtraomucrfale pä
lifim ec particularem.tContra omuerfalein talis cou
fert potus.3vfueci eupaton'i faluie.ari.lB.i. pmule
peri0.ongani.maio:ane.an.m.$vcafto:ei ctnatnomi
an. 5.11. fiat occoctio cum jucraalbo tntlcoianoo oe
qua fumatur mane et fero repioe amimniltranoo ,p
qualibet tute in quantitate ineoij cipbi quo potu cou

fumato SR capiantur pillule fequente3 Sft.mafife' pik
lularnm de cufotbioj. Scropuloa ‘oitos maffc pib
lula? fetioa^.3 4*turbit.3.f.3incibcno .g.iij .mtfce
malapanoo cum firopo oc fcicaooe et fiam pillule.
pij.oel.ir.jöuito pillulia fumptio fumat opacaltojcu
pel ovancoa nieolai ,p confoitatiuia . 3)tcm contra
potopifim ct rctenciam cp caufa frigioa fi fianter opi
latione fplcnio etepatie talia congruit potua.2ft. eu
patori} faluic ebuli an.m.i.fcminum apy feniculi pe ^
trofilini an.;.f.omnium fiat bulico t tnno et cuj 5m
cro fiat firopua fumenoua Pt fup.i&eincepa fumanc
pillule oe mifetion.iCt pollremo redpiätur oialacca
pel elcctuarium oucio ,p confojtatiuia^tem oecoctö
euparon j et abtotani palet in alopida et tina caput
inoe lanäo o/$te fueeua cupatotii cü fucco lappacp
acuti et fumiterre cn ojmnelle imfcenoo confert fca*
biei et puiritui quainoo potatur cum aqua fcabiofe.
£t fuccua eupatotf eum fucco lappacp acuti cu anjru
gia peteri po:ci et pay falio omunia mutuo mifceoo
cum pap fulpburia fi placet i mooum pngeti quo pn
gat loaio fcabiofua et multum .podl.^tcm pinum ö
coctionia eupatoiy cum abfintbeo et pap jucri coiv
fert febnto croniad et autiquia ct fi aooat affa? pale
bit eo ine iua.Confert eriam loca potua pinum oeco
ctionia eupatotp et anift oolojito et.plcefito intcflu
itmowmSmcenna.

«

y -

Änula filant

£mtla cutna raoit pdat muamenrum in mcoictmo.e
caltoa et ficca in fecnnoo graou et in ipfa cd aliqucE
bumioitas fupcrflua $>ter boc non calefacit cojp9
da tim qnanoo ei occumt.£onfert omnibna lefioni
bua et ooloubna frigioio et inflatöibus üentofitatnj
iConfert etil ooloii ^nenienti ejt contufione lacerto
rum bia omnifo fnccurrenonm erit cnj empladro fa
cto ejr oecoctione raoicia etiule er yreoe et raoicia
ipfina alree cnm parum oleo lini immifcenoo

et pzcoictis locis epbibenoo etaujriliabic ipis'Con,#
fert eriam omnibus poictis ö caufa frtgioa potus ep
emtla factus cum raoice preos et femine anili cum pa
rt:iu nielliö oefpumati mifcenoo.Confert etiam ptc^
oiccuiu empla l% fciatice et oolozi iunctnrap‘||bzefa
tus etiam potus anjttiinm pzellat munoificanoo pe*
ctus etaoiuuat ao eppuenoutu fett ejrcreanoum büo^
rau flecmaticum tu pectoze peccantem et oalct ptra
tuffnn et eil bone operationis quanoo ei aomifcetur
oiapris falomonis.Ct trinum oecoctionis enule cum
em amomo et galanga mifcenoo confoztatflomacum
infrigioatttm et coz.£! tricena capitfo oe ennla.et enu
la eil oupltds mattend fcj oztulana et cäpdtris .Ü&e
oitulana mens bic non oerfat .et trinum oecocttoms
enule cum pap 51101 mtjmtm confert fpiritualtf» men»
Ints fat cozoiaiifo.3Hri*a tUuo. Cnula campana reo
oif pzecozoia fanadContra oolozem (lomacbi et inte
(Im op et ptra plfacljt llrägntriam et coltea pafftones
ralet ralis tragen et frigioa canfa intelligcnoö.Sft.
enule campane anamomi an.jrij galange anift liquiri
ciian.3.j.raotcis preosjinaberie afi^.f.inacis gari
oftlop nucis mufcate an.3.poiunt’a pulnertfent 7 cü
fufftcientiincro albo mtfceanf et fiat tragendem qn
bibit oecoctio enule cnm'femine fjpargi et rnilie folts.
pmocat urina et meltwa jfbanoecta Serapio 7c

.Cpartca Icbcrkr.mu

j£parica frigioa eft i ftcca in ptimo granu.£lt berba
iujtta aquascrcfccns in lapioito bmmois.i£t oalj co
tra m'ciü epatts du ocnoimara e.£t nalct cötra calo
facto nein epatis Tcötra pctericia ;t>etur aqua oeco*
cttont's epatice Tenoiuiecü 5ucro mifcenoo.£r con<*
tra eafocm paffiones 7 pnneipafirer cötra feb:e ter^
cianam continuam t>t interpellatam uicio epatis cp
ubcranter calefacti oelapoftemari fiat firopus talis
qui inaiozem pzeftat incolumitate prcorctis oifcrafiis

•C!

SR.fncco:mnepattcc.cnc>uite.(aftiifc.an.l5.i.floiuni
tnola? tmap paffulap an.;.pp«mo? oamafeeni nti
incro.mj.omnünn fiat tuilitö ao cöfnmptone meoib
ratiö.coletur ? colatu oulcozet cum fufficienti ?ucro
albo et fiat firopuo mane et fero fumenouo ,p qualt>
bet ince in quätttate.-Mnj.quo firopo cöfmnpto fatv
macia fequeno fumar.Sft.electuarüoe fucco rofa^.i.
f.rcubarbar 3.j.fpice.gta.üj.caffie fiflulccjtcracte.j
tij.tcranc reubar. 7 fpica 7 inifceanf cü fugioie ftro*
po.;.iij*?fiat baultus tepioefumenoua.&eincepo fu
mac mafanoali ocl cöferua mola? ,p cofoztatüuo .
t £c ab ertra epitbimef regio epatio cüaq entnuie an
aomtrtum eil pultiio fanoali rubei.3.ii .7 .5.$". fpoou
puluerifati cü panno lineo in eo buipectato applieec
cpati plurib? mdfo.^tem epatt'ca fcolopenoiia 7 eit
nina in aqua cocta cü pa? 3ticri oulcozanoo pal.? ccm
t ra opilatöne fplenis et epatio ejr caufa calioa.^lalet
eciam cötra omne egrituozne epatio 7 cot ra ci9 apo
lletnata calioa.;fb:eoicte bcrbe cöquaffate 7 fugpofi
te epati cö fert in pzincipio apoflematio regaicieoo
lüaoem emplaltrarö applicata matrici abfcinoit eitm
nienftrua.Stniiliter appofira calioo apollemati feoat
eo? calefactione.

ß>j

;£llebozufatt>us weis

mfizmrc?

jSlebozufalbus calious eilet fiecua'in tercio .cuius
oue funt fpes fcj alb9 7 niger.albus oicit qz eins ra
oijr ejcifh’c alba ufalbü bumozefcj flectnatieu purgat
ct nigza öz qz nigrö bumoze rel melancolicü purgat
t£c cü in tueoiciniö repit eius ratnjtin receptis intel
ligir.iiet btc pietates ellebozialbi ponimus. SntiV
qui autem utebantur ellabozoalbo in purgatömbus

fiVut 7noa nunc Pttmttr fcammonea’quia tnne erant
cozpoja foitiöia 7 eins molendam poterant fufttne*
re.lRunc aut eo:po:a bumana oebiliota fnnt 7VUe*
bortalbt tuolenctam tollerare n poffnn t pnoe cu fnm
ma eatrela tno oerno temp.e oanoa eil nteotetna elle^
bozata.pnoe oebiltfco ac macilentis ellcboma pcipue
albus 7 flrtcmtn peetna babenttba nenioebj oari.qi
cum utolencia uonimtm .pttocat et ftmlltt p feceffum
molcnter purgat.feo flecmaticis facile uontenttba et
pinguifo potefl oari.^tem tnfufto eltebonalbi p no
ctem tn aqua feniculi que mtfeeat Cü onmelle ualebit
inultum febn quotttotane oe fleemate pitrio.^focm
confertaouerfua artedcam paffione 7poorgtäm 7 et
rogant 7 cörra palifim.iöjrttrtelP. elf oecoctio facta
cp aceto 7 melle. tCöfert cctam ab ejrtra applicare oe
eoctoneellebotialbicu odgano emplallrata mebtia
paledcatta ucl arteticä paffione padetiba cm pa£ al
muri aomifeeat oe aqua falfa er ptfctba fale poitia eje
tracta pt dl aqua qua allda cöosribaber.^Jtepuk
uia ellebonalbt miptua cü fticcd pftcca^ ul oleo amt
goala’z amaraf aurtba inllillat9 oalercötra oerntea
aurium, 3Jtem ellcboiialbioccömtoi lijttino qtto ab
luat caput oalet cötra peoiculoa 7 fnfwrea.^jte ptra
feabiem palet pngmtü faetft ep ellcbotealbo 7 Ütar* •
gio 7 oleo communi et aceto^ ^banoecta.Sterapio
|blatcariua.4il>cfue7c.

c . . 1

>

rhr-.

•* i .*

jötleboros niger eolioc er (Ycce epiltit pptejcionis et fi
ocbife pteparet totum corpus rccriftcat et bonum eo ’
Io:em oat fangumem bonificat.qnia foltmiius eft me
lancolicibuinons.i£t rcctificatur fi munitatur galli
ne et cum ea buliatur et aooatur fenicul9 et illno b:o
oiuin magnüpftat ümamentü .l)te oecoctö ellebori
nigri nalet ao cutis oefeoatöj^te puluis tä albi $
nigri ellebori cozrooit carne putrioä i olcenba pntri

oie.$>uh»a Warn ellebonnigti mirtua cu melle t m
— lec applicare fiftulia ? in tribua oiebua poffibilc eil
Iura re eam jfbanoecta. Sltercg elleboiue tam albua
q niger funt abfterfine Dimma.ioeo cöueniöt i mot >
fea et lepta et fcabie fc5 oecocrio elleboti otriuf<B.[in
fncco lappacii.acuti cum litargiro et pa? mellin mi'
fcenoo.Scetum oecoctönia utriufqj elleboti confert
ooloti oencinm oe tepioe abluenoo.jfEt in tali oeco*
ctione mifceant pifa nel frnmentnm et ptopinct co /
Inrnbia in cibo occioit eao^ftem ellebotuaniger eft
ca.? fic.in tercö |banoeeta.j£t eflfubtiliariuue folo
tiuua melancolid bumotia ? conofume earniu putri/
oa£ in olceribue.et oicinir cp qn nafcitnr ellebotnfni
gcr apuo raoices'arbo^ fiunt fructue illine arbotm
folntiui.iContra permea aurium puluie cllebount /
gri nnfceanir ctim fucco abfintbei et guttatim ? ’tepi
oe.auribiie inlhlletur ? cöfert.^tem infnfio raoicte cl
lebonnign cu feminc fenicnli aut petrofilim i aqua
fcolopenouc cum par jucri mifcenoo coieram et fle/
gma p uentrem'pnrgät. purgatio illa melancolicio
epilenncia artbeticia?paraliticia meoicaf.i&peffa
rium factum com melle et ellebotonigro menftrna ,p
oocat ? abotfum fadt.Kbanoecta.^obäneo mefueoi
cit album ellcbo^ oebere uitari.quia ptefocanuna %
wnenum cotpoti.

a-bulus aricb

ßbulus cd caboc 7 ficce coplejtiom's.qt m'rt9 eins oe
ficcat 7 incamat et refoluit refolutöe tetngata.SRa*
oicca’eüia 7 folia funt ea quc in mameoicine t>alent\
3Jtem multum refoluit 7 aperit tbeo <puocat meltrtia
fiat fumigatio cu ebulo 7 arthimefia 7 abtotano i ui
no oecoqucnoo circa* matricem applicanoo .

3Jtem ebulus ualet contra pooogram infla tanTocl
«Ita mcmbza inflata q materia flecmatica.

♦ebuli floium camomillan melliloti an.mq.furfu#
'Itio tritici.m.ij .buziantur m lijtiuio et eum eo ter aut q
ter t oie laueric peoes auit pars inflata et pfert Suc#
cus etiam ebuli cum aqua falfa ualet contra artend
et cirogram et pooograiirab epna applicanoo.£on#
fert etiam pinum oecoctöis raoicis ebuli feminum fe#
niculi petrofolini et apij in pzopifi oe frigioa caufa
et in tali bifcrafia ejeimium remeoiroii ellv^banoecta
capitulo beebulo^ftem fuccus ebuli in aures imiffus
fonttum ea? ppefcit et oer mes aurium cum fucco ab#
1 finrbei mifcenoo occioit.Succus ebuli mozfiba pene
natis occurrit. £t fangninem et lac congelatu foluit
£c fanguifugas occioic fuccus ebuli bibitus.£t uinu5
occoctioniseins ciim liquiricia tuffim antiquam com
pefcit et fquinanticis fmgularem pzeftat effectu ©uc
cus ebuli cum aqua plantaginis cuj pa f piretri 7 pa
rum mellis rofati mifceiioo i mooum gargarifmi.ioe
^bibct reuma flueieao guttur. £onfcrt etiam ioem
ao oolotem oentinm os abluenoo^foej fubuenittmu
le penocnti iJtcm aqua occoctöis raoicis ebplid fco
lopenotia fplcneticos mire iuujt.ct pinum oeCsctö#
iiis eius ct apii calculofis ,pocft jjbanoecta )%

j£oera terreftria quantumao eins folia ofui nteoid
ne competit 3Jtej folia eins cum aceto cocta tu folü
is altee et raoice acou fplenem tumentem attenuat.
2J(tomooo oifpenfanooiR.fucd coerc terreftris fued
Kolopeoiie.an IB.f .altee farine fabap raoicis acou*
an.;, omnia conrufa buliantur cum fuccis et parum
aceti quo emplaftretur fplen tumefactus et confert
©cd ab intra fumenoo confert requens pomo tume t
facrioni fplenia et omni opilationi fplenis.ee aliis

oifcraftio tueto fplcnio ^pttcnictiSua ot febtto qjtatta
yotopifio yctencia nigra a caufa frigioa.^.fuccom
eoere terreftriofcolopcnoiie an.lb.j.folio? ertremb
tatum abfmtbei afari flo? centauree an.m.f .flo? bo
raginio mia? paffula? folio? fenean.^.f .epitbimj
cufcute feminum anift api| feniculi petroftlmt raot
cum biufci fpargi ari. if.liq:u'ncie.^f . omnium fiat
bulicio cnm Ib.j.tnni albi et pa? aceti ao confumpti/
onem fere meoietarif colet et oulcotet cnm fufficienti
3Ucro et fiat firopno qno utat tepioe mane et fero fi
qualibet nice i qnatitarc mcoij cipbi oel.y.iq.f.quo
confumpto fumatur rale-purgatmum^R.electuarij.
bamecmefue.oiatnrbit.oiarcencan.5.tivcaff5 etrtra t
cte.j.f .mifce cum firopo iam oteto et fiat banltno";
i*jeo ,p confoitatiuio fumantur oiaconiD ocl oiacap
pere t»el otacalamentnm poltremo applicet eplalt?
potefum fu pia fplenem tepefactum piimo regionem
fplenis tmgenoo cum nngento oialtee oefnper appliV
canoo cmplall?:5tem fuccuo eoere naribuo infufuo
purgat caput et ooloiem capitio mitigat.£t fuccuo
cum berba auri oejrtre infufuo finiltro oeti oolenti mc
oef 3J"ttm oecoctio eoerein liriuio cum cotticifo nn /
um nonoum matura? nigrefeit capilloo $bloecth*

4»

,€t>era arbcwea

ebicb

j£oera arboiea ab berenoo dl oicta co q arboribus
aobereat.od oicitur ab eoo qi a capus eoit ? ipis lac
multiplicat Sftaoij: eius frigioe dl naturc ct frigioam
inoucit effc terram obi crcfcit oirorem feu oiriottate
oiu feruant folia aus i£t dl amari ct lliptici fapozis .
i£oere aut oue funt fpes fcj alba et nigra fiue malet9
7 fcta£oera alba fructü öfert albü 7 nig mg? 7 et5a

cotonari folebant poete in fignum uiuacis ingemj ct
fubtilis.Slitoe albernts tnagnus alejranoer fuos mi
litcs cotonauit.iSftatitemtaliscDcra arboi nt m'ct't
plinius ntulrom in altum fe ejrtenoena $oio innen«
arboicm nd mu? ß quem ferpit raoicofa fen ramofa
babens folia ütrerctTs et angulofa graute oootia.ec
amari fapons fub cuius ombta latent uermes. i£oera
cjpuis fit amara utilis eft meoicinclFlaj uirtns ineilei
ihptica et conllrietiua ioeooiffintericis meoet. 3Jtem
fuecns eins mijrtus cum oleo amigoala? amara? an
ribns immiffus ümat contra fotoitatem.^loeni fucc9
naribus inlhllatus caput purgat .oolotem eius miti *
gat.et contrarijs ellcompofita et ioeo in caufis con
trarijs operat ^ter quoooirtutem habet maturati
uam attractiuam munoificatiuam i mitigatio am iöo
hircus nutritus coera arbotea eius fanguis acquirit
^aetatem owreticam ao frangenoumjcalcalum C xtt
mbus et uefu?ä£ftautem qneoahi fpeaes eoere fuper
cuius folia ros inuifeat ac tttlaooanum conuertitur
onus oirtus magna meoicis erßftnr.Tftam furit9 ei’
mendrua ptouocat et eoucit et fecunoinas ejrpellit.
Serapio ' n ■ •-

iw

ifumua terre calioua eftetficcua in fecunoo graou.
Ifbanoecta et oicit fiimos terre qnta generat a fuinolt
täte groffa a terra refolnta et fiigficiri terre aoberea
et quanto mrioioi tanto effteadot cpiftit et epccata
nullina pirtutis.piindpaliter purgat tnelancoliam.
fecunoo Regina falfum et coieram et eil oiureticnm.
23noe oecoetto eins ann ali}o apptopriatto palet lo
piofta et yoiopicüj- oc frigioa canfa.SRedpc fucd fn
mtterre.lD.j.eptreimtatmn abftntbd flotum cetanree

flonjin botagim'a ari\m:f .raoicte’efule polipooij m
oicia cbuli" an.;.j.cufcureepiriim foliop fette un.J. f
feminum fenictili petrofilini Icuiflict uptj mirabolo t
i! on kebutor tnoes an.3Hvliquiricie.3‘ j.omta grof
fo mono contuuoanc etbnlianf cum aqua fimplici IB
Vf. cum pac aceri ao confumprionem meDietaria co
let et oulcotct cum jncro et fiat firopua qui fumatur
mane et fero tcpioe p qualibet oice in quantitate me
r»v cipbi lötio confumpto fequentea pillule fumant
IK.maffe pillulap pe mifcrion.3.ij.maffe pillulafoe
fumo terre.3.vturbir.3.f.grano^ conioii numero
o.jinciberio g.iij.mifcemalajranoo cum firopo oe fu/
mo terre et fiant pillule.i]t.|boltea fumant oialacca
oel piacoftttm nel otacotoa ,p confottatiuia.iCö fert
ctiam fuccua fttmiterrecumfero-captmo cnm mirabo
lonts ttufcenoo cumpoictia paffiontbus3Jtem fitcc9
fumiterre cui mifceat pnluia milii folia uel fajrifrage
et confert ,puocanoo urinant.^ftcm fuccua fumiterre
nalet ao putrefactionem otia et giugtua? oa cum eo
abluenoo Iftem fuccua fumiterre cum 3ucro oal5 ao
opilationem fplenia et epatia oe frigioa caufa 3^tej
fuccua fumiterre cnm fulpbure et oleo lauri nalet cp
tra feabiem 0anoecta $>lateariua

fencbcl

jfemcnlus eil caliousetficcus in fecüoo graou SJir.
tutem babet oiureticam.£>emen et foliaet raotr ei9
ufuimeoicine competunt Zetern aqna feniculi fua
prietate clarificat oculos cnm tbud'a et lapioe caläfi
inaris puluerifatis mtfcenoo fiatinoe collinum Sir
ferpentes ef euntes t>e canentis ba betes malos ocu
los uaoüt ao feniculü feme>fenicnli oel raoir nel

folia cius comeTle facit mulieribns augmen t are lac

'TJtem occocn'o feminis oelraoicis fenicnli cu femine
pctrofilini et nnlii folis er fapifrage in nino .puocat
prinarn et mcnllrna 3Jteni pinum occocröms feniculi
et binftt fpargi leuiltici confert opilationi fplenis et
epatis.^locm eil rcfolutiuum pentofitatum. 3fteiti c 5
tra momnn animalium penenofos palet oecoctio fe
niculi cum cepis in moomn emplailri loco applican /
ro ^ oan palet contra mozfum canis rabioi ^te vy
num Decoctionis feniculi et mente oigelhuam confot
tat et naufeam fcoat er eaufa frigioa «pueniente 3fte
pinnrn oecoctönio fenicnli palet Difficulter orihätibj
et contra Itranguiriam et oiffnriam ic. 3ltem pinum
occoctönis fenicnli cumraDicebermooattuli etraoi
ci3 efule cnm juero mifeenoo confert contra poiopi /
firn ejt frigioa caufa 2Jtcm fnccns feniaili foli ejrpofu
tus p piginti oics palet contra pannnm oel macula;
oculo^ j£t contra ecqt ocnlop pturifnm cermm e re/
meoium.conficiat pap aloepatici cum fucco feniculi
et ponaf t oafe eneo ao folem ao pr.oies et ponatnr in
ocnlis 11102 c colirii.^latearins.^K fenicnli ofnsfre
quens faroe eil oigeftionis licet conferat nanfie et in
flatöi flomacbi ramenmalum prellat nutrimanentu;
Suicenna capitulo oe fcmculo^lte t febn't» cronicis
fen inneteraris palet aqua oecoctö ms feniculi petro/
filmt et raoicis efnle cum parum jucri mifeenoo
oecta $\>latearius Buicenna

S • - « •** .* * * H ‘ ^ " ■* ' .

fragaria erperKrnt

ifragaria eil frigtoe completionis <Salcr conrra a t
poltema guttune iflo mooo.3\.fncci fragane et aq
planraginte an.;.nij.mellie rofati.f -i* fucci motojuj
celfi.;.f .albt greci balaltiean^q. fiat inoe cum pa?
aceti gargarifmua^tem aqua oeeoctiome fragane
ualet contra fuoozem et calojein £t fiin talioceocttV
one fragane oiffolneretur oragantum ualet contre
fttüii iConfert etiam tnnum oecoctionie fragarie et fe
minie petrofilini et fajrifrage contra calculnmö tali

potanoo.3fr<it» fuecus'fragarie cn melle rofap palet
ao ulcerationem ojis .i£t fragaria fnmpta cum bo>
raginein cibis generat bonum fanguine. Succ9 eciä
fragarie cum cmamomo fumptus ualj cötra fetoie
oua.3foem oalj $ ooloie capitis er cozoe.^tem ole
ra facta er folijs fragarie et blerifo et bozagme cum
nutfpaffulis ualent cötra etbicam.et fuccus fragarie
cum folijs frarmunutuo'oecocta m mooü einplaftri
nalet ptra fracturä cruris qt cöfolioafjoe eplaflp
cö folij3 alteeicoipotampc pmfiöj i cozpozeuf me
bris a cafu nel gcufficne factä multö^pocll.^te oia
tmlnera cü fucco fragarie lim'ta cöfolioat et fi quis fu
erit lefus quantum ao mebta in’reiioia fuccus fraga t
rie cum fucco pfokoe minoris nript9 cöfolioat uulne««
ra ibioem oifcö tinuata.fi fumatur in potu •sfbzoodl
eciam mulierib ptra niminm flujtuin menltruo? cum
fucco plantaginis mijrtum.

fhmims

igjcljert •

cfpenbaum

jfrarinus frigious et ficcns in fcciioo.SIirrus eins dl
que cnm fuerit recens conglutinat uulnera recencia
et aqua in qua folia recencia frapini cntn raoice eins
fint cocta in rnooum emplallre confert fracture off it
um ipfa cöglntinanoo 7 cöfolioanoo. 2)tcm ninn oe
coctionis cotttds frarini et coirici tamarifci oatum t
potn infallibilitcr fplencm attenuat . iRam res p:o «
bata dl q>.fi octur potcello bibere aliqnibus oieto et

' j.vC p'

interficiat minimum itjuemes fplenem.flbanoecta ca
pitulo oefrajrino.3lteualet?traoiffinreriäet liente
mm et flujrum uentris aqua plumalis occoctöis cot,:
ticis frajrini et feminis plätaginis.jirt eje tali öcoctöe
fiat femenra cnm fpongia fng intellina ualct fimtlii
contra pjeoietas paffiones.^oem applicatuj cüfpo
giafup ftomaebum aooenoo pa;p aceti ualet contra
uoinünm ejt oebilitate uirtutis contentiue. ^^5 ei
^ ^ nen^U9 corticum, frajrini et fucco iappacij aenti cum

par olei laurini et par argentiuiui .mutuo mifeenoo
,n j,100um ougenti qb ualet fcabiofis.^lte^q.f.pul
«eris corticis frajrini cum rntio nufeenoo purgat flec
® erapio capitulo oefranna t£t bumioitas que
r eperitur in capitii» que in principio nafcunf[in ra s
^ vILmT) >■ niis qua n oo apparent fi liniat facies cfi ea bumioita
' ^-v V t e ablkrgit macFas feoao faeici i£t cp il(a ericcata bu

mioitategenerant animalia que alTimilantcimicibns
“Jf rem folia frajrint ptra uenenum funt utilia. IBS fuc
coeppffo et potui oato contra ferpentes feu uenenö
fummum epifes crt.tCt tantam babet uirtutem ut fer
pentes cius umbtam matimnam uel uefpcrtinani nö
at rin ganr.jdtä fi iter ignem e( folia frapini ponatur
ferpens in ignem plus cp i frapinum fngient J£artbo
lomeus anglieus oicitoe .ppnetatifco rerum

Sr »rö

- a .

. t->r-

\‘t** 9 ** r •
/ *

f

. J

vjvofV

I,

jörana fbluM.miliu folia eft calioü et ftccü iu terdo.
ciu3 fernen eit maion'a efficaci« ec albü rotfiou et lapi
©ofmn.nafcittir i locie afpena et altia.^lirtua femiV
nia eiua eil .puocatüia tmne et fractina calcoliiöo oi
nü oecoctionia milij folia et feniinia feniculi petrofi
It'ni ,puocat nrinä et fragit lapioeSeo fiat potna in
oequimelioiis elf efficacie.^.fncci milij foliaaqna
nun femculi.petrofilini arHB.f.feminum milii foli9
fajtrifrage.alkakenge apii an'Vf^aoicü brnfd fpargi

■f

an.j.^.feimmVniclonri fangutnio hirci an .3-1 .ontia
cötufa btiliäturin oino.lb.l.f'.ao cöfuptionefere nie
oietattö colatu cu jucro oulcorecur ct fiat potuo ma*
ne et fero fumenouo. 3Jte uinu occoctionio mily fot
uel puluio mily folio in cibts tmjttue foluit (trangui*
riä et oiffnrta ct yhaeä paffioneo.Serapio attctoji'ta
teraf.q’ puluio mily folia mirabilio cIlm.,puocatiöe
urine et meltrui et frägit lapioem in renibua et uefica
c]uocüq3 inooo fnmatnr.oel in uia cibiautbecoctüv
nio ant tragee. ttagea comunto ejrbibita cibio
imjrta cu milio folio miro mooo cö ferre habet tnm i
(puocäoo urina tnm in purgaoo mcnllrua et fragen,*
00 calcnlü in renibno ac ucfica'3\.fcminü mily folio,
farifragealkakcge feminio fpargi apy 7 mdonio an.
3.j .cinamomi gariofolop macie, galange fanguinio
birci an.5.f".3nc:i albi quarra.lb.mtfceecftat tragea
»n uino amminillranoa oel in uia cibi.'i£t melino oa*
lebit äminiltrare trage! tgeneceffitatio i balneo aque
onldo cu aqua feniculi uel raffani maiotio. £t i aqua
balnei fint cocte taleo herbe utputa abfintbcu.fcnictt ‘
lu0petrofilinu.tanacemm flotea camomilla? ^blate
riuo K^anoecta Serapio -re v

2@aUemcmn .Scbarlacb

JÖallftrtm alt'o nomine ceptrum gaUi.calliotmi e f io
cum. j De ,fpiietatate gallemci eil purgare matricem
potum inoe facieoo.Sft. fucci galletruifucci artbime
fic an.lB.abrotI. femtnü fem'cult amfi pctrofiUni an.
m.f cmämomi galangi an.jdomnia bnlianmr in m
no fufficienri ao eonfnmptionem meoietatts;coIafum
oolcoietur cnm melle fptnnato 7 fiat porna fumeona

mane a fero ao placitu‘quo potu eo fumpto feques
eufoimatu conferre babet. .gere pigre galieni. 3.
»j .oiafenitionis.j.icaffet ertracte. tnifee cd pieoi
cto potu et fiat bartus&einceps fumantur oiambia
t>el eleettiariu oe_ gemis oel jucrfi regal pio confoira
tmis.balneu etia aque oulcis cu fuis berbis ap.ppiia
tis porthmo conferre babet matrice munpificatam a
fuis fecibus magis apranoo ao eius" coccptione.lber
be couenietes matrici inbalneoTirit aiellifra matri t
caria artbimefia'galletricü jfopus oiigatiu menta ic
2Jtem poft balnefi fumat ur.5.j.oememoato cuj aqua
artbituefi et itvpfefenti cafu multujbalcbit.iCt aliis
oiebns fiat fomentu cü oecocrione gälletrici et artbri
mefie et matricane/tc in Dino cocta matrice inoe fo
menranoo ifttio crebie fiat et eo rtielius aptabis ma*
tricem infrigioatam ao potentiam conceptionis*i£t
ao cibos miiceatur 5ucru rcgjjl bd tragea cois $> cöf
foitatöe ftomaebi ct aliop itiebzos ^latearius

jöarioffilata Kartoffel
kraw

lÖarioffifata calioa dl et ftcca in fetfo, et ifta berba
magml babet efficacia fetfm folia matoie q» fcöm ra
oicea.onoe folta non raoi't in meoietna poni oebet et
recentia maion'a fnnt tnrcutie cp eticcata'lbabet aüt
tnrtote oiffolueoi pfumoi apieoict ganoffilata öt qt
babj OOOZC5 firmle garioffiIi3.fomentfi fact» et rn'no
occotioni a garioffilateet gallctrici et arrbimefie me
ftruü puocat. £t fnppofüouuin oel peffarium facta

er fiicco garioffilate et arcbimcfic cü mirra mifeenoo
Haler ao ioem matrici applicaoo* 29tc rnnü pececrto^
nio gariofftlateecmentccipi ga langa mifeenoo ra'ct
30 cöfot.raoö oigellitia et cötra oolote ftomaebt et i
tefhiio^ et cötra nctofitatea cpfrigitate’^lrej minim
occoctionio gariöfftlate et conanon pparatt ralct in
oolotbuß capitia er netofitateep llomacbo (puemen
te'^ffc garioffilata liia aromacitare emenoattir in paf
fiombiio cotoiß' <kiinfi ergo oceoctioniö garioffilate
cii dnamomo et macibuö mifeenoo nalct cötra cot;;
oia oifaafia.^te fueeuß garioffilate mipruß cü parü
mrioiß eriö ftllnliß imecniö curat eaß.jJte tnnu oeco
ctiotnö eiiia et eiminiet feabiofe cöfert i colica et pli
aca pafftombitö i£t fucctiß garioffilate cfraqua plä^
taginiß mifeenoo eil ficcatiue nirtutis et fetfm nenne
renmara fiifficicnter filtir.gbanoecta capitulo oe ga*
rioffilata.

®cnmna kneten

lÖcnciana calioa eilet ficca m fct5o graoti. cmua'bcr
ba cooe nonne appellat. £t ei9 raoijt oftu memcie co
pettt 33noe raotp nö berba in tneotcinis poiur. £r ge
ciana multa babes aniantuoine bona ell.ee paruam
amarituoine abineoa eil. trabet eni mrtiitc oiffolne
Pi confumenoietattrabenoi et dl oiureticum . Sli
nmn öcocrtonio etu3 raoicis et rancis jtcoo cum 1 1>
qmricia nalct contra inneteratum afma

3o t'oem naletemplaltrü factu oe puluere geciane 7
raoicyreoe cü melle mifceoo pectori applicioo. uel
ungatur pectus cü tmgeto oilatee cui mtfccac puluta
raoic.preos et magnü preflat pfioiü.Jtem epilenticis
cöfcrt pultris genciane cü aqua maiotane. i£t puluis
eius oatus cüfuJco mente t potu ,pt>efl: moifui am'tna
Im uenenofo£.i£t pnlms genciane mijetus cü fucco ce
pa?ualet cötra moifü reptiliü animaUü uulneri fup*
ponenoo ^tenvpuluio genciane cü puluere abiotäi
cü fucco artbimefie et pa? mellis fiat peffariü matrici
fupponeoo ao ^puocäoum menltruü fetü mottuü et fe
cüoinä et miro mono cöferre habet ^blatearius. £t
nirttts eius magna ejrifht aperienoo opilationes. £t
quanoo fumitur fuccus genciane uel aqna oecoctiois
aus cum cinamomo .poefl oolori larcris et totfioni
neruoy et co£ cotrofioni 7 oolori epatis 7 llomacbi
£t puluis genciane mijetus cü puluere albepatici ea*
rat ulcera cotrofina 7 frauoulcnta jSt fuccus aluota
ni cü puluere genciane nürtus aufert motpbeä albam
£>erapio f/banoectsr.

jÖenelta dt frucep calioe et ficcc cöplejdonis i fcöo
graou ec .poucic flotes cttrint colous fites ffgure lue
£t fern eius eit calious.i£c in flöte eius 7 ltipite e bu
mioiras fupflua cüoirtute infcifina quare mftiplicac
Doiutcö.ifEt fune oatnes gteoeius ccturbatiueinfcifi
ue fubnliratiue et .puocattue.'lRocec Itomaebo 7 co:
oi. et cü melle rof collic eius nocuinetü etcumaltice
Seinen autej eins (ppinanonelt cüaqnamellw ro
fapant dt fcinineanifiauc fenicnliant anferütnocn ,,

‘1

a’-

mentum fiop pcl femini» gcnrilc.£c flos gcnellc oeco
ctione mcoioertter fultinet.feinen ante eins plus full
net *j£lt ante alia que uocat gendlra frigioe-zficceco
plepionis fifts gcnellc fupcriou fco mino: ell et bab5
llipites minozes ctangnlhozeset albü flo:e facit
oecta bcc oicit capitulo oegeneflra.iCt oiafcoziö.fift
capi, oicit q> femen gcridtre er flos bibitus efi nitilfa
bumo:es Domitibus purgat Johannes meine oicit p
DomirÜ7g oetre concit fleetna et g tiicturas fozrimo
tione materias eo ucit.j£t m&oifirat renes ab ommV
bns fugfluitatibns a ^puocat urina fomrer.ctfran;
git lapioem in renito et ocfica ?nccß gmitrit materia
figi in eis neqj lapioe cooenfari. 3o bcc oia pot9 ep
femine et florito genelle factas cofcrre babet illo mo
oo.SIV flopgenelte et feminis eins et feminis anift et
feniculi an. m'f.raoicü fpargi et petrofilini a ii. j. f .
malhcis.j.f .fiat oim occoctio i tnitoiet aqua an .lb/j
ao confttptionej terciegtiset colatu oulcotctur cum
meile rof et fiat potus fumenous ut s. ^loem ualet
ao apoflcma fplenis.3jtea.pa oecoctionis flop’z fe
minis eius eu aqua pläta giuis ualct' cötra oiffinteriä
t£t fomcntS cp tali factu ualet ao cöltringenoü flupu
menllruor ^anoccta.

gramen graß

jÖratncn e fngioft et ft'ccu in panctpio piimi gratms.
3qua oecoctionis ciua et raoic.pctrofilini palet con
tra oiffuriä fi bibatur et frägit lapioem et curat milne
ra pcfice et ,puocat prtnä et e conglutinantia 7 curat
reuma perris* fuccus graminis tmlncra rccetia
oü funt fanguinolcnta cöglurtnat.feo femen eius ,puo
cat orinä7 oeficcat qö currit ao flotnacbü Tinteltia cp
bumioiratil» qt pirt9 ei9 6 telhficaria fine ftipticitate

3Jtcm raoijr eius eil fattguilentop ulcepconfolioatiua
ipfa ratup cß fucco eius oefnp catbaplafinata i io cö
ferc • 3tem elimatura graminis torfiombns uentris
erot'ffurie mcoicaturuulnera uefice optime curat et
caknlo3 fragst et urinä ^puocat. Canes qnloo uolßt
fe purgare bac berba mäoucät. 3? te in fplenis oolo<<
re ualet utnß oecoctionis graminis et fcolopenorie?
raoicis frajrini cß pap 3ucri mifccnoo et potß talein
aonnmfträoo ©eo talis oecoctio fme 3Ucro ualet ip
fi fpleni ab crrra applicäoo ijpm fplenetn fometanoo
inoe mojt fenciet beneficium $>anoecta capitulo oe
gramine. Ct Buicemia eooe capit fo oicit. löramen
facit coberere plagas feu uulnera fanguinea. Ct oe*
coctö e9 cß oiptäo et femte petrofilint farifrage i Dt'
no ejrtrabit lapioe.Ct femen eius in uino oecoctß uf
aqua .puocat urinl .puocatione fo: ti et abfcinoit uo
tmtß et flujrß uentris K^anoecta aucte galieni. 3)tem
fuceus graminis cß pap abrotani puluenfati et paru
mellis in potu patus ualet cotra uermes feu lurnbid
cos a p:op:ietate.©co ab ejctra ualet fuccus eius «13
feile tbaurimtjrrus in tefhita ungeoo-^te fucais gra
mims cß berba et pap aceti ualet cotra igne facrum *

Si>crmot*attttlus jttlos

Ibermorattulua cd berba que florddhu fine aucü
ni.et quire habet flozem albu et quire ao itigrertne.
reclinante.et edquirä rattulna babeita flöte rubeu.
feo albü f lo:e referes cd melionalii funt tancjp peney
na’£t cd caliru et ficcü dtra fetf in grarum Buicena
fcöo libto ca* re bermorattnlo. £t folutione crucit
flecina a iuncturia.eted inerict'nacöfereiis artbetteis
paffionibus* £t quia nocet domacbo et naufeam pte
dat et oentofirates inipregnarioeo palet raoict beiv

iiiooattuli inifcere sinciber pt.m^licem et cmnnum et
ooP eiuo e a.j.pao.i^kifiie.lbec raoit fi cruoe cos
meoac occioii llzangulanoo finit fungito ocriott Se
rapto eooe capi.'lRe aliquio errct coiticoeoo raoicen»
bcniiooattuli loco cepas qz eil oulcio 7 oelectabilio
fäpozio.jl-t raoit eöfert illio comcoettbo fungo o ma
leo.dl eio furn um renieoui. 2Jte albuo eil bonuo po^
oagre leo rnbciio occio1r.Scrapio.3i~e cöfirmat me
fur£r raofp bermooatruU pulnenfata ejriccatulce
ra antiqua et abllergit ea cö pa^ melle mifcenoo.7 eil
cali.er fie in fcio /iCbcfite.i£c‘raoic bermooattuli 03 ua
riolio.j£t tneltoz epep ellqui eil albuo ept er itio.iRi,*
gcr uero et rubeuo funt ambo tnterficienteo.7 eiuo ra
oicio nimitto pfuo facit commonere fangnine et inou
eit emo aoultione er noctimcntü magnü et egrimoineo
ficut erifipilam in capite 7 alpo gtibuo cozpozio Se
rapio.^te raoip eiuo babet uirture attrabenoi confn
menoi et oiffolueoi. £t.aqua feniculi oecocnonio ra
tu'cio bcrmooattüli »alet in pliaca et cplica pafliomV
t)(jO febze nö epiliere acuta. puluio raoicio eiuo pa
letbeneoicte lapatuie tnifcenoo purgäoo bumozeo in
arcieulio peccanteo.ȣr puluio eiuo cfi fapone palet fi
flutis imponere fblateariuo.

. V

^ufquiaimis ®ilfenteatit

'£)u(qirimm dtfrigioe etficcecoplerioni3. £tcpeo
oeterius ct frauouleciu3 dl nigra oefnoe rubcinn, fco
albü eit magis incohimc.et eil io qö aomim'ltrar. £u
ante non rcperitnr alb« aoinirnilrctnr rnbeum et alie
tnr nigrfi femper.lRtgrö eil fngioß et ficcn in fine ter
ey.et albü in principio ipfius 3incenna capfo ce utO
qmamo,£t dl ftupefacritm et abfcinoit flurnm fan<*
guinis.7 feoat fua (tupcfactlonc oolotes pcrcnffos et

feoat ooloreapoftematü. calefacto? pter naturaliter
ioeo ualet erifipite eius fuccus cü parü aceti. i£t fuc/
cu 3 aus cü furfure tritici ct pa? aceti ualet contra in
ftatione et oolcre tefticulo?’t£t fuccus iufquiami CU5
fucco berbe galifts cü quo'epitbimetnt locus ooloro
fus artetice paffioniset magnü pftatmuaiiientü et bi
batur.3 j*oe femine albo cüporotnelleanteet eo me
lias ualebit’3ltem fuccus sei oleü eius feoat oolorej
auris tepioe imponeoo.iCt fuccus eius C115 aceto uel
rnnü occoctioms eius cü aceto et piretro ualet oolori
oentiü.iCt fuccus eius cü aqua rofa? applicatus fro
ti inoucit fomnü.JÖ fi ep foliis ipfius comcoatur ali/
quio cci turbat ratione, ^tc fucats folio» ipfius lini/
tus fug oculos feoat eo? oolores et ^bibet flnjrü bn
mo? ao oculos. t£t fit ejr foliis iufquiami emplaftra
cü pa? aceti ualet apoftematibus mamilla?. i£t eiu3
fuccus cü foliis iufquiami mijrcü in mooü peffarii ua
letoolorimatricis et abfeinoit flujrü meltruo?. 3Jte
ufus eius e oenenü quo ratio gmifeetur 7 odlruit me
monä 7 inoucit inauia.^tei contra inftancia uigilia
rüin acutis febribus ualet inoucerefomnü fomenta/
00 peoes et tempora cü aqoa oecocrionis folio? iuf
quiami feo ao fronte aooarnr lac mulieris 013 albo t
mine oui et parum aceti’ Kblatearius :

» » . ■*% - . ^ • . Lr

»

• tf

ffopus ■■

Jfoptis altus dl montanus altus tu ottis rcgtus ca
lious dl« ftccus in tercio graomtConfert pectori et
pulmoni et contra afma et tuffim antiqna JDecocrio
pfopt etpreos cu ftcubus et tiquiricia mo mooo.
folio? pfopi melliffe an.mq .raoieö preos et hip an*|.
•ij.liquiricie enule campane an‘|i . ficuümmicront.
omntu ptufo? fiatoecoctto in trino et aqua an* Ib.j .
ao cottfumptione tercieptis colatu oulcotet cu 5Ucro
oel melle oefpumato et fiat potus fumenous mane ?

fero tepioe.p quolibet pice i quatitote meo y cipbi 3
confuntpro lequentes pillule fumant. Sft.maflepiUn
las oe agarico.3.ii anaffe pillula^ agrega titia?. 3. j.
agarici'3.f.falio geme g.j.imfce CU5 ftropo oe yfopo
et fiantpillule.tjt.iDcioe fumant ofayfopum cel pya
ptaffnm t»el opaotagantnm calioum fi confowatiuio
bec omnia calent poterio otfcrafys a caufa frigioa fi
ueiuentibuo.^ftcm pinum oecoctionio yfopi 7 ficuü.
ficca? et liquiricie calet contra nifftm frigtoam Slinu
edam oecocttoio pfopt et ficuum et feminuntfeniculi
petroftlini calet oolori (tomaebiet tteftinop.jltt ficu
bio oecoqnitur artbiinefiamunoificat matricem a fu
io fupflutraril» frigioio.tf-t fomentum facmm ejt oeco
ctione folio^ yfopt et artbimefie et abtotani in orno
calet matrici a fuio fu g fluita ttbuo munoificaoo 7 ab
ftergenoo.^frem contra catarrum frigionm et cafum
punle fiat gargarifm9 ejr oecoctoe yfopi etflop rofap
et piretri cit pino et pap accn.poftea cuula fnbleuet
cum oigito’et fuper fpergamr puluio jinciberio et pi
retruluicenna.

r

3'reos öd tris focttd

3Jrto et prcos cöneniut in folrs et oifferunt in flotib)
33noe uerfua 3frio purpurea flöte gerit yreoe albuj
JÖlaoiolue croceü feo fpamla fetioa nuUü.Cahoö et
ficcu e in fine terqrSRaoice utimur in meoicinia. i£t
una raoijr ,p alia poteft poni ^latearina.^lirtutem
babca otiircticä oiffolutmam et aperitiuannoeo ua
let contra opilationem fplenio 7 epatis renum 7 ue
fice et contra Dictum pectotis et pulmöio 7 Itöacbi 7
inteihnotum ejr uentofttate et contra yotopifim et

•> -■*

caufa frigioa.,p hys omnibus ©ifcrafy a £>t>eft oinum
oecoctiönis raoicis preo3 ayfopi 7 fenu'nü feniculi pe
trofilini arrifi liquindccü parü mellts oefp nmati miV
fcenoo .^rnn ptrluio raoicts yris .pocft riceribus pu
trioise]: carne niottuä 7 putrioä et fugfluä cozrooit
jfrr puluereraoicie yreoo et tbucie eü aquaröfap oel
feniculi fiat colliriü 7 ualet ao pänü oculop.babet ett
am m’rtute ablterfiuä 7 müoificatiu J et oigeltiuä iöo
fuccus raoicis eiuo et pa? puluerio efule cü aqua mel
lis mifcenop purgat flecma groffnm et coudt ipfum
l£t aqua oecocrionia raoicis jreos cunrpafü dlebori
albt etcerufe. facie müoificat ci«3 pannü et lentigio
nes anFerenoo.^te fnccus raoicis preos mijrtus cum
melle rof.uf puluts raoicis ei9 cöfert ulceribus fotoi
ois et fadtnafd came in fiftulis etaliis ulcenlo.^te
pulnis raoicis eins cü anrugta potei mtjttus lenificat
ouricie3 et apoftemata groffa et fcroffula3‘3Jte aus
oleum aalet in fpafmoet paralifi et fdaticeet cötriti
oni lacerto^- ^te aperit että onficia uena? emotoü
mn. et aufert geomotreä et pollutione et ,puocat me
llma cü uino occocrionis aus .^Ite eiu3'olcü cü oleo
rofa? et pap aceti remonet fooam.j£t puluis eins fa -
dt (lernntationem Suiccnna

Jump crus kratoentber

JIumperus eft calioum et (i'ccum in tercio graou
cum repentur iu receptiofrucrua inrelligiturbabet
aurem tnrtutem oiTfoluenpt er confumenni £t nalj cd
tra flujrum uenrna cjrfcämonea oel all •> acuto lajrati
uo aoberente uillia ftomacbi et intelhno? fiat oeco
cno jumpen in aqua pluuiali et pacieno le fubmer <«
gar in tali aqua-nfcß an untblicum £t oinum necoeti
orna juniperi et raoida preoa confert Itranguirie?
oiffurie et pliace paffioni 3Jrem oleum iuniperi efficax

ctTfi'tmim cfl contra quartanam er melancolia. ocrur
olcuj tn quantiratc.j.f.in cibo nei alto mooo itiate
na oigdla.SJngantur etiam partes oolentes in plia
ea et ftrangnirea paffiomto.tfrr contra epilcntia um
gatur fptna ooifi-'JJncm nalet contra quartanam nt
fupta ungenoo fpinain oozfi et pnlfumn manuua an
porifnnim p bozam.3fteiu nalet enant oleum "Juni
peri contra nicium lapiois iniciat p firüigam Cötra
afma inuereratum er frigioa caufaSbentur frncrae cu
ficnbu3 ficcis33el oetur ninum oecoctionis frucruü
3>unipert et ficuum ficcap et liquiricie. jjblateartus .
10 leum eriam nalet contricoi lacerto^ et oolozibus
pectoris et in rufft cttin oleo amigoularum oulciu mtV
neram pectoris circa ignem nngcnoo.)0lenm etiam
iplius nalet oolonto iunctura^.Slinnm oecoctöis in
niperi apertt opilatönes circa Itomacbuj factas 7ma
tricis et confert oolozibus eius.ct fomentet matrip
cum occoctoe iuntperi et artbimefie et raoicis' preos
et mnnotficatmatrir.puocanoo mcnltrnum. iSHeuj
crpellitnocumentum puncture animalium t»eneno<>
fo? nngenoo locum punctureipfo oleo3uicena.c.c*

n - * * r >

t • *

furmgus Krufoiltel

3Jringus eil calious etbumious in ptimo et bumitm
tas arnplio: eil calioirate fua .et ofus raoicis in melle
conoite augmen tat multum fperma ec äuget in coitu
et jt> oirge cretionem et ptcllat bonnm nntrimentuj
2>erapio eooem capitulo et 3iuccnna.i£c taoijr prm
gi cum aliquali fpecie aromatica commeoicur aut di
melle aut jucro eteinamomo conficiatur . ^ringuo
eil fpecies fpine cuiue folia apponuntur oienbas Vt
melius prellant nutrimentum et cetera. et uirrus ipi9

*

9

raoicis jringi cd freut oirtus baucie fine palhnacc oo
medice 3ftem raoijt pringi io eil fecacol cruoa pmeda
curat geoinotcam.|banoecta eooem ca.iCt folia yrv
gi ec plantaginis I aqua et aceto cocta pferüt iflatöi
domacbi et apodematil» oculi, et alys apofteniattl»
caliois i£t quioamoicunt q» fioö bui9 berbecui9 co
lo: dl purpureus fi bibat aqua oecoctois ci9 cöfett
fquinantie et cpilcndc que accioit infantil» i£t fucc9
eius inunctus fuper apodemara calioa lumbop fcoat
eog pulfum feu pnlfarbem fbanoecta.tSt quanoo bi
bit fuccus raoicis yringi albi colotis puocat orinaj
et tnendraa oiffoluit mflatöes et tottöes domacbi .
i£t quanoo bibit cum uino oecoctois raoicis ei9 ta
let oolon' epatis et motfifo oen enatis jjfbaoccta.^re
Serapio oicitoepjpngftm tgc peris in fumitate ei9
oeferre dotent cuius colot ed ficut colo: oiolap .nifi
qt funtniaiotes eis.et quanoo caountflotes babj fe
men in quatitate ciceris plenum bumioita te nigrum
oulcis fapotis Serapio eooem capitulo

Kalium

Milium eit calioum et bumioum in primo et eft oöe t
fticum cum albio flonbuo.oalet ao apoltemata frigi
oa maturanoa cum anjtugia et oleo tritum et co *
cttim et fupcrponatur . ‘Jtem raoijt lily cum raoice
btance urfine et raoice altee mutuo cocte cum trino,
et coletur et colature aooatur cera et oleum an q- fuf
ficit et fiat ongentum contra oicium fplenie et ouri >
ciem eiuo £t raoijr lity oomdhci cum aceto mutuo ?
quaffata ualet contra malum mouuum fme fcabiem.

malam ipan ungeuoo.ct initus racucia eft q ocficat
oeficeationetempata et abftergat abftcrfionc tgara
rtraoijt tminotftcat ? maturat 3Jteiti raoit Itlp ct Ya
rip alree mutuo bulita tu aqua t tnooum pultis cum
butiro nupta i moouin emplafln ualet poriffime t paf
fioiubus pectoris tale emplafhr pccton teptoe applt
eanoum erit in afmate uel i tuffi ficca ,p moHificattV
one materie flecmarice in pectore uel pulmone pecca
ris ut eo facilius poterit p tnaijt fcreatus ea euacua
re 3Jtem raoijc lilp cum aceto cocta fra affata majrie
ualetin combullione ignis uel aque calioe. 3>te olefii
lilp ualet ao remouenoum tinitnm aurium et ao feoä
onm ooloiem auris, unoe ponat parua quantitas ta
lis olei tepefacti in aurem et poett^tc raoijr lilp 00
mellici eft bona aoincaritanoum omnia ulcera et
mollificat ouricies matrias et .puocat menftrua. et
oleum lily refoluit fine moroicatione et mollificat.
ioeo confert ouririei matrias ipain matricem unge
00 anu ungento fu pius otcto oe afmate uel oe tuffi
ficca uel cum raoice lity affata cum oleo lini ct bntiri
fiant'peffaria fuo mooo applicanoa Yualebit niultu
J^anoecta.S' crapioK^latcarius

: . i i

tjcmi)

3.uppulus bopfcn

JLupulus dt caliöum et ficcnm in puino graou ao
frigioiratem oecliuano.£ft autem feoanuua oolO£.
calioo? et ejtinguitiuna infllmationum et lemriuua
^noiget rcctiftcatiöne cjm'a aperit onfkia oenenaruj
.tpter quoo inifcenouj dt et a liquio ejt otaganto aut
maltiee et recttua quoo trigo tat eiua operationem dt
aqua cafet aint fpica et mafticef^anoecta capitulo ö
oolnbili tlupuluo coudt folutione coieram citri*
trinam et mnnoiftcat .fanguinem ab ea 7 clarificat*

t'pfiim c feoat inflamationem eius.j£r offert ei uma*
mentum tnagnum tfuiio luppuli in aqua cafei j£t fy
ropns luppuli remouet ict friciam et confert in yoio
piii.a eanfa calioa^lto tuooo fiat fyropus SRiucci
luppuli et cnoiuie etfcolopenotie aii.lb.i.flop uiola.
rum er botagtms mia? paffula? an.ui.i.fctninum ani
fi otoei quatuot feminum fnaiocf maiop an.f .f .ace*
ti rn'ni albi. f j.oiifi fiat oecocrio ao cöfutnpröj tncoi
cracis colatü oulcouc cü jucro albo er fiat pot9 quo
ptaf inane 7 fero ut oec5 p9ca fumant pillule tfes
maffe pillularuj oe r eubarbaro.3a'i . inaffe piUula?
oe fumoterre.3 .f.oiagreoii.g .iipmifcecuui fyropo
oe fumo terre et fiant pillule.fi:. i£t fumant tria fan t
oafi oel oiarooö albar.,p confotratfins ^tem fuccus
luppuli cum fotbello otoei ualet i oolote capitis a
caufa calioa et confert etiam calefacröi ftomacbi et
epatis £t fyropus iatn oictus ^oelt febnto colericis
et fanguineis.et folutöe eouat coieram aouflam eü
facilitate et agir opilatöes epatis et fplenis et tnifeta
icaz.jptetii fuccus luppuli cum aqua cafei uelenoitiie
inultam ualet in yctericia et pfert apoftetnati epatis
calioi|^>anoecta capitulooe solubile

acutum

2.9 ppaciü acutu c calioü ct ficcü in ter cio fcöm Ubia
tearium.i£t funt one fpeciea fcj actmi ct rotuncu.eta
cutmn q: acuta babet folia.rotunouj rotunoa babct
folia4tCu fimpliciter potut rotunofi inrelligiturXap
paciutn acutum ualet contra fcabiem impetigine fen
ferpiginem niotm ongenti.Sft.lucci lappacp actmilb
f .olei nucu quar^.et.;-f.pici3 buliant fimul et cole
tur et colature aooatur pulueria fulpburia et tartari

amf.f.etmifceetffatDngentum^tem ao apoftema
maturanoa recipiat lappacium acutum et in oleo co
crum er cum anjrugia potci miptum Balet criam con^
rra otmdem fplenis fuccu3 lappacij acuti cum fcoia
celiquioa et armoniaco etacetoconfidaturet tn'mit
tamr fic tribus oiebus.pollea fiat occocrio et coler,
et colature aooat cera et olaim quantum fufficit 7 ft
at ungenmmiJtem pinuni aut aqua oecoctönis aus
et rameum btufd et fpargi folmt opilatönent fplem'3
et eparis Contra fcropbulas et nooofirates i co:po>
re nel alia3 ercrefentias attis.Baler emplaltp er ra
oicc lappa a'i acuti et anjragia fimul tritis . deinen
lappacii acnti habet quit» (Hpticum manifeltc. ioeo
fuccuo lappacii acnti et plantaginis confert inoiffin
teria etoiarea.fjfbanoecta ca.oe lappado acuto 3Jtc5
contra ftranguiriam er tnffuriam fiat oecocno lappa
cii acuri et raoicia prcos in oino et bibat.Ct at* ioem
palet occoctio lappacii acuti et raoids jjeos 7 petro
filini in pino etoleo er pectim lupponaf.^Joem ^uo
cat orinam in multa tjuantitatcContra propifun no
minelcucofleumancia fiatpotua epfucco lappadi
acutnlb>i.etDini lb.f.ftät pecoctiocum.| .) .efule et
raoicio preos.^.f .cum melle oefpumato oet patienti

calatura ^bl3tearius

* ■ . * - • »•

iw*

änctuca SLattcb

Eacttica eltoupler fcj oomelfi'ca etfifudlmSlirtus
lactuce oomdhce eltfrigioe et bumioe completionis
temperate Decocto lactuce in aqua et pap aceti pfert
apoflematif» calioia et erifi'pile fuß ea emplalträoo*
i£t lactuca fumpta innia cibi abfcinoit fitim etabfri
oit etiam oillillatiouem buntioitatia fpermatice 7 co
fert pollutioni que fit in fomno.3t> loem nalet feine
eiuö tn potu finnptnin £jr rebus enim quefunt con *
trarie fperma ti dl fernen lactuce quaoo bibit cfi aqua

£t lactuca eft melioris nutrimen ct melioris bumo
risomibns oleribus atys.qripfa generat fanguinem
quccüqj multu nö mälü pmo bonü in fine bonitatis.
Joerapio capto oe lacruca.i£t nö reperio aliqua ber
bä cum poffim curare aoeo oigih'as ficut cü tlla ber#
ba.bumoteni qui generat er ea eil frigious et bumt
oii9.i£t nö accioit ereanocumetüficacdoiter alps
olento et nö reftringit oentre nec larat eü.qt nö ba#
b« ftipridtare nec ponticitate nec falfeoine nec acnita
te*i£t oniuerfaliter nö cfttea oirtus abfterfiua oeloe
m-3 larariua^tem lactuca emplaftrata cü fuo fncco
apoftemati calioo manifeftabit dus infngioario 3f te
lactuca oomeftica eft bona ftomacbc 7 infrigioat oe
trem et fadt oozmire et mulierito ,|>uocat lac.i£t qn ip
fa oecoquit in ribis ptecipue cü carnibus recentito e
boni nutrimen notanti cozpoze pter naturalif cale
facto iöo oälet colericis4 i£tifebze acuta lactuca mE
tu oalebit cü päp aceti äminifträoo in dbis cocta oP
cruoa cöroefta.j£taqua oecoctioriis lactuce c5 parn
jucn oalet cötra opilatione fplenis et epatis et fom#
nü inouddi£t femen eius cu lacte mulieris et alburni
ne oui faß fronte ongeoo inoucit föinniü.S>riäpio?

\ \ \ y

El QMS ■ *»

\ ' /

v\\ \ i j

F / // /

1 1 // /W •

i I

1 1 ’MF, - < f*Wi i .

H

liy /

UTtj

Hcmlbcus caliottseft et ficcusi fc<mito£Mgraou^5e
men et raotrnonbcTba in meoicinio oebetponuum
inuenit in receptis Shrtutem habet oiureticam ’apieoi
cttenuanoi.<£lnoe pinum oecoctönts leuilhci cöfert
contra optlatqnem fplenis n epatio a caufa frigioa
nel aqua oecoctöis leuiltici palet ao tocm a caufa ca*
lioa ©eo melius ilto mooo otfpenfabit potus ao ioe
pueniesSV .fncci fcolopeoae ID, j.fucci abfintbei qr

j.floE Inpuldp botaginia feminti} tcutflici feniculi pv
trofiiiniun.in.i.uua^paffula^rartcnm foufci fpar?
gi.rtupotmd an.;.f .liqntride.vij .omniö groffo mo
oo contrirop fiar bulico i aqnalb.ij.cum paruin ace
ii ao eonfumptionem meoieratia colatnre aooac 5ue
rialbi q» fufftcit ,p oulcoiatöe et fiat porua manc et
fero fmucnoua tepioe eo tu 000 ut fup i alya capitul*
infinitatum cft.1Q.u0 potu cöfitmpto lequentes pik
lule fmnani3\,waffc pillulap oe mifcrion inaffe pil
lula? oe lapioelafuti .an.5.f.turbit.3.f .jindberia.
gaipimfcc cum fyropooe fcolopcnotia et fiat pilltt^
le ip.iö p confoitatinisfnroac oiapria falmonia ut
cfacotos ocl oyacappcria .j£t ioetn poteft conferri!
febii buartana oicio opilacöis fplenia ^pueniente .
5 tan tn'num oecoctcmis leuiftid et raoicia galante 'i
dnamomi aalet contra ooloiem ftomacbi fplenia et
intefttnop ejt uentofitate facnnn.^tem pnlnis feutia
leuiftid et dnamomi et reupontici ct'galange cüjnc*
ro albo mifcenooin tnooum trageeoeqnatragea oe
tur in cibis et ualcbtt ao ioein iam oicttinj ooloze fto
macbunt cfhncpet fplenis fblatearius.

2Lauent>ula lauenOel

£.auenoula eit calioc et ficce completionis que fua
oromaticitate cottfoitat ncruoö.ec fua calefactione
confutuit materiam paralifis/$fto tnooo oifpeufan
oo fyropnm.lfi.floiuj lauenoule.maiojane fcicaooa
arabici an.tn.f .flo:um roria marini feminia couatv
<;:i ptcparatt cubebarom feminia rufe caftom an. 3.11
1 nntum ipfomm contnfomm fiat oecocrio m nino 7
j falute an.lB4.a0 pfumptc>5 terde partia colet ec
jlace aooat jucrt albi qö fumrit-srfiat pot9 jfumo9

mane et ferotepioc.p qualibet tricet quantitate mtoy
cipbi.quo potu confumpto fequentes pillule fuman
tur^.maffe pillulS?;eocbta? ruaffe ptilula? ö ber
mooattuloani ,turbit,3.f .jindberia g.ti j . tuifce
cum fpropo oe fcicaooa et fiant pillule ui%|fb:o con
foitatiuis fuma? electuariuj pliris arcotioen oel oy
antbos uel opacaftorium??. ifta t etiam ca put purgi*
um Del demuta toiimtt contra poictam triFcrafia ner^
uof Del galifis.Sft.pulueris Ao^dcI foli<%lauent>u
le no? roris marini feminis bafeliconis et nigelle an
3. p piretri jinetberis an.^f.'öcoquant inaqua faluie
et eius colatura attrabat g nares et purgabit toe ce
reb?.^lel mifecant poicta puluerifata et naribus at*
trabat talis puliris erit ftemuratorium ,p purgatöe
capitis oel cerebri aquO- Otuneanquibabent origine
tanqp rtuoli ep fonte.jßt nucbaftiie pofterio: gs coh
li ongac cumoleo caftom cui puUiiseruce et parri
croci et cinamomi mifeeanf Del cumoleo lini ot oleo
tmlpino et confert.

■»<

Aureola calioa et ficca'm quarco.frute>: e(t cui9 kt
' men ofuimeoicine compctit.et appellat coconiomn»
lEt cnmYeperitor in receptis laureola'oel miferion
froctos eius io eft coconiomm iutelligimr.^imtrem
habet purganoi flecma et coieram, onoe et fanis et
egris non multnm febricitantibus potell oar(i£t qt
nocet epati ioeo eius acnitao frangitor cnm aceto in
quo bumectetnr et cpiccetur.tEt eius malicia etil coi
rigic cnm fncco abfintbei oet mnfcilagin e pfilij ot

fncco pomilace et funrouc fpecico melitia tmferion
r dl m quo ftmt plurima folia etfimtlia fölya dline et
fubtiliota.jfrtefl: acutum munoificatiuum et cjrcouan
nam.^lalet ergo fucctta lanreolc cum pa? aceti inj
litargtro et ccrufa mirtue ao mozpbeam et afbotas 7
ao lentiginca limcnoo eaa i£t quanoo nufcet ei fub
pbur ec aomjimltrat ualer ao ulara fo:oioa 7 ao ma
laut fpeeiem fcabiei cum melle mifcenoo.Jjfem aqua
tfcoccönie laureole c» parum aceti palet in ooloie
oentuun 3Jtemfolnenoo concit aquam cirrinam7 fle
cma er mclancoliam.^n fufio folio? eiua ucl femia
in aqua abfmtbei ucl fmmr crre cum jucro onlcoza*
oo palet in yoropifi oefrig oa cattfa. ^Joem ralet m
oiffiailratc urine uebementerCaueaa ne oea i fubfta
cta quia multum moleftat coi pua bumanum. £t pil
lule oe imfcnon fimit inocqmbne nufccant abq gra
na coconiot'i quo ao eiuopulpam cum parum mafti
cis Ci r folmnic iiuräbiliter ncjunitt citrinnui in yozopi
fi.Sorepzintcnouin eius neunten quiannturam wo*
uet furfum p pomitum et oeorfnm g oiatn inteftirio?
lubncaiipo.^ulmo ergo corianoti et femia pläragi
- m'a oiu buliant in oleo ct ejrfali oleo pngat pecten.

ctintellina et renee pioprer ftrangniriamet oilTiri/

; ain.jgt oleum occoctönia eiua palet ao autea cotra
' lotoiratem |fblatearina Serapio eooem capitulo

aut

■elbebffacalioa et ficca c(t in feciioo graou.oirioio ct
ficca magne elleffieacic.etkcata puuoao foleni po f
(lea ih Dinbza ao annum feruat ©irrotem babet con
foiranoi confumenoi oiffoluenoi et ejrtergenot fimi *
lern habet effectum matotane 3 (rem oecocro melliffe
et artbimcfie et mamcarie in mno cum pay jncri al>
bi colatum oulcotcc ct multum calebit ,puoeäoo me
flrua.et munoificanto matricem ao conceptione^ ao
innat Bo ioem ualet ao fomentanoum maf cc cu nio

l.trtmj

iJcoctois mcUiffe et matricarie et artbimefiie Botoe
fimilirer palet peffarium ejr pietrictis berbis contufis
facrumcumfucco cepap itiunctnm£t oinuin oecoct»
onis inelliffe et cot ricis citri et pa? cinamomi pal«
contra fmcopim quia multum confottat cot Bnicc
na oe mribus eotois.onm fnerit fincopis a canta fri
gioa.^tem melltTTa in pino oecocta cum altea % oto
catbaplafmata fug oura apoflemata maturat ea. £t
ioem peler contra ouriciem fplenis et eparis qniaeaj

pel mojfui canis menbpldum emplaltranoo .^tem
nielliffa ote mafh'cata cum pap piretri confert ooUm
ri oentw.£t aqua oecoctonis melliffe et feminis plä
faginis confert oiffinteriris fi cum aqua plumali oe
coquant nalebic melius 3ltem pinum oecoctöis meb
liffe et raoicis preos 7 liqmricie cnm pap jucriopi t
tulat afmaticis et anbelofisiSt quanoo fit emplaltp
cnm nielliffa et pmula peris et ebuli 7altec enm oleb
caftonj ercamoimilapfeoat oolozem mncturap fcj
pooogre cirogre 7c.|k>zopzietas melliffe'in cibis cot
. melle eil letificarecoz et farit oigericibnm groffum
aperit opilariones cerebii et rcmouet accioentia foli
cituoinis et rimoiis queacciounc a melancolia 7 bu
wote aoullogbanpecta epoem capitulo

tsuntkrut

.crtbtllefoliuj cf! berba babene folta fimilia fol)rs U
mculi et pluritnifcft fotyo fulatum cf! tmoe fumpfit
nomen.et eit frigioe et ficce complejtionio.^eiubiera
conglutinat ano fucato a fine tumote ptcfcruatC" uc
cuo millcfofy eum oecocto e piretri in aceto imrtne p
fertoolorioenriuj acanfa ea lioa SDiafcoiioeo ancto
ritatepanoectecapitulo eooem ®alet criam fucaio
eino contra tmne Difficultatem £t ioem palet cötra
calcnlnm cumaceto mifcenDO.|^anocctaiÖalicnno

prj.fimplicium capitulo re millefolio oicit q> 'nullen
folium eft ficcariue trirtutis intantnm ot pfolioj mil
nera 3r ignem fac? fu in am tu remorium eil .Succ9
mitlefolf eum fueco feingtiiiiecüaccro mirtue'jpfioi
um pilat magnum Ct millefolium fni |fblinium cau
lis eil teuer fimilio feniculo.plurimifqj folpo unreet
nomen acccpir.nafeit in. palnltrito locio.Cma epla
flr factü cum millefolio et eoera terrcftri contufis cii
pa? aceri 7 cn piretro ptrito mifceoo et Ing niapillaj
applicauoo multum confert Ct fi t>e eaoem mfjrfura
aliquio apponac oenti oolenti nalebit eo effieaciftö •
Ct fiat emplafte cum millefolio et plantagine t nr
rica cum aceto et fale mifcenoo applicaro pulfui ma
nuum etperum ante pojcifmum gboiam anfert fe *
btem pioricam Confert etiam aqua recoctöuio mille
folget plantaginis et burfe paltona et rofap contra
flujrum fangnmis nel contra fluxum querneum^ uen
tris.Slel emplaflrec fup tnrcfhna millefolium cotu*
fum cum plantagine 7 bttrfa paftoria cum albumine
ouo:£ mifcenoo er fup intefhna eplaltranro boc mH
tum palebitcontra fliijeuin intellinop.

fOMna bappcl

/jfcaloa frigioa cd in p:imo bmnioa t'n fcdo grao».
jCdiuo cupiet cd nianeries fcj oo medica que in ou
tia et fere tn omnibua locia repent. £t ed filnedria
qne maluifcua et bifmalua oicitur ct crefcic altina i
lacioza habet folia et habet uifeofaiu bumioioatem
que ed ntinu3 frigioa ..afcalua cocta cum uermtcula
ri et aceto in pancipto applicata apodematt ealtoo
confertSo maturanoum apodemata folia malue cu
raoice altee ct farina fenngreci buliantur .

cum anptgia porci recenti mifcenoo er ipa apoßea *
ta inourata emplallranoo ct eius' ouricie tollet .3foe
confert ao ouriciem fplenis et epatis. 5tem fometü
factum quantum ao peocs cum oecoctöne malue et
Ho tum eamomillap ctabfintbei Haler ao foinnum p
uocanoutu in febnbus acutis 3fem malua cum mer
curialicocracumcarnibusaur oleribus et Cornelia
foluit uentrem in febnbus ,jpter uentria conltipacö
nem.^tem ao meltrua ,puocanoa recipiat raoijt mal
uein mooum oigiti et aliquantulum raoat ejeterius
et intingatur cum melle et poftea afpergatnr pnlne
t- re fclmonie et fupponac et certum elf remeoinm 5
*i,iualyajiife9 fiuealtea plus ualcti pfenticafu mal
* üavqina^ma^ iuoUificar'et matura* q folia oel ra t
1 J ^oiptualife'ißtiam'folaTaoirialtee^ciin) anjrngia poi/
<i trita pofita fuß apollcma maturat aus ouriciem '1
tnollificat et reisest . 33el fiatungeritum iltö[mooo .
SR.fuccum malueuifei 7 pulueris farine fenugreei •?
et farine feminis lim cum pap butiri et olei 7 ce re fiat
er illis tmgenrum quo ungantur apodemata loura*
ta.^oem ongentnm multum .poelt moiiricie fplems
et contra oiferafiam pectoris ct contra ruffimereän
fa frigioa.iSt oalet contra [afperitarem pectoris <t>
• pnlmonisSaerapio

Rvenra nmit5

vifbenta calioa ct ficca dl in fccuoö gräöh c9 phirea
funt fpmeo.)£(l enim oomefh’caet oztuläna oicitnr t
bcc mcoiocriter calefacitetcäfcutat.et dl aha filue t
ftria que men talt£ oicitnr .ct boc maiozem babet mtv
fern calcfactcmn .dfoenta oomefhca magia competit
t»fut meoicme et otrioiö.et ejriccata dl magne cffica«
cie.JDebet antem ejriccari in tnnbzofo loco per annu
feruatnr menra in mrtiite magna. Sürtutetn habet
oiffoluenoi et confuincnoi et confoztanoi cp aroma^

ticitatc/Jrcm ao'appetitum'pnocanoum niciomate
nie frigioe et butnioe peccantis i o:e Itomacbi fiat faj
famentum cjc menta etcinamomo et galanga 7 parü
piperis cum aceto tmfcctioo.^jccm fuccns mente oz
tulane cnm aceto mijrtus .nalet contra oetozem oris
gmgiuarum et oentium os iuoc ablueoo $>oftea fri
cent oentes cum menta ficca et eo melius nalebit^fte
oecoctö mente cnm aceto et albumine oui poelt eö f
traoomitum applicata ozi (lomacbi.pueniente cjr ö
hlitate uimm's rctentine cp frigioa caufa'Jtem ninfi
occoctö nie mente nalet contra fincopim (i fuerit fi>
ne feb:e £um febze autcm Palet fuccns mentecü pap
aceti cum frulto panis tolli et bumcctati i fucco tali
et naribo applicanoo etinoe fricenflabia 7 lingua 7
gingiue et oentes et tempoja.et liget fug pulfattles.
uenas^tempop et bzacbiox.ct patiens etiam malltcj
mentam et bumozofitarem tranfgliciat. 3a matrice
mnnoifkanoam folia mente et artbimcfie et .obzora
ui 1 tn'no et 'oleo bultanc ct matricem inoe fometaoo
3Jtcm menta ct anentm cocta cutu nino ctoleo 7 fug
ponat mamillis.poelt contra coagulationem lactis
^tem oecoctö ouop nel tritmi manipulop mente et
fcabiofein tnno ct fugponar tntcllims cöfcrt contra
colicam /Jltcin ninumoecocröms mente et fcolopen
oziect.abfmtbeicnm parum mellis oefpumati nalet
cnotra opilaricncm fplenis et epatis et orinalm nia
nun erbnmoicfrigioo caufatani.

(OJdUlorum ftemkle

^ifbelliiocü caliou dl er fiecmn t prtio graou /JJn ipo •
dl (Itpticitaa pauca cum refolutöc.(ppter flluo otge*
rit.üEt dlUqucfacnunrn fugfluttarum.et rcfolutiuum
fubtiliatiuum et confortaturam et feoattttum oolo t
na ifto mooo.iftecipianturfloKO mdlilori et flotea
keun.to eil floreo molarum citrinarum et folia altee
cum farina feminia lini et farina fcnugreci.et femtm'3
papaueria nun butirofiat eplalt? mitigaturam oolo
ha fug apollemata calioa apphcäoo ioe 05 ao apata

nionrata qz moUificat eprefolmt ^oem üaletfap
ou> »eiern fplcms et epatis et contra afperira tan pe/
ctoita et pulmoms ipis menbzis ab ejttra appltcan*
co jjtcm fuccus tnellilori net oleum meUilonoifttlla
ti in atircs 'confert apoftematibns ea?. ctoolozibns
£i ftotibus mcllilott et abfintba et maiozane fiat 6
coctio cum qua oecoctione embzacer caput et feoabit
fooain.^teiu oecoctö flos meUiloti et fazinc fenugre
ei et furfuris tritici aim aceto et applicata apollcma
ti am et tcltaculop et iuuamentum pftat magnü 3ui*
ccnna cooem capitulojjrem mellilcrom habet pirtu
tutem confoztanoi fua aromaticitate et oinreticam
er fubttlitate fubftantie.Slnoe otnum oecoctöis eins
coufoztat ©igdtionem uentofitatem refolmt opilacöj
rcnnmjet pcfice aperit.öeme eius m bzooys n. cibis
eofnirtum confert ao pzeoicta et reooit cibum bom
oootis et fapozis"i£t fuccns melliloti cum fucco ceh
oonie et cum parum pulueris uiriois potiffimnm eft
remeoium contra cancrum et fiftuläm et emozoioas
■Jitem fuffumigatö camomilla? ,puocat menftrua et
faat abozfum fitem mellilotum coctum m tun.o cum
menta abfintbeo et emplaltp fup. ftomaebum feoat
pölozern eiusdem flozes melliloti <t 4cmenaneti m
mno cocta ef emplartrata confert apoltemanbrocu
loE^tefimanus alicuius liniant faeco itielluott roz
tiler et fine lefione poterit poztare ferrum caoettö '#i
ria nJanum ^baitoecta

^ '■ p- * t « • . ; . , f ’ ' . i

* »• V

,dkatricaria w cd artbimcfia quoo ioem eil nroicit
0banoecta capitulo oeartbimefia.etoicfc etiam alio
nomine mater berbap.ȣc efl eiufoem complejoonio
et mrtutio nt artbimcfia eriftit calioa et ficca in ter*
oo graou oiius folia ppetnnt nfuimeoidne i£t ma t
ioria funt tfficacie nirioia cjp ejriccata 3 rem ma trica*
ria confert at> concepn’onem perficienoam et cötra
fterilitatem factä ejt bumioitatc .‘efteciptatur pulnis
matricarie et mellifTe et rafttre eboua cüuio po tent.

non par conferre habet ar conccprönem notan ter
fumatur poft flupum menlhuor £tiam mellilTa 7 ma
tricaria cum fncco fatirionra in pino bulira et cpla.-
(Irata fug matricem.oel tnatrijr utre fumigata miro
moro confertar concepto em poft purgatoj. ej*>:o
reft etiam fibalnief mulier in aqua obi cocta funt ar
tbimefi3.melliffa.matricaria.£tpeffaria ep bio ber/
bia facta fcj conquaffanoo baa treo berbaa iant ri
ctao tmfcenro cum rafura ebotia et imponant pure
oia et confert .puocanro menftruaXotra tenafmo
nem cp frigiritate ecipiatpa tien f nmum colifunie
pofire fug carbonea reinre calefiat arcbimefia fug
teftam arrito tapobarbato et bia berbia calefactia
ponant fug lapirem molarem erfereat patiena oefn
per etanua inrrabiraftuo epegto babet. £t oalet
contra glanrulaa que nafcunt arca, aurea et anum, fi
at ptiua circa ea loca fcarificatio poftea fupponatur
puluia artbimefie et marrubii et ptoreft

VC

jöSatorana matoran

.dkaiorana caltoa er ficca in tercio graou turture ba
her confortanoi er aromaricitace otffotuenoi et con*
fmnenot et munoificanoi ep qualitariba fuio habet
etiaj oirtnte calefactmam oaloea£t qnäoc* fiimitur
in potu oecoctöiö eius in trino cum catbapucia t ebu
Io confert poropicie in principio eitio et (trangoirie.
£t quanoo fuccua foliop eiuo mifeet cn melle et fit
linitio cü eo aufert liuoie fäguia mortui qefb ocFo.

Ct quanoo Fit naltale*t>cl peffarium cum ©ecoctione
maioxane et abz orant cum albo ptufo et ^uocat me*
Itrua 3Jtcm pulmo maioxane cum pap jinciberis ct
pap piretri naribus inflatus purgat caput et confo:
tat.Ct uinum oecoctionis eius lloinacbi pfoxtat 7 oi
geltiuam oirtutem et infrigioatum Itomacbum cale^
facit.fimiliter facit puluisjmaioxaneinctbo fumptus
Ct tota berba eciam ipfms maioxane otfupxa cum
oxigano calefacta fug teflam et in facculo poft'ta ct
oofoxi Itomacbi uel inteltinas applicata ooloxej ' ep
oentofiratibus aufert. Capiti etianrfngpoft'ta ^oelt
contra frigionm reuma 'gtem fomentum factum er «3
coctione maioxane et arrbiitiefie in uino cocta oulue
applicanoo matricem munoificat et fnpflua cöfumit
3ltem maioxana cum aceto contufa et fale pfert pun
cture fcoxpionis uel aliop animalium uenenofoxum
3ftem oecoctio maioxane cum folps altce 7 farina fe
nugreri7femiuis lim' in uino in caufa frigioa uel cum
aqua in caufa calioa mircmooo feoat ooloxem apo^
flci na tum flecmaticop uel fug toxrönes lacertö^ uel
neruo? applicata 3ltem fuccus eius jcummdlelinit9 y
fuper neltigia facta polt oentofatio nent oelct ca ne
appareant cicatricec.^tem caputpnrgitnn ‘factuj cS ,
pultterc ciusmt fup agit opilatoeo cerebxiioeo oalet ...
in epilentia ct galifi et roxtura oxis.et eniigrania io t
bolbi capitis Serapio

4 V 4 ’ ■ • fl ’ . * ^

m

.dkarnbi m io'dt ptaff m fahburn'ec fieeum in ter/
cio graon ©irtntem.ba -r r iffolnenoi et pfumenoi
ejc qualitativ fnia et er jmarituoine oiurencü c oiffol
ui enim et agit.i£iuo pocuo confer oiferafie 'pecto
rit 7 pulmonis qt flecitiate nifcofoabco ualet contra
afina et cötra tnffim iltormooo|3ft.fueci marubiif 15.
f.jfopimeUiffean.m;f.ficnum ficearnj [nnmero.mj .

tma^parfularuj^.i.liquincieraf.j.ii.oiaganti.j. j.

omnium contnfaru5 fiat bwlicio cum I6*j.t>üiialbi.

ao confmnptionetn tercie parti3 colatum oulcotct
cij ui fuffictenti 5«cro et fiat potua repioe fnmenous
mane et fero p qualibet mce.?*wij.quo confnmpto
fequentc3 pillule fumant SR.maffc pillula^ oe aga^
rico,3.tj.niaffe pillnlap fetioa^q.agarici.^.f. fa
lisgeinme ‘gq.itufce cum firopo oe liqniricia et fu
mt pillule.ijr.3ltera oie fumat oiapiaffimn rel oya
oiagantum calioum p confouatmts.i£t ab ertra na
let öligere mineram pectoiis cum ongento oialree ,p
maton mollificatöe materie peccantia 3Jtem fola oe
coctio ptaffii er ficuum ficccarum in oino oalet con
tra ruffim ey frigioa caufa 7 fi aooif fuccus liqnirw
cie oalebic eo melius 'Jtem tn'num oecoctöisfpraffy
et feminis feniculiconfert llranguirie et oiffurie? cö
tra 'colicam paffionem.^fpfa berba ctim folys Uly 7
alree in oino et oleo cocta applicate pectini et in reih
nis t moouin emplaftri oalet ao ioem cp frigioa cä
j£ötra eimnotoioas inflatas? non olceratas .poeft
occoctio pralTy et aneti cuin oino et aqna falfa 7 fiat
euhacifma io eil feffio fug ipas berbas. Contra per
nies aurium iniciatur fuccus eius auribus. Jte oinn
oecoctionio eius aperit opilatoes fplema et epatis.
et munoificat pectus et pulmonem per fereatum et
^puocat menltrua quanoo b;bic öcrapio*

!03ojacdlV nnilber

vjfcozacelfi ruida fünf calio.i et butnroa.feo aceto
fa funt ao frigioitate ct buimottatem oedmanna ct
tUa funt oomdlica.sCt funtftlueftrta nomine mo:a^
baci et funt frtgioe etficce compleröms 7 funt rubca
in pn'im'ö et cum funt nigra coHtgunt&oindtica Dir
täte bnt oiffolnenoi pfuitienoi et moificäoiiCöfcrt
ptra fquinätiä 7 pc calu ouule 7 btacos 7 nicia fan^
ctü.j£t electuauü i tfi cäu pu entes 0131110:0 61 7 fit in

gargarifma[3R fuccimori oomdtici pel piamoton. $
i . f .aqueplancaginis. ;.iii . aceti mellis rofa? an.^.f
mifce et fiat ggrgarffinus.33alet etiam loco oiamojö
occoctio fucci moti cclft cö melle oefpüato et feruaf
ao longum tempns 2)reni fuccus etiamoe motis oul
cibus aliquantulum calefactus ? oatus potui folmt
pentrem fi fit conftipatus ejr frigioa caufa.ifit pinuj
oecoctöis moto? müoificat intellina ©uccua cotti
cis eius oel pinnm oecoctöis cotticio pel puluis cou
ticis eins cnm melle Inmbticos necat .iCottep mo:i
celfi pirtntem habet confmneuoi piffoluenpi et mnn
oificanoi..eiko:a filnellria ufrtutem bgbent conltri^
gemri gratia acetofitatio.^tem pccocto folio? 7 cot
ticis mini in pino et pa? aceti palet in oolote oentui
os inoe ablueoojte cmplaltrnj cp folijs moticelfi
et oleo palet mcombujlione ignis pel aqne ealioe.
3ltem oecoctio folio? moti etpitis et ficnnm |h aq
pluuiali oenigrat capillos, 3^m fnceus motiaceto^
fi et folio? ems pfert ao apollemate otis ettmule et
eil pltimnm ao fquinantiam et pfocacionem ^ifio?
malnmell llomacbo cotrumpicenimin eotj £t optet
ot pmeoant pinnes fpedes eins ante cibuoKipoftd
bum fumpta cotrnmpnnf ,et colericio non obfunret
mo? aliqualiter epiceatum rennet pentrem et opitula
tnr oiffentericis .Sniccnna eooctn capitulo.

i03 er curialis btngelkrur

dlbercurialis calipc et ficce complejnonia in piuuo
graou.et eil oupler fcj mafcul9 et femina que eil ma
io: et mafculua itmioi.er babet rotnnoa femina ffbä
cecta auctozitate aucrroia libto colliget capitulo ö
mercuriali.Sltcrqj mercurialis in cibio elimatus 7 co
melius neuerem foluit.iGUratnra eius accepta büo /
reeaquofos purgat ut mer curialis cum bletibus et
uuifpaffulia buliantur cum iurecamium recentium
ueillo bzooio multum funiatet fufficieter lub:icat .

fitcriäcp mercuriati clsftcre tfto mooo 3V mercun'a
lis bletts matris uiotap nialue an.m’i fclior fene po
Upooipan.'.i.oecoquanc in aqua IE*, j.f.ao confum
pttonem fere terde partis cokt colature mifceat caf
fiö fillule e]ttracte.?.i.bcneoicte lajrariue ,|,f .olci ui
ola£ olei anetian.$.i falis gerne.?, f .nufceet fiat
aieina.to e(l chltere. Dicitur q> folia femine trita et
puncta uertebto uel fucetis femine bibitus feminas
generare facit. £t oe foliis tnafcnli et fucco aus fimi
li oifdplma factum mafculos generare fadt^te mer
curialis in capone coctus et ins caponis oecocti ao
ceptum purgat bumotes groffos -r aqnofos? nigrä
coieram, 3lfem confert febnbns tempalib? 7 tipicis
fett interpellatis ebrituoinifo tremotifco et inflatöiba
llomacbi et afmaticis et’arteticis fingnlare .remeoiü
eil löalienus'u tj.fimplicium capitnlo ö linofollioa
io eil mercurialiSJtt'mnr quioe omnes co ao nentris
fnbouctiones folnnt. i£t uiitunt oecoctöts mercttria
lis „et calamenti fu f fielen s oiafozetiaun eil ^banoe*
cta eooem capitulo

jÖSantnagcwa t«tomt5

•dteauotagota eft frigioa et bnmioa in tercio graon
fctfm Suicmnam.feo fcbm |banoecta dl frtgioa m
tercio et dl in ea cnm boc calioitaa pauca*feo in po
mia manotagote eft bumioitaa et.tpter baue caufa?
inoucut fubct.io dl fomnnm ^funourn feo coiret ei’
raoicib eft frigioue multum et cnm bocoeficcat . £t
qn ep ifta raoice ejtbibet alicui inpom od t cibo cum
päeicioit fumea eä i fubct.i.fonu.t ibo utut cirogici

quanoo oolimt nicnb? tucioere.£t fi raoijt in oino 6
coquatur oonec minuit tercia para ct colatur *7 repo
nitur ct fi accipitur e? ea quatitaa^q.iaonrinillrac
ao nimias oigilias et ao feoanoos ooloieo-iStquä^
oo fiunt neceffe teioere oel cauterifare aliqtf menbp
oolum^q» no fentiat oet eu potu piius. 3.1. oel.j.iy
fucciraoicia cum mellicrato facit euomere flecma ct
coleia ficut elleboiua feo fi accipiatur nimium occtV
oit.^tem quanoo cortejt fupponit ano ficut fuppo
fitotium facit ootmire.iCt quanoo raoit eiua elisae
cum eboie fejr boiia niollificat ipm ct facit ipm abi t
leni ao fadenoum quamcunqj figuram nolueris. Sfta
oir nero cius quanoo fottiter terit et fit cmplaftrtim
cum ca et aceto curat erifipilant.boc ioem quloo miV
fcctur cum oleo oel meile confert ntoifui oenenofo.
i!*t quanoo imfcetur fuceua eius raoicia oel oecoeto
cum oino et fauit oioeioalet in feoanoo ooloie iun*
ctura? et omnes alio3 ooloiea ^anoccta

ißafhirctum o?rulanu5 gar
rciikrcf?

'iRaftnrcuim oomelticum et a grelle oomefticu dl ca<*
lioun et ficcum tit tercio et eil uniilts tnrtute finapis.
t£(l refolutiuum maturattuum cum lenitate SRetinct
capillos caoentes.tnnum öcoctöis eius etlinitö fuc
a aus fug crines. i£mplall^ etiam er eo factum cu
fucco'eius et femguiua ? fale fug carbunculß applu
canoo uel fug igne gficu pfert.etiä fucc9 nultnrcp cü

melle mictus ualet ao fcabtem ofccrofam. Kbiocell
ctiam in oolotibns luncturay rnnuin occoctöis eins
£t emplallp factum er co factum cum accto ? fauicb
oeotpeo illuo confert omni molliftcaroni neinotuj
©intim etiam occocrionia ein? cum fucco prcos uf
puluere preo3 munmftcat pectus et pnfmoncm ioeo
oalcr tu afmate .jpter illuo quoo eil in co oe inctfione
et fubnliatöe.et rnnuin oecoctöis eius calefacit Itöa*
cbuin et cpar et confert grofificiei fplcnis.£t empla
Ilrum cf eo et melle factum fplcni nalet.£t quäoo bi
bitur fuccus et'us cum fncco artnplicisjet pay aceti fa
cit uomerecoleram rubeam cteonctteam.^Jrem ei9
t»fu3 augmentum fact'r in coitit ft.menoo in falato cn
baucia et cum raoice pringiUrem fuccti3 ei ns cü fuc
eo abfintbei eoncir folntönc nernico et .puocat men#
Itrua et eicit fetum. £tninum oecoctöis nalturcrfob
nit nentofitates et confert colice paffioni £r fuccus
eius confert pnncrure nenenofapanimalinro bibit9
et mote cmplallri fuppofirum cum melle £tquanro
er eo fuffuntigatoomus effugat ea.3uicena£ontra
(Iranguiream bcrba ipfa recocta in nino et oleo p 0*
ftra fup pectinem ^oe(l.©alet etiam tenafmom pul
nio nafturcp er cimini et colofome. ^tcm fernen eins
malh'catum naleu'n galifüingiie^Jtem pulitis fcimV
nio eius nanto inflatus nalct contra frigioitaf em et
bumiPitatcm cercbu

sflafturcium aquatica bnm
krefj

TFlafturcium aquaticum io cd fenation caltoum in £
mo ctficcum in iecuoo graou. sjbanoecta.feo fm pla
tcarium cd calioutn et ficcum in tcrcö iRafturcmj co
ctum cum carnibus aooenoo mclltffam tnunoificat
pectus ctp ulmonem a frigtois bnmotibua.^tej olc
ra facta cjt nadurcio aquatico et petrofilino er anero
uj ptra colicä et pliacä paffiö es .et fomcntu factuj c?
eifoc berbio cü pio coctis fug itedta applicäoo oalj

ao cafocmpaffiones.SemennaItorc)7'aquatfci Itri
gu ucntrem qui fluit ^fpter caliouatem quanoo bibu
tur oceocrio eius in atjua pluinali uel fumic cü fucco
cicomoK er ipm confoztat membza.Semen naltur*
ct'i aquatici cruoum pindtmn uchmjrcum cum femtc
api j perrofilini cum bzooio camium rccentinum fu t
menoo ualet contra calculum ec urinam ,puocat et
menftruis iniperat.£t oiffentcrias ,pocll oecocto fe
ininis cum aqua plantaginis . 3*tem fometum fac t
crom ejc aqua fatfa et ol co oecoetiouis nalturc)? aqua
tici ualet ao oolozcm ptiacum.ec ualet ao ftranguiriä
et oiffuriam naflurcium cumuino coetum et, euma*
rubio cätbaplafroarom fug pectinem magnum pilat
pfioium.ißt illa berba potelt crnoe fumi m falato cü
l'o lyo feniculi et petrofilini cum lactuca et bozaginc
cum parum aceti et fato 'i pa£ olei oliue fit inoe bo
num falatum conueniens in .puocanoo urirtam caU
culnm cicienoo et inenflrua .puocac et fetum etpellit
etiam quanoo fe fola pmeoic.£t ualet ulceritoinre^
ltiuo£. Serapio eoo em capitulo.

• *

jftigella raren

TFligella calt'oa dl et ficca in terdo.^ftrtua eriftit in
femine. Drittem babet oiureticam epamarituoieoif#
foluenoi confnmenoi cp qualita tib? futa^frem empla
Urum factum ep farina feminis nigelle cum fucco ab
fintbei circa ombilieum applicatum pueris lumbn/
cos necat.Slngcntuin factum contra feabiem fiatoe
coctio putueris mgellein magna quantitate cum ful
pbure in fom aceto ao aliqtjalem fpifluuoütetn ao *
oirooleofiat üioeungcntum bonum ao feabiem.

t U

cr impetiginem. t£t ao lentiginem faciet nalcf/arina
feminis mgelleet cerufecnm acero confecta Jf:t olcu
amigoalap amaras oecoctöio faritte feminis nigelle
infhilatus aimbuspirmes autm necatorem pinum
©ec octonis nigelle et feminis nafturcp ctfemts anctt
er feminis petrofiliui confert contra ftranguiriam et
oiffuriam et vliaeam pafftoncs.iCt ntgella in minima
quantitarefumpta necatfjbanoecta.ö5eo i magna
quantitate cnnt mnoetoleo cocta etinfacculo appli
cata pectini et renffo palet ao p:eoicta.®rina oeco *
crionis farinenigetle etfncci oermicularis curat ca:
buncultim cum aceto coquenoo.j£t farina feminis ni
gelle enni aceto cocta uufeenoo pap piretri et in o:e
retentnminifigat oolotetn oentium £t nininn oeco
ciioms nigelle.et artbimdic plurito oiefo potatü me
Urnis impera f.o rin am ^uocat.etlac oeponit q: oe/
fiecat ntmisi£t pingues et glucinofos bumo:e3 oige
nt^t caput pnrgium factum cujn pulnere eius et pul
«ereraoicis preos nartto inflanoo confert ne aqua
oefcenoat ao oqilos.et ^prietao, riu3 eil que aufert
f eb:em flecmaticam et melancolicam.et confert mo:/
fuiferpentum |*>anoecta.

• 0

jßenufar fceblomcn

iRenufar frigit5.ee bu.in Icöo grat>n.£t eil ouplcjrq
Mm oefrrt album flozem qne eil melioz et dl crocetij
nozem pzooucens quoo non eit aoeo bonum j£rf fl 00
emo pfui meoicine competitiSt cp Aozibuo fit ff rep'1
contra frbzem acutam et epario calozem.flozeo nenn
fans ctflozes molarum et fernen enoiuiect fernen
lactuceetpoztulace et femina quatuoz frigioa que
omina oecoqnantur in aqua et parum aceti .et

cot a ture aooatur jucram fufficicns. et fiat fyrop9 c5
u emens poicti3 oifcraf^.jContra ooloiem capitis
et caloie.Sftccipiantur floies nenn faris et infufiolt
in aqua fimplici g noctem.mane talis aqua bibatur.
l£t floies narito etiam aplicent et ualebit.^oem con
fert aouerfus initandam uigilia? quia fomnum inou
cit.i£t eius oleum feoat ooloiem capitis uel aliozuj
menbzop .guenieutem rncio caloiis.£t flores ei9 co
cti cum floztbus lity in aceto ftomacbo emplaflranoo
eius ooloiem mineat £t aqua oecocroms flop ttenu
faris bibita oeficc ooloiem mitigat £t fuccus floru5
ems cum ceriifa mifcenoo maculas cozpoiis [Ster git
iCt aooita pice alopiciam emenoat.i£t rrnnoze tertia
culop tollunt floresncnnfaris et rofap cocti in aceto
cum farina tritici teflibaapplicanoo fine oubio mul
tum ,poeft feinen etiam eius affioue bibitum io face
renomt/Jtcmraoijr ncnufaris et femen eius nirtute
babent oeficcatiuam fine mozoicatöne iSo reniua oe
tris rcpziuut Semen nero eius in pottr oatijin fper f
matis iiujtum reprunit fiplus a ratione fluat.ete mf
tum coioialis. 3 uicenna oe turil» coiois.SJinum oe
coctionis raoicis eins^comcis taraarifci ualet apb
flemanbus /plenis i3nicenna.

y

i ' t

j0:iganum caliontn e(! et ItcärtH flttiftfo gräön'c9
oupler e(l fpecics icilicet ot igannm filuedre qnot> Ia
riota babet folia et fomuo operatur 3liuo edooe*
fhcum quoo in otris repentur et niinota babet folia
et fuauius operatur et iduo in tneoicinis ponenouj
ed.Slinuteni babet otffoluenoi confuinentri attra t
benoi relaranoiV^te folia origani cumflonbua et
inaiotana in facculo pofita et fuper tedam calefacta
fine liquote capiti applicetur facculus 'confert con
tra fngioum rcuma, caput cooperiaturotipm fuoet

f

trinü oecoctomb illay berbar cum clibano myrtu et
gaigarifmatü gmgtüarü er fänciü confnmit bunüoi *
ratea.jEr pnluis oiigam' aij jindbre et pa? falls cö
munio olb pofitus fuper miula m inflatä ep bumioi t
täte confumit eanrContra frfgioü reuma utimur vü
no oecocnonte aus, et ft'cuü ficcap*t£r pinü occoctio
nie eins cöfoitatoigeftionecum puluere galange mi
fcenoo.oolozcmftomacbi <7 intemnop ep oentofitace
ejxluoit. j£t ipfa berba cü. nafturdo onulano m mo
cocta et fupppfita renibus Ifraogmnä foluit. 3Joem
confert tenaimoni ejc fngioa cauia cü anus fuerit ejc
tra fuum fuü ipam occocnone berbap ano applican
00 et fiat enkadTma.^tem toem ouficio pulue appli
catü cü oleo mijrtü ouricie matrida foluit *j£t fomen
tum factü ejc aqua oecoctöhis dus et ar tbimefie ma'
tricem munificat et mcftrtta ^uocat-Serapio £t pir
tus amba? berbap eftcatiba et .puöcat p nn 33 £t qfi
bibitur oecoctio earum lapat neuerem et fadt oefcen
bcre fupfluitatea co! ericas.iCt quanoo fumitur i po
' tu cum acetoconfert fplenetids et potui »euenofo,*,
Serapio <ot>em capitulo , .

JStrcmjin bertrum

piretrum eil caliou et ficcu in «rcio .3ntcenn<j me
lins eil qö eil acutum eil et mozoificatiuü lingue.j£t
raoijt piretri ponitur in tneoinnio* Tflota <f acut» pi
rctrom prima cu maihcatur non pdpiturfeo oebet a
liquantulum malhcari et rencrt in o:e.babet autem
ui: tute Diffoluenoiattrabenui et conlumenoi.garga
rifmua cum aceto et uino uccoctionio raoicio piretri
et jincibend et ficuum ficcarum cercbzü a lupfluitate

flecmatica mtmoificat etbumioitatem wie confumit
3Jocm facit raoijt piretri fola ina(licata.£t inter den
tea faoijr eiua «nafticata tollit polotem oentium.i£t
maflicatum paralifim Itrigne aufert £t raoip piretri
contufa cum ber ba paralifi in nino 7 oleo cocta em
plallrata loco paralitico etartetico et podagrico
multum confert.^tem raoty piretri trita cum opto et
fucco berbe paralifia cocta 30 fpiffituoinem cui ao
oatur oleum et cera fufficit et fiat tm gen tum oa
lena ao pteoicta optimum fblateariua t£r oirt9 ra
oicia piretri eil aonlliua.j£t ,pn ocat fuootem oeco f
ctio raoicia piretrrpuluerifatiet fucci calamenti cu
oino et oleo quo ongat corpuaijifricatio facta eje oe
coctöne raoicia piretri in pino et oleo confert moUV
lificatöni neruo? antique et Itupoti neruop £t$hi
betgenerationeufalcnfet.io eil fpaimiin ernribna

f r • s*' j ' • ■(

calotozy et coijltrictioni narium £t ema pecoctö in
oino confert oolou-oentium ejt frigioa caufa.Üct ace#
tum oecoctionia-eiiiajconfirmat oeutea motoa ft t*»
neantnr in ote. j£t quäoo fncat cuiaeo etoleo cou
pna antepof ifmum-rigoria confätt febril , :

$>iom'a ealioa et ficca in fecuoo graou. Cuius raoijr
in meoicinis ponitur curo repentur in receptis elige
03 e(t illa que nigra ejriftit et continua non perfota*
ta.et in byeme colligitur et per annum feruatur 53ir
tutem babet occultam contra epilentiam et fnlpefa
collo preferuat ab epilentia teftanteiÖalieno ergto
oe quooam puero cuius collo talis raoijr appenfa
erat et non patiebatur .raoiceenün fubtracra flatim
puer patiebatur epilentiam. 3o ioem ualet puluis

pi'om'e oania cum pino.oecocrionta piome oel artbi'
ui efie* iCt puluiseiuä cmnotno oecocrtonis caftoict
confat aonerluo palifim.Cötra ftranguirii et oiffit
r».f 05 in'nß oecoctionia pulmo raoicio ptome.ao nia
tricem immoificanoam fiat fumtgmj oel fomenrü ejt
aqua oecoccönio pulueris raoieis pionieet artbtroc
fie. Contra tenafmone oecoetio pnlnerio raotcts eins
et t jri b irbari fiat feffio fup talem Decoctione etcon
ferrCin? oecoetio cü cerofa in aqua palet abltcrge/
oo pelhgia mg i cutc.i2»tiffuint<jatc» facta eu femic pi
om'e confert oemoniacis et epil enticis et. fanat eoo .
£t fimilrrer mnu oecoctönto flor pcl feminfi cius cü
melle rof et bibatur cofert ao ioem oebemeter* 3 ui
eena atireoicitpioniä roman! talem efficaci! babe'
re contra oiffcrafias poictas.feo illa que penes nos
i almania repit n baber magnft effccnijlCrfibibantnr
po*grana oefemine pionie inbino aut mcllicrato cofe
rnnt in cnbo oaloe i£t fernen eins cöfojtat Itomacbü
et ieoat eins oolotes et mo:oicatione.£t aqua oeco
ctionis ei9 palet in yctcrida n aperit opilatdnes epa
ns et .pnocat menltrna et prinä*3uicenna eooe ca

$$erroß1tnn pcrcrfilge

jjfbetrofilinü dt cahoü et ficcuj in fcöo'cuwo oup'et '
eil manerieo fcj oomdheü t agrdle.quo? femina p:c
cipne competunt in meoicinis.j£t cum in receptio pe
trofilinüreperitur fernen in telligitnr ipfi9 ootnellict
femina g annü feruantur -nirtutem babet omrencaj
feniculo 7 petrofilino Tnalturcio aquatico 7 b 0
ragine et lactnea poteft fieri competens falatnm cuj
aceto et pa? olei ohne et pamm falio.

4fYt ettam inoe falfattientum contra caltoaa oifcrafi
as cotpio buniani t^erba ipfa in cibio pofita vim
Ihonein confottat et pentofifateg ejrclupit.^jtem fite
cos petroftliniclarificatus mirtos cum pultrere tbu
cie pieparate in aqua rof fit inoe cotinum ,p oeulis
3ftcm feinen petrofilini cum femine feniculi et apy in
cibis Cornelia confert catculofis 33el ilts femina pul
uenfata mir ta cum fajnfroga cum jucro albo fmfcen
t>o iji loooum tragee et ualet ao loem^tem raoiee3
pctrofilinifunt pure oigeihom'a ergo potina cöfcrt
eins bfooium.JJtcmpetrofiliiium oamus tu opilatö#
ne fplcois et epatts com fcolopenmia et leuillico i ciV
bis fumenoo.Sinuliter palet' ptnum oecoctöois ib
lau berbaram contra eanoem oiffcrafiam .{Decoctio
iUa£ berbap confert in colica et llranguiria qt oige
rit ct refolmt.&ecoctio etiam feminis petrofilini et
feniculi et fcolopemme in aqua abfintbeicuius cola
tura cum 3ucro mitta confert pctericie picio opilatio
nis ptecipue fpIemo^Jtem oirtus etiam totius berbe
eil .puocatiua orine et menllrui et eil conueniens in#
fiationibus flotnacbier intellinos Serapio

Itafnnnirr3

^olipooüjtn caliomn eil in fcöoftccüitcrcio gon .
fjlirtus eil in ramee que in fapore oulciö eil ? nooo
fa.ct qö nafcir fug raoices quercna eil efficaci9. £11
nfolutinum t>entofttattim et bnmioitatnm et in oeco^
ctione polopooy oebet poni aliquot» ejtclufiunm t»e
rolitaria nt eil anifi et femen feniculi er cimini .q: po
lipomum refoluit bnmotea in nenrofitatea <©irtu t
tem etiam babet ipfutn polipooiuni oiffoluenoi 7 at
trabeuoi.et etiam punjanoi principaliter fleema et

melancolfam ftcunoario.t>noe competenter pome t
oecoctioue fleema et melancoliam purgante.Ct flee
maticis et melancolicis fanis oaturaopfemattone
Contra febtem quotioianam et quartanam etoolo^
rem artbetienm eteontra oolotein colice tyliacepaf
ftonum conferre habet. £t talic eftofns. folto?
fene racicis. polipooycr ra.efule ari.|.f .feminum fe^
niculi petrofilini leui(lici.an .3.i>ama2 paff Ula? flof
rum uiola? botaginis ari.m.f.liquincic^.i.omniu}
contofo? fiat oecocrio in aqua ct rn'no ati.lb.j.f. ao
confumptionem feremcoietatiscoleturct colatura
onlcczcturcurofufficientijucro quoo fufficit et fiat
potus et utatur eo mono utfupta .qflo coufumpto
fequentes pillule fumantur Sfteipianrmaffe pillula
rum fetiuarum maffe pillula? oelapioe'lafulian.j.f
turbit.3.f .oj’agreof.g.iij.jinciberis mafheis an\g. j
mifee cum fjropo acetofo compofito et fiant pillul e
tni.aut.tr.S^.oiagalangcnelbiacotos ^ confowari
nis.^tem raoijtr poliporf cum pa? antfi occoquatur
in puliö cum alys fpccicbus ooouferis ct odieatis
bominibus multum opitulatur Contra artbeticä bu
liatur raoij: eius cum femine feniculi et bermooattu
Itpnluerifatum in aqua multum confert . 3u icenna

1£arttar ta iiacbr »nt> rag

Kbaritana cahoa et ficca m terdo graou mriois ma
gne e(l efftcade ej dccata wo nulliua.SUrtutem ba /
bet mTfoluenoi confum enoi.oiafoienca eil et ejctemt
atiua oentofitatum.Sltnuin oecocttoma paritarie et
abfmrbd eum pa? jucri confert contra frigioitatem
ftomacbi et intdhnomm et oolotem eonmoem er fri
gioitate et oemofitate^oe 05 pr Itrlguiriä 7 oiffuriä
et fltacä paflioue.paritaria calefacta! terta fine aliq

liquoze lupponatlocö pattenti.uel etiam in m'no 6 *
cocta cum femine anifi fug locum roloiofuj tcpfoe
applicatum miro mono mitigat ooloiem 7 rcfoLuit
Tipfa enam paritaria fola occceta cum carniba et cö
mella confcrt oolori ftomacbi etintclhuo? et frigu
oira'te ucl oentofttare |blures mooerni bcmines fa
ciuiit touao cjc ouio et folro paritarie contra poicra
aceioentta et confert. Catbaplafma etiam factus er
paritjria et aqua falfa et oleo mutuo cocta et pecti
ni appofita oalet contra (tranguiriam et otffuna n c.
©einen etia m catbaplafmanba ejrbibüttm igncm fa
crum ejrttngutt mifcenoo eum fucco femgniue. et etiä
combufttonifo memcaf.ltumorco omneo cöpcfcit
cttrn aceto et furfunba tritici cocta.£t portulas eme*
rat emo fuccuo cum oleo mirtu3 . ©uccuo pantarie
mm cerufa % aceto mijttu3 ignem face cjrtinguit 7 ber
poftimenum fi inoe ongant.£r pooägricio meoica *
tur fuccuo ettte cum utno et pait croci mir tuo. £r fuc
cuo folios eiua cum fucco liquiricie in pom accept9
tuffieimba antiquis opitulatur£tfuccus eius cö oto
roP mirtus ooloiem aurium mirigar.Siuccus ettam
eius tumozes faucium loco gargarifmi cöpefcit^ä
©ccta. ffi *' rs'n f

* _ AA . m.- -V* S *»

~ ’

* \ ‘ * - - -*' * ' ' .*•_ t, ■ ß

f . r , . *4 <

. i; '! . - ■ • 'l • •

« • 4 »

v

\ - *» - * • • ‘ ' • ■* * -

£»

^bomilaca itifrigtoarmkrcto er bumectart fccnoo
graon.Birtofe habet limenot et butnwtanoi et in friV
gtoanot. i£>ptinius abno eft feb) t’ritänbna oecokra
ttcoUriaa.SJifr famo etiä crtioa oel coctapferr.oa*
let eria at» calore interiop mebzo^Cöferr etiampt co
Ihpatione Berns aqua oecoctöis pomilace ? lactuce
et ptuno? et Buac paffulaf ^tem ualer ao infrigioä^
oum calozem frebzile.oalet ecia cotra Itrangmnam ?

oiiTuriä tue ogaf pltrictione uentrio.jD nria ent inqn
tB urina puoeär intäcjü uentre pltipät.||Matea. Seo
pottnlacacü puemeter apponitur pftnctione uetria
.pbibet bnmcctat enim er rclatatijConfert etiä cötra
ragaoias.i.fcilTuraa labto^ ct ao ulcera eo£.3>aoi t
cca pomtlace bulianror in nafe eneo et fiat puluia co
fecrua cB melle et labia inoe ungantur boc ioem raga
oiaa leptofop palleat.Confert etiä portulaca cötrita
cum aecto contra apoltemata'calioain principio ip
fia appofita/et fuccna pottulace et etiä tota berba fi
cönteoatnr puenit ulceribus mtcflinop- qr ltnitipfa *
£t pnenit Huri» mätricia inmoncrato. et fuccua eins
eftfomotin boc. et pomtlace ufue nimius ocbtlitac
uifS et infrigioat corpua et , pbibet uomitB eolerieun»
et aufert libioxnc*3Jrc portulaca. malticata cB partt5
aceti flurB fanguinia pbibet nariü ucl etiä commefta
aroore ilomacbi tollit uicio colere .fpterea caufotuV
da plua al>’3 febril» .poclt fug lloinacbü etiä empla
llrata cö pa? aceti mifeenoo ioem facit, ftupore etiä
oentiBfanat mallicata.et qncg Itiptica eifapore iöo
ualet oiffintericia in ribia fnmpta'et qn fricantur oe*
rnce cB ea eraoicat eaa flnietate fuanö qualitate.ei9
fuccua feoat fooam calioam.et pfert etiä oolorifo re^
nu et nelice et eo? olceribua.et ipfa retinet llurB men
ltruo£ et ualet ulcerit» matricis .7 aqua ei9 ualet emo
roibiw fangnimä Kbanoecta*

^ •

KSolegimn poleij

Jfbolegiumed tnulcttm ooorifera. i£d aute fecüouin
jjblateanü calioü et ficcü iirtercto graou.tCm'uo tur
toa confilhnn folija et flotibtwctoebet colligi quä
oo dl in flöte. £t eil onplej: fcj oomedicü et aggrede
et Dtraqj ed nroltü ntile et meoicinale.m'rtt»te eni ba
bet oifToluenoi cöfumenoi et pfottäoi £t reuma fri/
gioü cödringenoictocficcanoietinamccm munoifi
canoi et coauanot ucntno tniluam habet etiam mW
tutem eoncenoi mendrna et frangcnoi ant oedrncoi

calcuKret confowanoi (loinacbiL eo etiäe oirtus
ejtcitanoi appetitß et ejtteuuäoi oentofitate. £t eius
oirtus mirabilia eil uimgäoi ooloiem interiowmebto
rum fcj inteftino£'£e eins ufus multü facit ao con t
ceptß Dt oidc äblmms^rem polegiß impofitüfaccu
lo fug tefläcalefactuj fine liquoie aliquo et faeculas
aoeo calious applicet capiti oalet contra reuma fnV
gioßret fi maioiana appomt cü fdcaoos arabicoerit
eo efficadus. £t gargarifmus factus ep aceto oecoctt
orna polegy et fieuß ficca£ aalet contra frigioä mf t
fimejr cöglntinofo burnotc ot aqiiofo ^Jtem aqna ei9
cum tbneia mijttua oalet contra colotem, ocnlozum
£t fomentatio eiuo fug aures feoat ooloiem earum
£t Dinüoecoctöis polegii et niete 05 cötra oolotem
Itomecbi et inteftino? eje fngioa caufa Del oentofita
tcjCoite edam facte et polcgio et mentaeß onis cö
ferßt ao ioem £mplalfrü etia factß ep polegio et me
ta cü Dino Itoniacbo applicatu ;poelt ao ioem.fomen
tum etia factß et oecoctione polegii 1 artbimefie bu
mtoitates fngflnas matricis oeficcat 7’ouluä coartat
et booienno oie plures mulieres tali fometo Dtuntnr
£t oecoctio polegifet.femmis f eniculirtanifi in oto
ct oleo pectmt emplalti
ec otfluriä'Hblatearuts

tendo ftccü in fcöo graou. i£c filueltre eltcalioiuo w
ficcttra .ppterillno cd oeteritia.pomirn nocet Roma
cbo caufaris iltflatione acuentofitate. £t cnj fui atu
nrineoehtosurotoet.facir eni fumoo ineläcolicoa cjt
alare caput obfufcanoo tnfü.ifät dua ofuo caufat fö *
ina tcmbilia.oone caucanr ac eolerici et mclaneotid
fcu tnamari et opilationem in capite babentes.oole#

rea ea comeoere capiant poltea lactucam enoiuiam
et fmrilia w calo: tempotetur.aut porrum er uoum be
ne lorum eliretnr cum lactuca ita mnuoificat bumo <
rem groffum a pulmone er opilatione epatis ct Tple
ina aperir et pozrum cum aceto 7 fucco plantaginis
naribiio applicatum Iti ingit fanguinc ca^.^re po: *
rum cruoum contufum fuper tnozfum ferpentis pfert
Jfcm iticcus potricum parum mellis fanat milnera.
er fuccus pozri cum fucco raoicnm lilr folnit lüboru
oolozem.^rem pozrum cruouni cn caulibus comeltu
palet coiit ra inebzietatem et (hmulat ao coitu* et po:
rum folp fuooooze fugat ferpentes et fcozpiones ; ■
Confert eciam ao oolozem Pentium cum piretro et <
fucco pozri oennbns applicanoo 7 interficit permea*
earum.feo ufus eius (tomaebu grauat. fitiin .pnocat
fanguineininccnoit fiejteo nimm comeostnr.ee ferne,
pozri et allei in potu mijrta facit, flringerc fanguinej
er pectoze.^fte fucais eius cüfmnaturcö fert peruca
Ct fucais cum fale mijrtus confert ulceribus frauom
ljcntis.er.potm filueflrc ulcezatcozpus.etcius come
Iho caufat fooam.et pnocat urinam et jneltrna 7 am
bo nocent uefice et renibns ulceratis.et cöfert emo
roioibii3 coctum et mozecinplaltri fnppöfitü.et e9of9
. cömouet ao coitum et fimiliter eius lernen tozrifactu
Ct folia cius ann granis mirti palet contra r enafmo
. ne n*7 pozrum aim oleo amigoala? cocril palet in co
colica.3uiccuna*

fttiiffmger

K^cntaffilon grece qüinqj foliü lattne. aus raotr fi
catiua in terdo graou minime uero calioitate manifc
fta ptidpat i£liratura eins cum coera terreltri oo!o:e
oenrium mitigat oie retenta'et et occocdone eine ? pt
retri et partim mellis fit gargartfmus qui pntreoine
otia tollit’ct oecöctio dus cum plantagine penrrcm
llrmgit.&iffmterids necclTe aobibemr3rtbeticis ?
f danda pieltat effectum. i£ litatura eius 015 ace
to et catbaplafmata berpellimonoconfcrt fen .poelt

et ignem facrum cjrtinguit cum fucco femputue mifce
ooi£r ao apoltematä etpänericium appofita ao fatii
tatem gouat.fcabiem fohnt.fuccus raoicis ei9caufas
epatis et pulmonis faluaret potionibus veneno*
fis occurrit -Decoctio folio? eins cu pino cnm folys
fene aooito pipere quartanariis remeoium dt.i£t ab
epilenticis accepta triginta oiebns ptellat effectum .
Succus etiam folio? ei9 yct eriois pfioiurti cöfert • £t
filtulis fuccuseius immiffus pzelfat fanitate. Ifcanoe
cta oecoctio raoicis eius cum aceto palet ao ol 4

cera oeambnlantia 3loem confert erifipilis et pine*
neritio et fcabiei et oolonbus iunetura? ^oem cotu
fert ao alcolam.i.apoilema ous*j£t pinum 0 ecoctio*
nis folio? eius palet ao epilenciam oece oiebus t po
tu erbibitum.fuccus eciam raoicis confert ao folioä
onm olcera tnteStino? et em 0:010a? 3uicenna i£t fi
fuccus eius o:e reneatur omnes o:is curat paffiones
f». fSt rqtHSifennn oefcrat.opuc oat 1 annlium-3mpH-
% iis iiquii tniita-rcgc fen p:mcip»aUqwio impetrare

bquuMmpetrare copiam oat eloqnencicfi fccuiunpfa
■kerbam-oeferat e-H>b(mcbit-qt> 3ibefflis)oicitlibtfr-
ftfniBfrn]f or Piitnfibntr^bffbfiyV

SSipmella '”ufcbeneneflen

Ubipinella eil berba fimtlio farifrage.non oiffcrens
m'fun pilofitate.qt pipinellaelt pilofa feo farifraga
non babet pilos.tmoe oerfus;f|bipinella piloo fajci^
fraga non babet piloa.er eil calioe et ficce compleri
onis .SUrture babet oinreticä et oirtute oiffolucnoi
lapioe frangit in renibus et oefica. confert etiam con
tra Itrangniria et oiffnriam. So bec omnia oalet oi
nnm oecoctionis ptpinelle et farifrage et imlr folio
cu raoice pctrofilmi et fpargfbec eaoe occoctio innl

tiiin (podl in colicaec yhaca paffio nibu3 . Similiter
pzcltät aujrilm contra opilationem fplenio et epatio
nel octur fequens potna qui maioiio erit efftcacie ao
«crftis eafoem egritnoines potctas.lft.ptpinelle fa*
jri frage feabiofe catbapucie aii.iivpflop molap et bo
ragini3 uua? paffula? an.j.jrferoitm petrofilini mi>
lipfolib anifi liqmricicie'raoicu fpargi ■namarifei an
5n'i.folio^fene.‘.f.5tcibef*5.f.oia ptuoäf groffo mö
et bnliantnr in. IBupaque ao pfnmptione tercie ßtia
coletnr et colatu ouleotctur cum ftiffidenti jucro et
fiat potus mane et fero tepioe fumenouo p qualibet
Dtce in qntitate meoy cipbüquo potupfumpto feque<<
tes pillule citra mcoium noctis etbibeanturSR.maf
fe ptllnlaE fetioaymaffe pillulap agregatiuarü.an .
y qtuqj pulpe granori» coconioq numcro.oif. mifee
malaranoo cum firopo aut potu fuperiori et filt pil
lule'ijc K^oftea oantur oiaciminnm Del electuarium
oucis p confoKatiuis . et ungantur rcgionesfplenia
oel inteltinop oel renu cum ongeto oialtee obi oolot
eppolhilat et furnu erit remeoium .

SSapauer magfamen

Japaner frigioum et ficcnm i fctfo fcj album. feo pa
pauer nigrum eil frigioum in tercio3uicennaQ»one
papaueris meoicine ppetiit notäter album et fernen
papaueris nigri non oebet oari qt magis momftcat*
Dir tute habet monceoi fomnu fiat emplalt? ep fcmic
papaueris et lacte mulieris et alburnis oui circa tega
et quioä oät pueris pulueres papaueris albi cü lacte
ot eo melius oormiant.i£t fernen papaueris oel ipfa
beiba trita cum oleo rofis ? fupponatur aut ligatur

3poflematt calioo in pttncfpüm ftfr valet cotraca
lefactone ejwtia.iö oleu oiolag cü femie papaueria
albi cöficiac et inoe fpina ootfi ongatur febacuanrtto
iöo palet contra ficarate mebto?t pt lethica 7 i alya
febztfco JJrc ptra ficcirate pectotta ct cöfumptionem
niebiop pfert oiapapauer.pt pficiatur electua riß ep
fucco liquirtne gumi arabtci otaganti antfi 7 feminis
papaueria albuupta qnatüatealiof et.cöficiatcßfiV
ropo oe papauere ct fiat electnariü qö palet tabefa*
ctia et epiccatisfcu etbicta ptfupta.JItem fi caput la
uet ur cü oecocttone feminia’papaueria et raoicis ei9
inoucit fomnü in febtiba ac utis t.qutbua initanda pi
gtliap afiftit.^tem et fucco papaueria marini fit opi
um qo dl frigiou i quarto graou et ficcu I tercio 3fte
oia papauera in figura'folio^ cöueniut fep pifferßt
in floribua.qt altqö papauer fcj albuj babet flotem
album. i£c papauer nigru babet flotem mgtu.7 papa
ucr rubeum babet floiem rubeö'et papauer cotnutuj
gcnt tioieiti daucum. £r omta papauera (poucüt fe
men nigrum peer papauer albü qö babet fernen albu
t£t ep fucco papaueria nigri fit opiü fo:te.3ftem du
patura papauert3 in cibia foinhu moucin£t folia pa
paueria cpm aceto epbibica rumoce tollunr.et ignej
? japritjri £p nugluftfjt t maile oolote auferöt ab eptfa

oolote capitia ct aurium <um cro

SSopulus »Ibenpaum

Kbopulus eft arbor cuius completio ecopoftra et fB
(lamia aquea et terrea iubtili*(flpter hoc acrioit q ei
»0 mrttto e compofita‘£r cinü oecoctöia cotticia e9
cöfert fciatice et oifliKatom' urine.i£t oioitur qp ,pbi /
bet conceptionenrqn bibit t»e raotcc ciuo.üct oictt qn
poraf oe foli(3 populi ioern facit poll muoift'cattone
mendruo£.j£t fuccus folio^ populi qn oidillatur in
aurem tepioe pfert oolcubua eius.^tem ab ida ar *
bo:e fluit/efina- et bec refina a oiafcorioe et ab altis

iuoicatur meoiciuali8.£t fanguine Hringit * fticojeo
et altoo flurus nojrioa eöpefdr£jt eis qtnoä futnitatt
buo ante .poucrionem foliop folet fteri ongentum fn
gtbü opilanumti et caloriaimtigatiuuin 7 fomni.puo
catiuü.£t boc tmgenrü a meoicta appellatur ongenrü
populion et in mulcia caufio neceflarin tuotcaturet
boc ongentu oicitur populion q: fit re oculto popu
?t calozem febtile acutu?. £t ualet b ys qut oot
inire ne.]uiüt uncti's tcmponbn o ct pulfibns et plan *
ns inamiü et peoü.boc toein tmgentü cü oleo rofara
oel oiolas inirtü.et fuper epar iimnctö caloze mirabi
lirer tolltt.et fuper. tmtbilicü onctü fnootem .puocat
£t raleutigcnrö fit lilo moooliR.oculos popult.16. j
fopapa'fo. manora.folio^ iufquiaini folatriDermicu
lario lactuce femginnean*|.f.omta ptüoantur 7 bu>
hantur cü omo ao uini confumptione.poltea comptü
matur g pannü fo:ti cöpzeffione cui colato aooe au
fiigie nouelle po:cine fine falequätü fuffidtet moue
atur in patella tüjrta ignem in mooü ongenti et in Da
fe rcconoe 'lUicolauo in anoitotario fuo. Serapio.

jjSaitmacafil imltmiojcn

f£>a(tinaca fitueltns.i.oaucus afmtnns . cnins utrcus
calefadt et abftergit'(puocat nnnä et menltrua tota
berba fadt boc majrime oero feinen et raoit.Seo qn
ex fotys eins fit emplalt? fug nlcera qne incipiöt coi*
roDt eum plantagine conuent ne amplientur . 3>tem
quanoo fit fomentatio cum folps paftinace ftlucftris
et artbimefiecum tnno pzouocat menltraa. i£t p9 ta ''
lern purgatione bibatur oe m'no oecocrionis feminis

paftinace cu rafura eboiis facit ao concepttonc.mnn
etia pccocn'onis paftinace filueftns et feminis pctro*
fitim feniculi confert ftranguirie.£t palet emo oeco'
crio folio? paltmacecu folys al tce et raoicü lilij cuj
butiro ut patella inipaftanoo in rnoofi emplaftri mi;
neram pectoris tmgenoo q# palet in plenr efi.£t ra*
eit paftinace filueftns inabis fumpta ao coitum ep
citat non fomter et ,puocatprinä. feo paltinaca filue
(Ins minns palet in eibis.&omeftica uero paftmaca
nomine baucia couenientiot eit in cibo que multum
inflatiuü ealiqö perofitntis habet et libioinofitatis
©einen ergo paftinace oomefticc io cd baucie intita
tiuu eil ao cotfum.^ballinaca oeroagreltis non a<5o
eil inflarina ioeo ofnreticu eilet menftruoium eömoti
numberba etiä eil foimacü oiafoietieD eftenus pofitü
cu pino cocta aoeita calainento't£ft tarnen bei ba ö
bilioi in onmito refpectu feminis .fpter ao mijt tionej
aquofe bumioatis* jjballmaca pero liluellris fomo:
eil ao oia.Ptinas ante mouet et menltrna .puoeat et
tota qnioäberba et mapie fernen et raoip * j&uioam
ante filueltre paltinaca pocant oaueü ftlueftre* g^an
occta raoit paftinace appenfa cello palet ao nrnio e
eius.£ciä ferpes nö porell nocere oeferenti raoiccm
■dtbacef ' ' * : . ■ J

V • •-

3jS>a(hnaca oomeit: moreti

#ba(hnaca nomellica.i-baucia caltoa cd t meoio fe/
cnnoi.et bunnoa in principio eiufoem ,£t dl ouplcp
eiua manches fcj ootnellica etagreftia .alio nomine
pafhnaca ootnelhea baucia appellaror.efui plus co *
petit talia paltinaca qp meoicmc.SIirture babet ge ne
ranoi fangninent innltnm et fptffum.tmoe anget libi
einem cöualefcentib? et melancolicia aalet cruoa t>£
cocta comdla.etpirioia maioria eil efficacie.ficca mi
non3.jfit ante inoe ttnnm conoitum eje raoidto fient

oe yringis ao coitumincitanoü.et plus raoicis reue*
rat bonü fanguine et multiplicat fpcrma.oalet ao ri*
geltioncm bonä .pcuranol'ift potelt ilto mono cou
oiri, J> raoiciim paltinace müoate et coque bene et
coctas nitnufiiu fcinpe et etpnme aquatu cui aooac
mellis ocfpumati et coquatur ofcg ao mellte colum'
pttonem et ptinuo moneatur ne aobcreat cacubo et
citra finem pecoctionis appcnc ptneas muoatas.po
(lea apponas fpes aromaticas ut cinatnotmjtndbe *
ris galange macts uucvsmufcate -reift pfhs illius cö
oiti meßitem oigeftiita miro mooo~cöfo:tat ct bonü
fanguvttem .ppagat ct mfriplicat fperma.if ooc mooo
fit conoitfl raoicu pringi oel fecacul ^»lateariua. ift
paltinaca oomcllica a quibufoam oaucus oomelhc9
appellatur fiue baucia.tf It autc.falis magis oigeltibi
li3 cjp oaucus filueilfis quantü aoraoices- iftraoijc
talis paltinaceopmelhce cltejcettatiua ao coitum qr
eil uentofitiua et ealefaenua et bumectatina que tria

X

3ftofa rofen

Sftofa frtgioa eit m primo 7 ficca m fcöo graou.et ro
fe otriota et licca edpetimt t>fut mtoicinc.eligcnoe lut
rofe rubee in meotcims.oe rofo oirtbibuo multa fiöt
fcjmet rofa?e?ucru rolap et mulfa rofa?.ftrop9 roP«
oleü roP et aqua roP-dkel rola? ftc fiMnel öefpiime 7
tur et eoletur cui miTceaitrur foh'a roP mmurij incifa
et aliqitantnlü oecoqutfytcrfi rofap fic ftVZftecipih
tur fofta rofarum opriine contufa oel minurim incifa
* cu jucro albo 7 folt pfentet pio ipftua fermecacöc

Sirqpus rofarum ftc fir.Sft.fttcci rofa^ cufn 3utro al
bo muceatur penes iguem coqueoo ut oecet et conuc
nienter oatur flecmadcis melscolids ct colerids oe
bilitatis .iptcr oiffolurioncm fpmtunm.3o ioem ua>
let 3ucrum rofap notätcr colericis.feo flecmadds oa
tur inulfatepaque ct melle rofarum facta.ucl oac me!
tofap cum aqua oecocriomo feminisfemculi ftecmad
cts ao numoifieanoum ftomaebum a ftns bnmoubns
3ucrum rofap babet mrtutem conftringenoi ct cofot
tanot.tdo ualetoiffintertds et lienterido fcu oiaricts
et tu talt cafumtfceatur pa? maltids # confolioa tt'o
ne ulcera donis intdtinop qö urplurimutn confequtf
oiffinteria.Confert eriä jttcrum rofa? contra oomitü
cum aqua plunialr Contra fincopim etcotoiaca paf
fionem quefi't ep catefactione fpiritualium mcbtop
oenir aqua rofa? uel (tropus rofa? oel 3ucrum ro fap
3fte m contra calefactionem cpads et oolotem capt t
tts fiat inunctio regionisepatis cum oteo rofap.nel
frons uel rempota pnganrnr(poolo:e capitis.et co
tra oiafotefim uel nimium fuootem ungatur cotpus
cum oleo rofap nupto cum puluete fanoalt rubdet al
bi ec Ct oleum rofa^fcöm qttofoam fitiplenoo^uas
uitrtfi rolap et olco etfadunt bulire in caloario aqua
plenö ^tem contra cotrofipnem otts ualet melrof
cum aqua ro? mijttutn et contra fincopim ? cozoiacä
pafftpnes cetur aqua rof in pottt ct fades irrotetur
Ct inxolirijs oculos mifcetur Serapio Sfeanoecta
Sutcenna uc utribus cottus'

i

♦

SRafFanus

Sftaffanus catioris elt et ficcns in icdograou.2ftaoip
aute eius magis copent olui roeoicie *7 oiriois magis
<jp ficca,babet aure oimit^indoenpi etptffolueor et
cp eo fit opimet boc mooo,2ftaoip cotunoant i miiv
tatur m aceto ao tres oies pollea aliquantulum butia
tur et colature oetimellis lufficictia'tale opimet oatj
contra quartana et qnottipianam ©eo fi pieoicte co
lature mifccatur 5ucrum fit firopus conueniens con
tra quotioianam ep flecmate falfo ocl contra tercia

namnorä.i.impuram fcj mirram ep eolera 7 flccma
teurem fi frigioi bumojcs fine ioigdti in Itomacbo
raoices raffani infufas in acero 7 parum mellis come
03t paciens ao faruritatempoll bibat aquam calt'oä
7 oigttis in ote miffia t>F penna in oleo innncta uomi
tue pvocei.£t ipa berba in uino cocta 7 ablintbco
7 oleo catbaplafmata regioni fplenis ualj cötra ou
riciem eius.uel catbaplafmetur pectini foluit (trägt» t
riam et oiffuriant K^lateariuo.tCt fuccus raffani uet
aqua oecoctöms raffani cu ccrufa 7 pa? mellis rof .
cöfert lentiginibus facici 7 omni liuoueius facie mV
oe abluenoo IJtan raffanus quanoo cömcoitur geV
nerat uentofitate3 7 facit eructuare 7 .puocat minam
7 calefacit.j£t quäoo comeoit ante ctbü impellit cibu
ao fugio:a[7 non facit cibu oefeenoere ao ftmoft’llo*;
macht. (£t,ppter banc caufam qn fumitur ante cibum
puocat uomtm.£t qnanoo fumitur polt cibum mol
lit uentre 7 inuat cibu ao oefccoenoü.i£t quäoo oeco
qnitur raotp raffani in cibis cöfert tuffi et bumonfo
groffts cögregatis in pecto:e.t£t dt conueniens in
potopifi oe caufa frigioa.tüt quanoo fuccus eins mtV
feetur cü farina lolij facit nafcipilosjn alopicia. fEt
gargarifm9 cp' eo.factus refolmt fquinlciä.^erapio

3Kat>ir mnrencb

SRaoijc calioa eil 7 ficca ut tercto graou.et e berba ca
ias raoif fimh mooo appellat, et raoijr pfui incotcme
cöpetit.£t raoi'jt raffani oomefha fimilem babet m'r>
tute raffani i capitfo p:eceoen.7 cöfert cötra ‘eafoem
caufaa 7 eooe mö feo nö aoeo efficajc K^lareari’.^te
raoif ei9 05 cötra calculü fe refoluente. puncipaliter
emo aqua p:ooeft.2>itmliter oalet aqua eius calioa
fumpta ptonocanoo uomitutn cum penna ucl cum
folio quercus . £t raffanua oomelticus eil raoijr .

\

feo qö nos tjocamua raffanum eil raffanua agreltio
fJbanoeera.£t folia raoida in dbia fumpta refillnnt
peneno,3ftaoi>: etiam iduno llomacbo fumpta com
mella net potata magnum pr eitat fanitatia aoiuto *
rium.feo inflationem fadt et rnctuationea fetioaa.f t*
men eüta minam monet oentre malajcaroecoctio eni
raoida in dbia ptificia .poclt et fleema tbotacia pur
gat.j£t oecocdo raoida cum ojdmelle fumpta nomt
trau monet*cum melle mijtta putreoinej oria curat ab
luenoo oa.£t oecocdo raoicia in aqua linotej fadd
tollit et oim fnngomm oenenofop compcfdtSemen
nero dua cum acceto coctum * et potatum fplenem
tmnuit.oecoctio toeiua berbe raoida et altce in mo
oum catbaplafmatia yoiopicia ^applicata confert et
fplenedcia*£t Kbanodta oidt noa ante ejrgri fumua
oe bac planta multociena q> qn coquitur mnltn cn
kiftoioet oonec oiffo luatur in oaeoedone et;oetnr i
potu habet magnam efficacia in egrttuoinibua pe t
ctoua antiquia q fiüt ab bumoiibua groffia.lptej fe
men dua cöfert oenenia ficut teriaca.et raüö oidt an
ctoritate ©erapionia q> ejegtua fuitbocetinuenitoe
Min q> aqua raoida rafifani oomellid fug fcozpioncm
oiflillata m'oit ipfum (latim immobilem* et oeinoe in
fla tua eil et crepuit permeoiunrSerapio*

rutte

5Hnta calioa dl et ficca i tcrcio gtaon cuins ouplejc
dl maneries fc5 oomdtica et agreftia que pigame oi
ftfur.£r folia ft femina cö petunt ofni meotcte.Slimt
tc BäBet oiureftcä ct otffolnenoi ct conftimenoi.^bul
nio rate cntn piretro naribus inflatus fleema concit i
cerebtum mnnoificat toco oalet ao epilcnciä i alia3
oilcrafia3 cerebtales oicio fleematisjeaufatas. pimij
etiam occoctioni3 rate ct pionie ct rotis marini oalct
ao ioem notantcr ao epilenciam.^ftcm Slinutn o eco*

ctioms rutc in potu barü oalet contra oefectu mfus
<£hnuui oecoetöma rute cum- piretro ualetoolozioe
etnm abhicnoo os .i£t contra paralifim metto? ua/
let ptnnm oecoctionis rutc 7 caltozi j 7 berbc paralif
3Jrciri contra rliaca paffionem 7 colicä ualct fuccua
nttccum par pulueris efnlc7 mellis mutuo mifeeoo
et oetur pacienti in poru .^Jtem cötra tcnafnioncm
recoquatur ruta 7 tapiabarbatus in uino 7 olco et
ftatenkaoTmaxfcffio fup talem oecoctionem ca Ufa;
«ain.Slinum eaa oecoctönis rute 7 abfintbei‘7 coz>
ricis ramarafei uel Her gcnelte cöfert opilatöni fple^
nis et epans.ifzt ruta 7 anctum cocta in oino 7 oleo 7
catbaplalmata pectini cöfert ftranguirie et oiffurie .
3>tem an menlbna pzouocanoa 7 fetum momium 7
ficunoinam eouccnoam oetur triffera magna cum Tue
co rnte.^Joem operaf fuccus'eius folus per os rat’
aut peffarffatus cnm mirra*£t contra lippituoinem
oculop.7 rubeoiuem puluis tbucie cum fucco rutc co
ficiarur.iContra uenenum bibintm tnnnm rute bibac.
l£t contra mozfum animalium Denen ofo£ ualet rnta
emplaftrata motfui.£t fi quis fuerit totus cucüoat9
ruta trirtoi fecure porelt acceoere ao baftlifcum inter
ftcienoü.Szerapio auctozirate oiafcoziois ruta cd oe
rebus eöferentibus inflatönibus 7 oentofitatibus et
tpa ejrtinguit Ubioiiieiii.ee ectam pzouocatius ozine
et mcnftruozz,

'* H ‘ 4 ’ » .!» • ' ■ ^ 4

£mij

SKofmarin9 r r ofenmarin

SRofmarinus ca.? ficeus.? dl frucejc cm’us ejrceffua
in qualitati!» g plateariu nö oetermlat. Sco panoe
c'ta auctotitate mcftie e cali.? fic.i tercio graou.? ei’
fimt plurea fpecies.£t nirtns oim fpcciep dlfifts er
boc q> refoluit mollificat abllergit ? icioit.? fncc9 ei
na cüaqua mellis curat obfeuritate nifns qne fit er
bumioitate groffa . iSnplalirom factum er foliis
ronfmauni et fucci plantaginis confert flurui fan *
guinis etnoroioarum. iStioemfeoat ao apollemata

ca lio a anf ctejcteuuai cmoroipas egreoietcs et ma tu
rat fcrofnla ct apotfcmata Difficilis mstnrationisao
ptta raPtVe altce£t pinn pecoctionis foliotuj Yons
marini cum fcolopcnoria et botagine confert yctc rt.
cic'7 qii fumic m potu cßnino aooita paritaris cöfert
totfionibns uentris’et pinü oecoctionis emo ct femi*
mim feniculi et petrofilini ct artbimefie qjoefl: prinä
er menflrpa ,tniocäoo,et fnecns eins eppieffuo cum
aqua feniculi .cum tbucia mifcenoo fit tnpecolirium
q6 aeuit uifum/fCr feinen eiuo qii fumitur in potu fa
cit iocnret qn oecoqmc ipfa tota berba rotis mari *
ni cum calamento in pino et oleo et pngaf »noe cot *
pu3p:ouocat fuootem.et fic confert in [yotopifi* £t
uinnin pccocrtonis rotis marini et rute palet in epile
na aoDiro pa? piperis. £t pulufs rotis marini cum
farina lolij uel furfuris cum fncco ebuli et pa? aceti
mifcenoo ualetin pooogra.et quäoo abluitur eaput
cum aqua oecoetonis rotis marini et maiorane 7 flo
rum fricaoos confert cerebto et ooloricapitis'iCon.
tra fiucopimoerur oiantbos cum uino oecoctionis
ro:fs marini.£ontra buniipitatem pue pinum oeco*
C nonis eius gargarifetur cum parum piretri. £ötra
polotem mcelhnof et oentofirate oemr uinum peco
ctionis cius et cumni 3o mcnftrua qmocanoa ct ao
conceptionem fiat fomentum circa puoeoa cu aqua
oecoctionis cius ct meUiffe*S?erapio.

Mapa rubeo

iftapa calioa m fcöo et bumioa ut ptuno multupluo
altis berbm numt.oure tamen eft oigefttomo moUej
« inflata facite arnc ,pptcr fui cetofttate et itiHaroj
joco augmeotat fpenna 7 puocat coitum.i£t quanto
magia oecoquantur et meliuo nutriunt, et nocumetu
earum aufertur et oeeoqui oebent cum carn e pingum
3>tem pooagrict et artetici fi fomententur tu earum
oecoctione oolozem feoanri£t pinum oecoetionio fe
mimo raparum oomefhcarum palet con tra ferpentio

tnozfti in 'ct tale ttnu illmitn fuß ircjfnm ferpcnns ,p
ocft.'jjjcm rapa inflat er fernen fen fperma in bomtne
generat* ^Jltetn ouc fnnt fpccies rapas fcj oomcflica
que fuperius oicta eil et agreflis q pocat rapola fecu
ou ^banoectä cuius fuccus mirabiliter berpetiba et fi
Ihiiis impofmis meoeret ferne eine e reriaca uenenis
SKape-cocte et comeftc nutriunt et generant uentofita
ree» «incitant ao libioinem et augent in fpertnate £t
oecoctio rapa? applicata fnp pooogrä et fug fciffu'
ras que fiunt a fugore pferr cisiCt quäoo fit empla
fl? cum rapa cötrita eü fueco ebuli facit ao ioetn. i£t
qfi fooiat rapa ona ao ctrino cauaturä ponaf eera li
quefacra cum oleoror et ponitur fug einer es calioos
et calebat multum confert fciffuris ulceratis que fiüc
a frigete* altern folia rapa? cocta cum petrpfilmo 'i
feniculo et botagine in iure carninm et comeoantur
;puocant unnäjirem femen rape ponitur in confecti
onibus teriaca? que fiunt con tra uenena.et femen ra
pe agreftis aominiftrararin meoicinis que müoificät
faciem cotpo:is fc5 cum farina lupn ope t farina faba
rum et cerufa in aqua mifcenoo.£f eil alia fperics ra
pe q gue qn ptneoit generat inflatoes. et eiusnutrins
tum efl minus alterius rape*2>crapio.

jCxt

Selbes cltfrigiraer ficcain fcöo gratur? eil frtirejc cn
tus fructus eil rubeus et oulcis cumacetofitarc r fti
pticitate.et er bocee tingit q infrigioat Itomacbum
et abfeinoit flurum uenrris et ootmtü et fitmr et rob
et'us.i.fuccus eius pfert cotoiacis et coinituicc flurui
qui fiunt a colera:et .puocar appetitu cibi fna frigioa*
te et fuccus eins ejrpumit er fruenbus quanoo ternn
turecoquitur ejrpjeffura illa oöec babear fbanret re E
fuceuo abfeinoit fiti queaccioit a ealitate er a cetera

£t confert iriozbiUisdbotbarquc fiunt in cozpoze
fiau funt pariolecum ftimlfe^üSrmppuo firopi dus
dt ficutfirapns oe berbaruwelt frigious et ftccus 4
poteltilto mooo fieri.3Vfttcd ribes, Ib.i.fucd bpra t
ginis qr.l&.feminio plantaginis fanims atomorum
ati.5.ii.buliantur cü pap aceti aoeonfumptione rav
de pus et colature aooatur jucri albt qö Inffia t pzo
Dulcozarione et fiat firopua puemcc calpti febzili et
flujrui pentrts ejr colera.nalet etiani cont ra pdhleaaj
cani aq«a acetofe epbibenoo et fmnt'eptinguit £t lb»
pefadr oentes dus fucais pri crbibitns'e t fuecusri ^
bes aim aqrta plantaginis potatus cöfert anozoiow
bus et ebzietati ©erap.et l^anpecta auctpzitateraf
ribes eit frigioa et ficca ftringit nentran.et ioe ancto,
niefue frigioa dt et ficca m fcöo graou.rob dns.i.fuc
cus frnctnum^Ribes clt fient robacetofitatis cit ri ca
fozem colere et eruberanriam fanguinis cjttingmr j£t
oalet apoltemanto peltiferis feupeltilentie^teni fuc
ats ribes cuitt puluere tbuefe mirtus acBttpifaj.etü
fuccus eins palet oolozi capitis ejrfrigioitatc.

s

\

res auto:es:Seo fm auerroim in colliget ca.oe m t
beatincto^ ca.eft 7 ficcü i tercio graon i£t eil ouplejc
fcj oomefhca 7 (ilueltris Del maio: 7 roino:. dfeaioi l
que maioia babs folia.-dfoinoz qnenrinoza babj foV
lia ct'minoris Dtrtutis.babj autem oirttitem cofottä
oi fua pnoticitate‘7 omretica efl ftia'amaritnoine jCö
tra oebt litarem Itomacbi et cparis eprelajcatöne oet
Dinum oecoctiomö eins 7 mafticis.SJalet cciam em (

* i

pladrtjrr» Fug llomacbft factum ef puluerc raoictö r*
bectincrop 7 puluerc galange 7 nuftice et oleo 7 cera
ao menltrua .puocloa 7 fetü tnouuft 7 fecüoinä'couce
oam cötunoatur raoijt rubeetinctop cum melle ung®
tur 7 cu feätuonia fpergac 7 fiant inoe peffaria 7 tmit
tatur matrici et ualebit ao pteoteta .^ftem aqua «5co
etionia ciua fi capnt inoe abluat reooit ca pil loa ru>
beoa jöuioam ,fpinant r aoieea rinctme rnbee puluc
rifatao cümellicrato fciacicianecnö paralinas Suc
cua eitio aurib infufus oolotem auriu mitigat cü Ful
pbure mijrtua |(banoccta.^)irtuo edam raoida rube.
tinctop munoificat epar et fplenem et aperit opilati
onea eop et jmocat menltrua et utinam gtoffam
uocaröne foztüet abllergit ablterfione t nugata om *
nia que moigent abfterfione.ioeo cöfert mozpbee ab
be pttlui3 raoicta eitta cum puluerc aloepattd 7 fucco
allei et pap mellia inoe ongenoo mozpbeam.i£t ra^
o ip bui9 berbe eil rubea ficut appellatur.et babj oir
t utem ,puocanoi un'nam.7 quanoo bibitur fucc9 m
oida cü mellicrato cöfert icteride fciatice 7 paralifi
et facit mingere urinam multum gtoffam.et fottafha
facit mingere fanguinem ioeo’oalet mifccre mallice.
Serapio capitulo eooem .

golstrrum nacbrfcbat

Solatrii dt ficcü in fctfo.et funtqnatuo: fpecieo. ona
ekp comeoirur alte oeronö .er illa que eomeoitnr eft
oomeltiea .er eit berba non magna babena ramuloa
plnrimo3.ee folta eins nigra fimilia folqe ba felico t
nis.et babet femen rorunoum eniua colo: eit tnrioia
et niger.feo quanoo maturatur Iit rubeum .et qtian#
oo frangitur mueniror in eo bumioitaa mnlta 7 gra
nula funt femia ri9.et fapot ei9 eit lliptic9 7 c ppofiru
er örurib? cöpofitia nult inuere ferapio q: in eo funt

©uefubftancie fc5 terrea 7 aqitofa.£t quanoo fit em
plaftrum e; folijs folatri 7 lappacio acuto cum ace /
to 7 fale factum refolutt apoftemata 7 cnrat'fcabiem
ulcerofam 7 pzuritfi eius.tEt ioem ualj inflatötti fto/
macbi.et fnecus fotam' ujoolou'bus capitio ep cau /
fa calioa ab ejrtra appltcanoo.£t fuccus eiu3 mifee
atur cnm cerufa 7 litargiro et oleo rofa? 7 paru aceti
confert erifiptle 7 aliis apoftematibus mnltfi ignitis
ffzt qnanoo ioem mifeetur cum pane ualet feabiet ul
cerofe.et quanoo fit naftale uel peffarium cu fucco fo/
latri 7 plantaginis 7 pulnere boliarmeni confert enr
fiu bnmioit atnm matricis.et cnm fucco folatri 7 fite/
co fcolopenozie cnm jucroTtt firopns cnm clarifica/
cione cui aooenoo reubarba? 7 marime cöfert opi /
latöm fplenis 7 cpatis^el q> melius cft.'ift.fuca fo
latri. j.iij.reubar.jvi.fpice^.fjncri tereoa terä
1 7teptoe aomimftret.et cötra calioa apoftemata fto
maebt uel epatts uf inteftino? confcrt fuccus folatri
cum aqtt j ozoci 7’muUft appzobat .5)0 cm ualet coxu
tra calt factönem epatts peeia panni intincta in fuc /
co eius fepe applicata regioni epatis pzooeft.. ^oem
fiat cö tra colicam 7 pooogram. uel ipfa herba' trira
cum oleo uclaqua rofarum oefuper ponatur tContra ,
calioa apoftemata in pzincipio confert folatrum cnm
accfo conmnun prepercuffione.7 folatrum rarp •£ *
alimento futmtur.feopt meoicina gracia infrigioa/ '
cioma.|^an©öcta,Steraipio 7c. . .

\ **• * ‘ * . ♦ •

>»

V.

©pmacbta fpenatkraut

Spinacbia efrigioa etbtimioatn fineptimi graouo
£.enire babet uentrem 7 cöfert oolonpectoas?ptil
moniaet ooloitl» qui fiunt acolera 7fangt11ne.Cc
nucrunentü eop cd jnehiis nutrimento amplias, etc
operatio fpinacbie ptope operatönem atriplitio.ett
ipfio eft rnrtus abllerfma lauatiua 7 uincüt coierant .
et comeoimturin oleribo uel buliantnr cü earnifo re
centtbua. Conferunt edam ooloabws ootfi uicö fan/
guinio et eil lenitina oentria\et fouaffe reltringunc

(Teretis a iureeozu ergo aiifcranruf fpinaebie a ture
fuo et ffceineoanc e onferpt anbelitpi 7 pectou 7 pul
moni taliop.^tcmfpiiiacbia ingreoit optimu genua
olcrpm remgeeofittpatöfna nema quot* notarer pöt
Tuito remge eftatia 7 fit illo mooo.SR.fpuiacbie 7 ble
tea 7 atripkjr et lacruce borago.que 0111913 bulianc
majnme in ture carnium recencium et multum coufe
r unt ap preoicta accioencia *S»eo ubi ell maior iwc/
fio infjigioatoms tcorge ejruberäter calvoo poffunt
aooi poitulace. £t obi e maior intentio Tubricatonia
precipue in'corge multo conftipato ep calore aonac
niercurialia eu omfpaffulia.^n b»eme »ero coferunt
olera facta epn^ftureip aquatiep petrofilino 7 urtica
minou 7 feniculo 7 fpinaebia qö omni temge poteft
fumueit mtnqua ejtpeoit corgi tenigaro q> berbe ernoe
fumantur erepria laerucia et portulacis etboragie te
ponto feruiota ao copcfceptm fanguinis feruorem 7
dhianoneiu in llomacboet epate. £t ufua frequena
ole? non co fert utj per Buerroim quito collig5 om
nia olera generant melancoliäpempta lactuca et bo
ragine.

Silentiorem« tmlkomd

SjiTermontannnu.fifelies catioü 7 fictu w finefecun
01 ßrnotiö Pm ^banoectä 7 Sutcenain/SItrnttem ba
bet incioenoi et otffoluenoi bumotea Hecmattco3 fi>
fcofoa 7 congelatoa.et .fpter boe a perit uiaa 01» :o
7 cannalea opilaron ea 7 jubear urinam •zme’ .'«a
j£t confert almati et otnmfco egrituoinibua fl 'tattV
cia /£t femen ftleriainonrani ponitur in me'drinta.
Slirmtem.babet oiureticatn. 33inu recocto $ femia
eiua cöfert cötra Itr anguinam et oiffuriatr *f contra

opilalöttem fplcm'o 7ep.uii5 reim 7 ueficc.i^t pultas
feminis fdeos cü ficuto ficcis nrijcnrc cöfert aoioem
jfnmigatio Vctarh facta cu bcrba fileris montam et
alnorauo mcndrua ^puocat 7 palet cötra 'dranguiri
am 7 otffimam ipfe berbe in nino cocte pectini cmpla
flrata drangniriam folmt.i£t oinBlpecoctönis fileris
montam' et raoicis yreos cöfert in afmate et epilecia
»£t Serapio autoritäre Snafconois.SJirtHS eius dl
calefactina fcjraotda eins etfeminis,£tquanooTu
mitur pinum oecoctönis eius ^uocat prinam.7 coar
tatöni anbelitus pfert 7 fuffocatöni matricis 7 in
uocanoo menllnmm expellit fctB .et mein eciä pfert
roffi antique 7 oebilira n oigefhoma et to: fionito nen
tris et oebilirati epatis.et qliSoo fnnnt er femine’ci
us aut raoici eius in oino et pipere pfeniat et oefcnV
oit bominem a frigore aeris.et proprer boc cöfert iti
nerantib.in bieme.etquanoo boniines 7alia animae
lia oebac planta comeout temge coitns eop confert
eis da tim ao pregnatiou $>anoccta et ©ezapio.Sui
cen ia.Slinü oecoctoms raoicis eins 7 feminis cöfert
in oolojem oozfi.ct aqtra oecoctönis eins 7 rofttafj
in fooij ioell oöloic captns.

.Cm)

SSUiapis

©mapis dl ca .et fi'c.i'n quarto graoii.et eins onpl#
dl fpccieo.una eil cuius femina ejrrerius iunt fubmg
interius nero alba.3lia cuius femina inten9 et ejtteri
uo funt alba.7 babent tmam turtutem fco pnma fpe
cies eil acurio: fcöa.£tdt?eligeno5 t’lluo quoo non
eit nimis ficcum nec et t entia tum 7 fit granum groffu
et fi frangitur dlalbum.SIirtua foliop eil nlcerariua
pt opter boc pungit multum quanoo teritur 7 mifce *
tureum rv.o;ce enulepuluerifate 7oimitfaf g boiam

ct confert fciariceDlcerofe.£t'quäoo mifcetnrcu oleo
laun et inoe linitur fcabies olcerofa fanat eam.etioe
confert ooloii fplenis -z aufert eciam mactas pngro
uui.i£t quanoo raoipeius fnppenoitcollo pacientiu
oolotem oentitim poeft.iö habet eciam oirtutetii atc
benot 7 pfumenoi fugfluitates cerebuquäoo maflica
ror nel fiat gargarifmus cu pulnere eins et piretn 7 51
cibcrta ana ponoerc cu melle rofap 7 aqna plantagi
tue miiccnoo/SJoem cöfert apoftemati ozis 1 in cafu
iuinlc.i£t quäoo fit er fcmie finapiß et nitellio oni et
pap falis un gern ü ualet ao fcrofulas.j£t pnluis ei
mirnio cum fmcibere nariba appofitns caufat ftemn
tatönem et oalet in epilencia ct litargia qt e^ritat cos
talia pacientea.tüäciam-qttäoo fit emplaft? er co 7 tes
mine rute 7 duo oleo cofcrc in liturgiu eupjti upplica
r»o pilis prius abiafis.ift femen finapis cu fncco alv
rotani mir tua oalct ao alopiciam et ao oolotes antt
qnoa fcj fplenis «z fciatice paffioniß quiatrabit ma *
tcriam ao erterioza eteofumit cauuCt qnanoomifce
tur eins femen cu cerufa et meile 7 aqua oiffolutioms
furfuris tritici mnoifirat faciei maculao.£t feine er
coctum cu aceto ualet ao fcabiemolceratain. ct aqna
o.coctöns cius oalet febrito pisticis fiueinterpella
tis . anoec t a . 3 uicen n a’.

©qmnärum föamedgral*

SqmnärB oicicur palea jeajn^lo^ qiria eainelt eä ber
bä comcoüt caliofi i fiecö jufcöö ^»äoecra 7 3uic.
5n arabia rcptr.iStgenou eil fubalbibü.ct quoo oup
rjrifbit circa ftiprire abiciat .«ljrt.ur.eni babj purgäoi
flccma pnnpalic no qö p fe ponit feo eu purganto fle
cma nt polipooio efula*7c,3fn ipfo eil liipn'nras q *
re confert in fltijra (anguinis incelhno^ et renum . iCt
quanuo bibitur mnum oecoctöns ei9 c$ polipoDio
7 fucco funnrerre cB^ucro mifceoo cöfc-rt i pjoptli

t>e frigioa caufa.ct tnnn oecoctonia eina cnm pipere
ualct in fpafroo -zoolote laccrco^nConfcrt eciam in
ooloie marricia meto ei9 nimie ln bzicatönia fiat cjr
ipfo et plantagine et burfapaltozia cum tn'no euHaci
fma.iSt fqm'nantö eit berba fimilia cipero et rep_itnr t
pzatia,£t fowaffio eje ep.rota'terra obi nafcit 7 qim
po oeftccatur fit album.tSt quoo et ipfo apnnniltrac
ftjnt folia flozea et raoiceo.Suicena oicit‘q> fquinan*
tü eit ona? fpcciqz.tma earu eit qne nonbabet frnetn
nigrüfeo apparet nt cauoa equina.Blino’elt arabö
cunt et eit boni ooozio % eft maiozia efficacie £>quinä
nun in m'no oecoctum eu artbimefia et catbaplafma*
mm puoenoia menltrua eoucit Itranguiriain s-oiffuri
am folnit.iCt ^nocat orinain uiiuimpccoctcmia ei9
7 fe minia fenicnli.et in räotce eina eit Itipricitaa. pzo
prer baue Itipricitatem aominiltratur in flujm fangmV
nie SJerapaxiRoa eina eit pauce Itipticftatia ealefa
ctinua moHificatinua frangena fapipeiu. aperitiuua
ozificio£ i>eiia£.,pnocariu9 jmne et menltruop 7 r et
foloit inflationea\i£t confert fputo fanguinia et 00 1
lozi Itomacbi.iGt oleum fquinanti ,poe(t in pzuriru t
Bnicena.fqtiinantn eit ltipncfuqp;opccrcc>fercaua
floa flujcni fanguitita unoccunqj ftt, ^anoecta . >

.©er pcntaria noterororc*

£>apentana.i.o:agimtea maio: caltoa etTtcca. Iber
ba eit cutns raoip oftu ineoicme.ejceffuaeute non öey
terminatur ab aurozibtia gblareanuöj’eo panoecta
aoctozicate ferapiotno.c.oe luff .u magimtee oiett q>
twaguntea eil tnatot 7 minor. -eifeato: e que oocatnr
ferpentaria quia habet peltigia in mooü ferpentio ,
ncl qtn'a oenenum ferpentis fitgar.Seo rttinöz eft tlla
que Doca ttir aaron.et eit tlla qiie habet folla plana .
^banoccta cciain auctoritate lÖalient.Dj.fimplinum

caputilo ec rcrpenfa'ia.liibftanna raoicio eins fuhrt
lio: dlfubllancia raoicio aaron et in fapotc ei9 c actii
tao 7 amarirooo et Ihprictrao pauca.et dlcali- 7 fic .i
pitmo.&'lirrutcin habet otfldluenoi 7 munoificanoi.7
iiiccuo eins? imjmto cum aqua rof 7 cum pac ccrufc 7
in lolc rentgetnr 7 inoe facieo gnngaror ipfam enim
claram rcooit et pannum ei9 oepomc.i£r,podl firtiM
Ic pulmo raoicio emo cöficiatur cü fapone ct ftfhile b
ponaturfotamcnemooilatatintantum q> 00 fractu
feu putrefactum ejrrrabt poffit.^tem cöfert eciam ao
cancrum illo mooo.3\.puluerio fapentaric ouao g
tco et tcrciam partem calciouine mifeearur cum parn
mm ncl accriin mooü pallein t efta fug carbone epic
cetnr ct puluia inoe facroo cancro fuppcnatur.can<<
ernm cotrooit munoificat ct curat. 3o apoltema ma
tiiranottm7rumpenoü 7ao mcnltraa .puocanoü fo
lia oirioia cü oleo cocta catbaplafmcnf fug apoftea
ta et fuppofitonntn inoe factum <pnocat menllnia .
Serpentina habet quid aliquio fttnile aaron tarn in
folijo q in raoice feo acrino eil eo 7 amari9 ioco ma
gio calcfactiuum.et raoip aus erpurgat rnfeera oiim
nia groffo3 bnmoteo 7 fifcofoo fnbtiliat.ido mnnin
oecoctönio ei9 7 fcolopeone mfioificat 7 apent opi <
latöneo fplenio 7 epatio 7 remtm qt fnbtiliat burno^
reo groffoo K^äoecta.Sco albertus oe mitutibj ber
ba? oicit.fcrpentaria cü trifolio inbumata generat
ferpenteo rubcoo 7 oirioeo d quibafi fiat puluio 7 po
nacin lampaoe aroentc oiocbitur copia ferpentuia.

©arirton IlenOelüntrc?

Satirion.i.telliculus oulpis eil calions er bnniious
»n pnmo.babet folia ftmtlia foltjs lilijalbi et eciani i
floate conaem'r et qnoo oe ipfa aommiltrarur eil ra
ott que onlcts ert.ct in bumioitatc eins eil inflatio fu
perflua gracia cuius incitat ao libioincm £t uitiü oe
coctionis raoicü? eins incitar ao libtpinein .et raoit
eins clyrata curn carnibus recentibus oel affata ma *
gisconnenit ao carnis libioin ci it .ec j&ia fcozioes oi ^
cit capi.o:cbis..j.fatinon cp fi tnr comcoat maiotem

partem raoicia fatiriomV generat mafculoa. ?'fimi *
notem partem generat feruinam,£t mulieres parciu
ytalic*oant eam raoteem truam cnm lacte caprino ao
incitanou libtotnem, Slirtus edant raoicia aus eque
refoluit apoflemata inflata qtiloo ponitur fup ea oe
coctio raoicie cu oleo,£t qua fuccus cü meile rofag
munpificat ulcera fotpioa 7 apoftemata fraupulen e
ta putrjoa curat 7 erifipilam que eft ocfeoauo cutis
picto fanguinis colertci.et in ipfaelt ftipticitaa ipeo
rennet pap pentrem quloo bibitur pcipue, alia eius
fpccieo que fimili mooo apparj.feo illa fpecies babi
ffotem purpureum.et illa fpedes trita cum'fale aperit
emo:oioas.£t quanpo aotmmftranir ficca .pbibjjoi
latatönem ulcerum et abfcmoit putrepinem eotö et
curat pleera frauoulenta que Tunt in otc,^ ellalia
fpeciea faririoriis que uocatur palma crilft cuius fo
lia funtfimilia foliis ptlme fpectd fatiriomö fco funt
giariliota eu nigris maculis que oenenia refillit qui
li quia penes fe babuerit a maleficiis-? penenia fecn
rus erit Kbanoectat£t illa fpeciea efli calipa 7 ficca 5
fcdo 7 eftei .fprietao muoificaupi cutem 7 cofert meV
btis ueruofia.^anoectaaatoutate Buicen. , '

€5ttcat»ofarri. morrckrnr

0cicaoofcim'nü e abfintbeü marino calefacit in fcöo
graru roeficcatin tercö babea minutu fernen fiFe fo->
mie berbeque oictur abtorani/z e plea femine 7 babj
folia llricta 7 no e(l ita amara fictit abfintbeutn.7 b3
oooiem graoem.7 nö elf tante flipticitatia ficut ab*
fmtbeum feo oirtua ei9 dl oiuerfa a turtote abfintbci
‘iRam dl mala (lomacbo et occioit trermea in tientrc
pliifqp abfintbeom qtiäooappomrur cjttra et qn reci
piitnr ab intra. £tquanoo fnmic cum melle interfiat

permes er erpelltt cos cinn laratöne Icm'. ifetquanoo
coquitur eft lentibus 7 bibitur faar ioem Sh'rtus ecu
am fdcaoos dfrini eft infttfiUa refolutiua pentofira*
tmif £t emo cime cu oleo du3 cf oleo amigoali’ 0 U
mrusVöferf alopide.er emo oleum facit Uöfci barba
que täroat.et occocto emo cü aeeto .pbibj berpeftio
nimm er carcücnlös.^ltem ao obtalmiä palet papot
occocröms eius in aqua rof.er refoluit eam. Cöfert
oifficultari anbclituo trinum oecoccönio eius. 3Jtem
oceocto eius 7 abfintbd in aqua 7 erbibeat ur cü pa
rum mellts ejrtrabit uermes ec alcarioes et interficit
cas.üet ptnum oecoccönio eiit3 eü artbimefia 7 femi
ne petrofilnn (puoeat minam 7 menftrua.Ct eius ote
um cöfert frtgon* rigoris febulis pulfum mammm et
peonm ante botam rigoris inoe tmgenoo 3foe oleü
cöfert puncture fcoipienis aut a'iofamaliü peneno^
foE.^Jtem pinnm oecoetöi3 eius etmaganri fpiritu
alis ealefadt ttiebia mifeeoo cü parü jttcri ptopter
dus a mantuoinem.jioem palet cötra ftrangmriä et
oiffuriam 7 ao opilatöne fplenis 7 epatis aooenoo
fcolopcnouam/jtem cü infirmus furgitab infirmira
teao neruo^cöfcjratönem palet aqua oecoctpnis ,d
us 7,lauenouie.

fot

Sticaoofarabtcum seit
arabien

©cicaoofarabiatm dl calionnt et ficcumi fercto <wa
ou.^bäoecta.^ Pm 3Jo.mefuc.ca,oe fcicapofarbr
co e cali.in ptno 7 fic. in fc^o.et eft copolitü er pnbj
terreis frigiois oantito ei Jh'pricitatem paueä 7 cjr Qf
tibo tgnets fubrilifo a quifco infunt ei aeuitas 7 amari*
tuoo.feo acutras pl9 dl fua amarinioie.7_antaritnPo
pl9 e fhpticitate ipi9 .pptqtfe fubtiliariuu refolutiuu

apcrmimm opilatönnm ablterfiuum et refolutinn na
tnrc et eil pzcferuatiumn^pfeibens a putrefactione . et
eit er parte flipttcttatiö pan« pfoztatiuum cozois 7
cerebn 7 tierno^ et Pifcerum.i£t .obibenoü eil haben
ttbo co'.eram in flomacbo.conturbat enim eam ioncea
fitim et DOimtum et eltuacione labouofam. j£t ectam
colenda obeft.iirt eit er ocbiliter folucimbo pzopter
qnoo mifcenou eil ei fal gemma aut mirabolani inoi
fcu kebuli magnificant enim operatpnem eiua. f£t fei
eaoos arabicum folnrione eoucit melancoliam 7 fliv
cma.munoificat cerebium 7 nerupa 7 men bza fenfu
um,et,fpziein cgrituoimix» capirie.i£fFufio fionl fa>
eaopa mb\ci(c}.j.^tvel.j.),in aqua cafeicum puiT *
paffulia aooiti3 mirabo lama nigrie pel kebulia^.ij .
7 flet in fufione g noctem coletnr 7 colature aooatur
oiafe rnconia pel oia fene.3q.caff fiflule,5.0. mfee 7
fiat bauflu3 cöuenieua $ fplutöe’bnmo^ ptfupza.et
fomentatio facta ejr eo et maiozana et fpicaceltica cu
aqua oecoctöma eiua .pel lotio capitia pfert egritn
oinito fngioia capiria £i oleum fcicaoo3 arabid cö
foztat cerebf et neruoa et oa calefacit 7 piuifieat. et
euaporatö occoetönia eius aperit opilatones nariö,
<0t Pinnm oecoctönia eiua 7 feofcopenotiecß" fqutlla
eil meoicina bona in opilat öne fplenta.epatia 7 p i *
fee^’ec eil feoatiuß oolozie lacerto^ 7 nerupf 7ißcm
ra? fm ome^ mooü aomiftracöia ^ifcefue ©erapio *

ÄWCJtj

^ per mu am opilatonum fpl’ems et epatiset renum.7
hßbct edam turrutem abflerfiuani.et^ne fernen eiV
us et raoijt .<£t quäoo oecoquirur rapijt ems etbibic
oecoctto ipfius cöfert ftranguir(e ? tcterme 7 feiati t
ce paffiomfo tu utno oecoqumoo.i£t'quäoo e)t Öccv
ctione dus cum oino aootto piretro fit mijrtto 7 inoe
abluatur os cofert cötra oolote oendum. i£*quäoo
dijtatur una cUjratione Jeu ebplitioue et eot^mtnr

I

mollit returem et .piiocat minam . et quanoo coqni
tur in Dino (podt oecoctio aus motfni ammsliu pcnc
nofo’j.jgc feinen eins qtiäoo btbimr facit Operateur
raoicis.etm'citurq’ elipatura eins occioit caneo .et
dich nt a liqui q» quanoo coznua arietum fepeliuntur
in terra nafeuntur inoe fpargi .et pzopzietas etus e(l
remonere oolozem lumbo? qui fit a flecmate 7 veto
firate .et eciam remonet oolozem colice paffionis. qt
mollificat uentrem .et fi bomo ntitnr eo nmltnm fa*
cit naufeam .3^aoijc> femefpargi fnnt oiuretiea mo*
oicurft nutrimenti babentes et non bene oigeruntur
i£(t eciam ablterfme oirturis non tarne calefacit ma
tiifeflre neqj infrigioat ioeo tam renum q epatis opiV
larinuo eft magis fernen et raoices q berba fbanoe^
cta 7 Serapio. )£t Pm platearinm fparguo eltcalio9
et ficcns in tercö et feinen et ratujc pfui rneoicine com
petnnt.et ejttrenriratcs fpargo? ante .pouetönem kc
minis cnm carmfo elijtate .pel cnm fola aqna oalent
contra'opilatönem fplenis 7 epatis 7 cotra Itrangui
riam et oiffuriam.et fimiliter cötra ooloze (tomacbi
et intdtino? et ?tra yüaeam paffionem . 3Jtem oniuer
faliteraqua oecoctionis feminis eius oaletao pzeob
cta.tüt fernen eius g annu feruatur.

r .

Canina

fiebcnbaum

Stauiha calioa etTiccain tercio graou.fol« folia nie/
©taue cöperunt.tniuum oecoctönis eius ©alet cötra
©olotem (tomacbi et inteftinop: et pliace paffibnis’et
cötra ftranguinam. f£t fauina cocta cum femine
aneri et foliis altee in uino et catbaplafmata fuper
pectinem oalct contra ftrangniriam ctoiffuriam et
et, ioem .pnocat orinam feoanoo oolotem oefice . eil
erii fauina oiafoterica 7 ot'urerica fometatö epea fcfa
ejt aq oecoctöis eins t»el oino ©al5 cötra pteoicta fcj

^ptiocanoo urinam et menftrua.et fccuot'na eoudtbe
cocta in oleo.et contra tenaftnon ep frigioa caufa
oecoctio iiruino et aceto cu tajtobarbato mifceoo 7
fiat eukacifma.iaeft feffio fug tale öcoctonenf7 mul
tnm oalebtt.|(bomtureciam faffina puliierifata cum
fnlpbnre 7 litargiro et fucco lappacij acuti 7' pa? an
pugie poici et fiat inoe tmgentü cötra fcabtem ulcero>
fam fen fatriofam.^apot eciam oecoctönis fauine f
betbonice in uino öcoquenoo ^poeft aouerfus reuma
frigtpu g narea fnmenoo Ibanoecta.^tttnrtna eci>
am eins oiffoluit 7 oifpergit putreüincm ulcerum pu
treoog malo^t cotrooendum anriqno^.et fnccna ei9
cum melle mijrtua muoificat ulcera melancolica for*
oiua 7 aufert erifipifam.et ptopter caufam lue fubti*
litatis .puocat menftrua plus otnt alt'a meoicina. £t
du s ufus nimi9 fadt mingere fanguiuem 7 interficit
fetum uiuentem 7 erpellit mottuuni . ©erapio/z folia
«us contufa cü aceto ^bibet bilatatönem ulcep cot
beucium et feoat apoftemata cotrollua £t aqua 6co
ctioniseius cum cerufa aufert liuözem cutia.7 aufert
efearam factam eje igne .

•1 * » r**t ' • . I ' * . 'jf : , : 'Vf ' ‘ iV,‘i

•* * W J * * 1 . / + ** * * ' ' 4

V * 7 %

j@ empmuua

Skmgm'ua eil berba fic oicta qt feing tririois frtgioa
eil m tercö graon cü ficcitate pauca'Ct mriois e mul
te efficarie 7 in meoiciniö nö ponirur ericcata <SIircu
tem habet infrigioanoi et alteräot catbaplafinata cü
aceto nel agrelta mtjtta fug tnebta tnultü calefacta 7
7 apollemata calioa q: ejrtinguit ca lote ejttraneum 7
7 feoat oolotem factum et canfa calioa cumflibj tue
bn tu pucipio appltcäoo gracia regcufftonio materi
«licet poftmoou abfit infpiffanoo materiä. Contra

combti (lionem aqtte od ignio ftat ungetum ep fncco
eiuo et oleo rof .et pa£ cere feo non oebet poni in pu
mio tribuo oiebuo feo calioa ponantur nt fumofita f
tio fiateuapotario.onoe pnuo inungainno fapone et
fimilibno.polt tercium uero oiem inungimuo twgeto
ot fnpza ao limenoB.^fcem fnccuo femperuine oel eü
uo aqua cöfert'flurut fangmnio nartum ungenoo frö
teai timpora et gnttur et epar imfcenoo pa^. fanoalt
nibei^.iCt erperimento babetur q> multum Dalj notä
ter flajcui naruim (puenienti ejrebulitone.fangmms in
iuueumbj er epatecalefacto.i£t funt oue fpecieo falb
cet iiiaio: queut plurimum nafcitur i locio eoificatiö
ejr laterifo, iQmoam faciunt eam nafci in oomibue fn
io fuper tectü ©eo minotTcj uernncularis nafcitur i
murie 7 in locio petrofio Vfnbltanda eiuo eft aquo
fa et fapot ciuo Itipticoo. tConfert eciä fuccuo eiuo eri
fiptle et apoltematito multum'calioio^que oilatairtnr
in co:po:e.3Jtem fempemua cocta cB raoice planta
ginio pofira fupta pooogtam confert 7 feoat oolote
eiuo.^tem'fuccuo cum aceto confert in plaga fancti
atubomj. ©erapio,. , . ,

jSqutlla i»ilt>c5tubd

cjquilla c calioa et ficca in terct'o graou ct oicir cepe
muris quia mures inter ficif.£lt euim ppofira cp igne
is partii» in fugficie oantil» ei acniratis oebemenciä
et et ptil» terreis anullis nant» ei amaritunine -7 cr
partii» aereis nantibus ei ne nulceoine aliquin . <£(t
enim inltifiua 7 ulceratiua anufhua refolutiua materi
erum, attractum an epcerioia. fub tilia tiua parcium
groffaK 7 tnfcofa^ a putreoie pferuatiua.7 rectificat
cn affatone.ct pparat eu aceto ut materias groffa3 et

aobcrcnres fubmerfao facile potent erpcllere. et ine
lins eil q cepa fquille affetur uel cogual etpollea 'ao
minillretnr 7 fic minuetur fbnituo'o 7 aeuitas ineib
tntis 7 affataJaabet multa 7 tnaci'ma iutia menta 16c
affatur inter pmnas pel imrolnat palla nel btto i für
HO oonec coquatnroemoe crtrabatnr.et ac?tfi fqnil
liticuurfie fit cepa fquille feinoatur in laminas ’et cü
filo feparatum affigantur 7 ficcetur in umb?a p’l.oie
btis,poJlca fnmatnr quanfiras pni9 manipuli? po,-
natur in pare nifriato 7 spiciatur oefug acetnm fottif
fiinumec ponatut in fole.pl*piefcot)£t cü aceto Iqinl
liticofit ablutio otis et rejlringitgingiuas \ijtas et
cöfirmat ventes comotos 7 aufert putreoinem ou'0,7
dmmw fquille pparata cü melle in poru aomittillra
ta fomficat trabeam arteriam et clarificat uocem et
confert ao oebi!ftatem[llomacbi et ao maliciam oige
(lionis 7 opilatones eius ef ao melancoliam 7 appo
p Sepiam et epilenciam ? frangit lapibem ucfice et cö t
fert fuffocatöni matricis? apoftematifo fplenis ? ao
fciattcä et melioiat coloiem 7 aciuc pifum.et eiusfuc
cits piciiitur ao anrem ? epfert grauitafi auoimo.iüEt
pmuerfahter nalj onmifo egrituoinifcö cotpons pter
q ulccril» intrinfecis.et pfert in pozopiTi ?ictericie 7
nraiif pirie 7 p#lift.3uicene.|(^äoecta.iöerapio<

cjetjt»

Sambucus dl calious 7 ficcns in tcrco graou.dl qd*>
oa m oiureticutmi. aperitiuum 7 oiafoiericü iodt fuoo
ns ptouocatiuum.jfblia fambuct butmoa non ficca
quanoocötufa cö aceto 7 fate ponuntur fuß empitiV
gineuu.malain fpeciein fcabiei ct pannnm faciet mul
tnm confert 7 refoluit oninem fugflirirare cutis
aqua occoctionis aus cum ccrufa.i£t ooox flo:u fam
bnd inoudt fooam.i.oolotem capitis illitis qui funt
calioe completionis 7 fi tales oootent nimium oe co

incurrunt fliijtum fanguims narium .ctuinü occoctö

nio eine et lauenoule cöfert in cararro 7 bominibtis
babüoa netto fleemate falld ec fentto frigioe coplcri
onis.et confert oolonto qui fiunt er fleemare tnfcofo
ifolia ocl|flozes faiubuci et folia alteecü tnito cocta
et emplaltrata ,pocft.if:c oleunt flop fainbuciconfcrt
egrieuoimto frigtbis in nerais.er 000z eins licet cau
fetfoolozem capitis uerütamen cum boc refoluit fcoä
factam a fleemate qn ooozatnr .et facit polTioere rn *
beometn in facie multituoo ooozamentt ei9. i£t folia
ei9 quloo coqnnnc eunt aliis oleribus larac fleema
Similiter fumitates ramop eine 7 comelte fadüt 3%a
oip uero eins g fe uel cü raoice ebuli in rn'no cocta'et
oatnr yozopicis miro 111000 cöfert.et quanoo coqni?
in aqua cü artbunefia 7 fiat eukadfma in q feoct mm
her lajtat ouridem matricis ct oilatat ozifinum ews 7
munoifieat eam et fecüoinarn ejrpcllit. et eil bonum cö
bulhoni ignis et mozfui canis fuccus eins. iSzt fuccus
eins oenigrat capillos etcöglutinat ulcera cöcaua ct
fiftulas.et ex fucco dus et fepo iremo aooito fucco al
tce pfert popagre.et fuccus dus immiffus auri feoat
tin ittim dus 7 oedoit uennes in ds. Serapio .Sum
cenna .^anoecta-

alit ioVtien

gjalijr cft frigtoe 7 ficce coplcjrionis i prio graou.Shr
tno'folio? 7 coiricu et fructus falicts et fuca' eius eft
fitpticd £t quloo bibunt folia eius cu rnno et pipe /
re cofem cehce palh‘oni.£t quäoo fuimt aqua oeco
cton13 eius ,pbibet iinp:egnaröne.£t aqua oecocto
nia fructus eius cöfert fputo fanguinis qn bibit. £t
coite j: cius finiiliter facit boc.£t oecoctio eius aomi
niftrata faß pcoes pooagricoium confert eis miiltu
■^oem munoificat furfures capitis lijtiuuim inö factu

>

£raqua feu bumioitao repta intra com’cem abrter V
git ocnltnn *7 anfert tenebtofitarem eiuo. ^remTncc9
fa licio gluttnattmlnera recencia.et fuccuo eiuo pfert
Hupt fangumio’^Jtem cinio falicio fcj com’do et9 eft
ejciccatiuuo multum in omniba in quito meoicne inoi
get ejciccatöne.^ltein fuccuo ciuo cum aqua plantag i#
wo multum confert in tnffintcna .et fuccuo folio? fa#
licio cum acetorernouet oerucao 'i noooo et pttllulao
in coipote genitas.^tem fuccuo eiuo pfert in oolo#
reaunto.etuirtuo fructuo/z folio? eiuo eil (liptica ft#
ne punctione.et oeficcat ‘ejrücatöne occulta.tCt ep aq
oecoctönio folio? falicio 7 cozticü eiuo et plantagio
cum boloarmeno fit clillere illi qui egerit fanguiuent
et fuccuo eiuo mittitur in aureo ejt quito emittitur fa
nteo.et fuccuo eiuo pglurinat i coufoliöat ulcera ma
gua.et operatio in byerebuo eil foitiotquanoo bibi
tur cum Dino^lliptico m^ro.et^quanoo epfolijo rece#
tibus eiuo folio fit euiplafl?cöfert flujtui fangutnio
onoecmq} ejreat.i£t fuccuo folio?eiuo cü aqua enoi
otine cü pa? 5ucri albi.Dalet'cötracalotem febrilem i
potu ejrbibituo 3ltem aqua eiuo ualet contra ictmct
am 7 opilatönem cpatio 3Ite folia eiuo in cubili fper

4.—*- ■

i

i

ctvmj

®?anfraga

©aptfraga calina dl et ficca in terdo. ficoicitur. qt
fatum frangic.SJtrtutem habet tuurettcam 7 oiffolu t
tiuam.lapipem frangit in renibus 7 uefica.SIalet eci
am cötra (Iranguiream 7 otfftiriam 7 uicium lapiois «
Finnin occoctöuis fajdfrage et femis feniculi petro
filmt' milij folis pfert multum talibus oifcrafiis iam
oicns.^oemualet contra colicam et fhacam pafft 0*
neo j£t pulnis fajcifr age in^ouo foibili ejcbibitns nalj
ao toem.SIcl oec feques pot9 qui matotis e cfficacte

aoucrfno pjcoictaaoifcrafiaa. JK.fajrifragc fcabiofe
' cafupuctc an.m.j.flop botaginta.uiolap tmap paff»
lap an.^.f.femthn feniculi pcrrofilini apij miltj folia
et antfi liquiricie an.34i.omma contunoant ? bnlian
tur m ouabua Ib.aqtie fontalia ao cöfiimprönem ter
cie partta? colatum onlcotet cum fufficteti 3110*0 al
loefftat potua mane[et fero fumenoua p:o qualtbj
trice in'quätitate tneoii cipbi tcpioe f umenoo.q potu
cöfumpto fequena cnfozmatucfbtbcac circa mcoimn
noctia.^vbeneoicte lajtatiueoiafenicionia an. 3 .ij.
caffie ejrtracte.^.f .mifce cü[oecocttone cömuni et fiat
baultua.poltea Imnat elecmariü ouoa nt oiaciminu
pto cöfottattuia et Tug inteltina oolotofa pngat an
gentum oialtee et miro mooo conferre habet. ^tc tu
nnm oecoctonia fajrifrage et flotuni tamarifci cofert
multum aouerfua opilatönem fplenis ? eparia .^te
trinnm oecoctonia fajrifrage et raoicta feniculi et efm
le necnon bermooattulli an.54j.poll coletur ? oe ta*
li colatura mijcta cü pap 5ucn oec paoenti i mane Ho
macbo teinno efilfcnte ? confert aouerfne yoiopiftm
ejcfrtgioa caufa . .

ctjrmij

€?colopet>aa bircjcjunge

©colopenozia caltoa eft in pmo et ficca in fcöo gra
ou.Shrmtem babet incioenoi 7 refoluenoi onriciem
fplenis.£rfcolopcnoria llipticitate cfi amaritnoie gti
cipat.qua.ppter confert fpleni bibita cnm acetn Siel
ninum oecoctionia eins cöfertao ioem aooito tama
rifco oe qno potetnr quaozaginta oteb) refoluit et c p
tenuat fpleneni.£t bec berba crefrinn inuris et fotu
nbns i locis perrofis.7 folia fcolope'noae cnm foliis
altee in oino cocta et catbaplafmata fuper fplenem

et confert oebilitati eiuo.£t rnnum oecoctönis fco t
lopcnone et petrofilini confert oifhllatöni orine.tEt
tnnmo oecoctöiriö emo cu menta confert fingultui.et
tun um oecoctönis emo cnm enoiuia .poeft fctericte .
et miutm oecoctionis eins et fapifrage bibitö frangit
lapioem oefice et renum.tgt putant quioam cp ipa p
btbetimptegna tönern fi/ufpenoitur fola ao col um
muliens i£r ojtimel factum optmelle 7 aceto oecoctö
ms fcolopenone magnifice cöfert opilationi fplenis
et ictericie_7 fmgulmui£t bec berba nafcitur in muris
eoiftctop et tu petris.et non babet (lipitcm necg flo>
rem necftfemen.et folia ei9 funt Hient folia polipotuj
et para eius inferior eil quafi rubea et par9 fupertot
t>iriois.j£t fublllcta eius eil fubtilis.et uirtus ei9 p:ü
ma e calioa.et fcöa otu3 1 q incioit et refoluit.j£t ter
cia m'rrus eil que frangit lapioem et refoluit ouricie
fplemo.ifct ejt puluere fcolopenorie 7 puluere tamari
fcieinfoem ponoeris fcj.^.j.et cmamomi.j.f.et p als
uerio fene .34. mutuo inifceantur cu ouafo uncis 3U
cri albi in mooü tragee 7 urac in cibis cöfert ao fingo
la pteotcta.3uicenna.2>erapio.§fc>anoecta.

cttjttjc

J0>cabtofa grinfkrmir

©cabiofa calioa eft et ftcca in fecunoo graou.Slalj
contra fcabiem.©uccns ein? cu fulpbtire7 liramro
ct oleo lauri fit tmgenrumcötra fcabiem.i£t ire on/
gentuin aooito ptiluere abtotam cöfert alopiriei£c
fuccuo eit jo lumbacoo necat ct eo mag io quäco cum
fucco abfintbei ct pa? mell io mifcetur et potui ejtbi 4
beatur .3-jfel fiatcatbaplafina fug oentrem ejt folqo
oecoctönie eino et abzotani 7 abfintbtf cuni incUe 7
aceto mifceoo.ct oecoctö tociuo berbe i oino cöfert

ao cm otoioas'cöliringenoas.&icüur q> fanctus ni
banus ao peticönem cuiufoam fototts fue anhelans
ns fuper fcabiofe uirtutes quoma ipfe utebar cotine
mißt Tibi lug periciorie infrafcriptos oerfns. ©rban9
pto fe ncfctt jpcium fcabiofe. Iflam purgat pectus qö
comptimit crga fenecros.lLcnir pulmonem purgat
late? regionem.Spoltema frangit fi locü bibita tä*
git.^Cribus uncta fotis an trace liberat botis. £jr il
lo babetur q> fcabiofa eil berba magne uirtntis . qt
t cöfer pectotis oicio flecmatis ibioe ’peccätis et pci
pue fenib9confert in pectote oifcrafiaris .Similiter
e9 fucc9 cüliquiricia lenit pulmonem et oolotem late
rnm feoat £t aqua occocrönis eins etbetonice cum
pamm jucri bibita apoltea oilToluit.£t fümTtc empla
lirata fcabiofa cn plantagine in aceto et aqua rofa?
oecocta fug antracem aut altaapoliemara ignita ap
plica ta.libcrat pacientcm ao aliquas botas a tab o i
fcrafia.^tem baineu oecoctionis fcabiofe ? tajabar/
bari fug tales berbas feoenoo cöfert ao eritum ani ?
ao'reliringenou emotroioas K^äoecra^lateanus .

fdben

Valuta 4

Saluia eftcalioe *i fi'cce cöplejr omsJSuccus^faluic
et fnccus berbe paralifis cum oleo caftouj ualet ao
menbza neruofa er ualet in paralift ungeoo loca et
mebza paraliticara .3oioem cofert uinumoccoctio
ms faluie et roiifinarini et berbe paralifis ,fpzie (luf *
felblomme.et]aqua faluie ualet m tremoze manuum
Sinne lauentur manus cum aqua faluie. ^tem fucc9
faluie pfert ao pfoztanoü gingiuas os inoe ablueoo
cum parum mellis rofati mifcenoo.et faluia in cibis

comefta cöfottat ITomacbü £t m’nü occoctioni fasl
nie et pctrofilini aperit Dia in tmnau.^tem caput pur
gium factum ejt fucco faluie cui mtfceaf pirctrü iftuo
manme eouct’c Henna oe capite .(Decoctio folio£ fal
wie et ramos eius et artbimefie quanoo bibit ,pnoeat
.tm'nam et menltrua 7 ejtpellit fetmn £t fuccus faluie
confert motfui Denen ofo.i£t fuccus falnie oenigrat
capillos linienoo'eos cu fucco.et cöfert apoflemari
bus.£t abfcinoit flupum fanguiuis.ct munoificatok
cera frauoulenta.£t oecoctio faluie in aqtta cu pärü
mellis rofa? cü qua abluantur genitalia tm 0^7 nrn
liep feoat ipfop ruebio^ ptnritum.^liwus faluie e oi
oretica.i.aperitiua.meftrnie imperat.abotfum facit
ct fanguinem et Dulnenk» fluentem llringit. foioioa
onlnera purgalt Suhhii oecoctönis eino cöfert para
liticis 7catbaj>lafmatnm fug partein paraliticatam
j£toicuntmagi oe faltiia q> ipla putrefacta fub fimo
generat auis queoain babens cauoam ferpenrinam 7
albam oe cuius ein ere fi ponaf in la mpaoe appanj q>
oomus fit plena ferpentibus ^anoecta-^wn oicit
Albertus oe uirtutib berbap .

Spice tres futit fpecieo.qitcoam cft fpicannroi q cdä
aromatica ouirtir.et e(t calira in punio er ficca in fe
ciioo graou.iStnlia eft fpica romana et oicit cclfica.
i£t dialia montana.bic intelligitur fpicanarpi.au9
fubftancia elt compofita er tribuo fublfnciia.oiia ea
rum eil oirtus (liprica et fe«5a clt actita non nimia. ter
ca oeclinat pa? aoainaritnoincin.iCt ntnupccoctö
nia fpice bibtta urinas tnouct et niotoicatonc (leniam
cbi fanat. et fluxum oentria ficcat ct caput eonfouar

confert epati et o» lloinacbi.et oirtua fpicenaroi eil
ablterfiua autozitate ferapionta.et cöfert epatt et 02t
ftomaebt et quanoo bibitur et ponitur eptra pzouo^
cat urinam et oeficcat buinozea q aoueniut ao inteilt
na et coufert bumozit» qut cögzegant in capite 7 pe
ctoie.et fo2tio: fpecie^ fpice in boc eil inoiea oe qua
nunc loquimur i£t ioem auton'tateoiafcoziö.©ütu3
fpicenaroi dt calioa et ficca et pzouocat urinam et p*
pter boc quanoo bibitur flringit uentrem.« q.,aoo
ht’cpea naltalefiue peffarium cümümia et parü olei
rofap flringtt menltrna et oeficcat bnmioiratea que
currunt ao collum matricia.et quanoo bibif cu aqua
frigioa fcoatTincopun et cöfert coioiace pafftom et
inftammatönifo epatia 7 teteritie et egzieuoinifo re/
nnm.et quanoo oecoquintr in aqua 7 feoetin ea muli
er cöfert apoltemaribua calioia que fiunt in matrice
et confert talia fpica cafui capillo^ et palpebzap pto
pter eiua fhpticitareii» et facit ipos piloa nafci.ec.cö
fert meoicinia oculozö £3 puluia fpice cum puluere
tbude mifccatur in aqua roP'ct fiat colirium .iConc
oebtlitatem cereb:i applicetur fpica nanto, et contra
fozoitatem et frigioa caufa oalet oleum oc fpica. £t
oinnm oecoctionia fpice cöfert cötra opilatöne fple
nia et epatt3.et oleum oe fpica optimum eil paralis
licia et arteticia .Buiccnna .Serapio

©picaceltica ronnf3fptca

Sjpicacdtica eil fpica romana q nafctc t firia.? ecali
o e ct ficcc pplepöus.ere planta bns folia löaa c9- co
loz pergit ao rubeoinem.£t floa eil citnnuo.er indi/
oz cj: ca dl recens boni oooiis multarum raoicü non
factle frangtbilis .et quoo oe ipfa aotntntllrarur dl
raoijc eiua et fh'pttea et flozes. qnia in eis e(l b öitas
ooon's • £t ipfa euellittn cnnt raoiciba et fiunt ejr
ea fafciculi plene manus' . £t pinum oecoctionis
cius pzouocat oiinam. et multum confert llomacbo

qitanoo bibitur cu oecoctfone abTnrbef. er aqtia tfco
crionis cius cöfert apoftematito calfoio epatis 7 icre
ricie 7 luflätnacöni llomacbi.£t quaoo bibif cö utiio
confert apoftemattto fplenis et ooloti uentrig ct uefi
cect retium .£t acetum oecoctönts ciuo cöfert mozft«
bua ttenenofop ammaliuiiuCr ^zieras eiuo eil q re
tinet meuflrua fugflua quäoo fumitur in pomj£c fm
rtifco’ioem emo tnrtus eil oiurenea 7 ,podt iccoua
iimozi.? ictericis cöfert aqua oecoctönts etus et ab
finrbei.i£t fplent uefice et renibus tneoef.Seo 7 moz
fibns oenenatis cörnno oata opitulatur. i£t fpicaccl«
rica ingreoirin cöfectömfo tmgentopcaltoo^.er 0111
ncs fpecies fpice cu bibüriir cii trino cöferut fplem.er
oiim eo fpice piouocant prinam.et .pbiberomia apo
(lemara matricis feoenoo in oecocröe eap.et cöferut
oolozifco ramm et ^pbibentcurfum materiepao trcflti
na. er babent pzopzietatem in rctinenoo flujrnm fug«
fluum matricis .et fpicaceltica dtcaiioioz fpicamöra«
na.ct eil in uir tute funilis fpicemontane nifi qut'a ,p
uocat plus minam et cöfert magis ltomacbo.£>era«

pio.^>önoecta.

’ <• *

j@erptllum qucnftcf

Serpillum calefadt et peficcat interdo graon. i£t
oidtur ferpillü q: ferpit fug tcrram.iCc elf ferpillum
oomelbcü et aliuo filueftre.j&omcfhcü ramos riffun*
tut fug terram.filudlre in longum crefcit .Serpillum
ptouoeat menftrua ? minam quäoo fumimr in potu .
l£t ioem confert totfiomfo oentris et attn'tömfo nm
fculo^z et apoftematito epatts caltois.et eil bonu con
tra nocumentum neneno^ quäoo bibitur.£tfit ein *
plallrufupia motfum aialiü uencnofo?.? qn ferpillü

4 4 _

coquitur cum aceto et pac olci rpf.et pidtnr fug ca/
put feoat fooam iceft oolorc capitis .et clt cöuemes
propr e litargie 7 frencfi. £t quäoo fumüur acetum
oecocrönis ei9 in potn feoat uomitum fanguinis £t
lumini oecoctöms eius in potu eikibituiii cöfert cö/
tra fmcopim et cötra otlhllatönem urine (C5 contr a
ftranguiriam et oiffuriam. et cöfert lapioi rcnum et
refice.£r emplaftrum ejc eocnm acetci factum aalet
contra puncturam apuiiKct aperit opilatönes uiarü
urinc.ec oe eo bibirunt tumorem cpatis cöpefcit.^te
cntopfoict3 mereri oicit acetum tjecoctönis eius oa /
tu111.5jb3noecta.f6t 3uicenna oicit. quäoo peaiocs Ö
fcipiilo pafcuntur fadt emulgere fanguinem. £t tfco
ctio ferpilli cu raoice jreoo ctnn 511 cro penioij oulco
rata ejrtrabit bnmioitates oifcofas a pectore et pul
mone.et confert conturbatöni Itomacbi et naufee et
prouocat menftrua et urinam fortiter .quia uirtus et
us dlftibtiliacma et refolutiua 7 aperituta qr aperit
opilatönes narium*£t folia et flores meoicine cöpe
tunt qne in olla calefacta in facculo pofita et capiti
ejrbibito ualet cötra frigioö reuma. £t oinnm öcocti
onis eins cum fuccoliquiricteualctcötra tuffiin.£t
pinum occoctöis ei9 cß anifo 05 cötra oolore ftöacbi
^uetofitatc.Kblateari9.Kbäoecta. Serapio .

Cajcufbarbat* bunelptät

üCapilbarbatns dl frigioe et ficcecomplejrionis.£t
otio funt eius genera fcj mafculus et femina. 39na eil
mafculus et eil alba.et alia femina et eil nigra-dka^
fculus aüt babet folia oblonga 7 angulla ct ballam
te nuem et fernen tenue, jfemina nero babet folia
cauliculo fimilia. fco afperiota et latiota et ballam
longam Dniu9 cubiti albam et afperam flotes ftnri
oes et albos et femen nigrum . Sftaoir dl oura grcO
fituoinem pollicis babens et nafcitur in campis .

jjrcni rariccs omnis generis funt Itiptiecflnpcsm ocn
ms cum oino ltrittgit.i£liraiura es? bibtta cöqusffa
tioneo ct oolozes la te^ coütc.rufftin mitigat pinum
oecoctiont's aus cfi fncco liqutricie mifcenoo,£t oo>
loian oenctum cflpefdt fuccns das aun piretro osi*
©c ablueqpo uel gargarifanoo.et folia eius cocta in
aqua et catbaplafmata fug ourieies et tu motes ocu>
lo» cöfernt.i£t maligna Ditlnera fuccu3 dus melle et
dujo ntirtus ao fanitatem goucit. Bcero oero mijrro
oulneril» recentibus fingulare pfioium eil. £tfucc9
tapbarbati punctum fcotpionis.mitigat.et folia cöc
trita cum qccto pb ultioni opitulautur.SKaott Huri
biles pafftones iuuat.räuioä gargarifantraoicis oe
eoctpnem cü aceto 7 piretro aooito ao oecium oolo
reni.jfolia oero oiafoteticefunt oirtutfs cu occoquä
tur cu calamento in oino et catbaplafnienffuper Ito*
macbum.&ecoctioedamflcg ranbarban capillos
purificat. ifotnentatio edam facta ejc oino oecoctio/
ms dus oplet cötrq emotioioas fluentes .Bo loe oa^
let fi an9 ejt uitio oecoctionio ei9 tergat p9 affellaröj
IpJalet edam ao tenafmonein eukacifma er aqua oeco
ctipms eins 7artbinicfie^>anoecta,^blatearius^e.

£t\x>

SCotmennlla tomtentill

ICotinentilla eil baba fimilis pentaffilon».nifi qtna
habet feptein folia ntraqj pilofa .iCuius raoijc rubea
et tottuofa fimilis ga lange fco nö habet acomq flos
eius robeus. £t tpfa inoicatnr frigioa et ftcca in ta *
cio.et habet m'rtutem cöfolioanoi et confouanot co
ceptutn.$->tiluis eius'cnm pnluere jreos fug milncra
fperfa cöfolioat ea.£t oinü oecoctonis raoicis tot
metille etTpice bibitu multü facit ao cöceptöne, £t
finuliter fomeratio facta ejrfolijs tojmetilletmeliffe

ettajribarbatt in niuo ao fcp tiel ao feptcin oies oefug
feoerioo notanrer poftpurccafönem cöfert ao cöce e
ptönem.iCt ualet ao furiam et oiffimam cü uino oo
coctö nia eiua . So, p Itrin genouni menftrna fiat fome
mm cp aqua pluuiali occocrionis pulueria eiue.Wcl
er otiato partito tozmentille et una parte fpice com
melle mifcenoo et fug uentrem ungat iuuat ao conce
ptionem.iCt pnluis tonnende er limature ;co:nu cer
uini cum parmu jucnalbi in mooum tragee in oio oa
tus multum confert ao conceptionem. 3tem puluis
ton’nentfllecü albumine ouis coquatur fug tegulam
et oetur pacienti cöfert cötra uomüuin eje ocbilitate
domacbi.i£fto:mennlla ualet contra tenebiofitate
ocuIok coquätur in uino et cü tbucia in lapioe calmt
nari trita et colatum epbibeatur.^oem ualet ao lipo
tomiam et in obtalmia et ruboie oculo^. et aqua tot
men tille ualet ao ioem.^tem puluis eins ual5 ao ca<*
crum 7 contra oenenum animale aut peftilenciale ab
intra fumptus cum aqua acetofe Kbanoccta.

©tolafrigtoa eft et burm'oa inputnö graou. &efUv
rifo tnolap fit firopus etjucrum wolap et oleum tu t
olap.£t firopus uiolap fit fic.flp:es uiolapcoquan
twrin aqua et et colatura et 5 ucro fit firopus . oel et
fueco flomm triolap et jucro fit firopus oiolap.
floies uiolap oimittantur in aqua tepioa per nocte
et cuius colatura 7 jucro fitfiropus molarum.Seo
et uiola^ fuceo 7 jucro ntelioi fit firopus. £t oleum
rnola? fit per oecoctionem flog oiola? in oleo oliue

* *

et eius colatura otcitur oleum niolap. j£t iunecto
oleiuiolarumejTenus factaTug epar Cofert contra
calefactöneni epatis.SInccio eciam facta fnper tem
poza 7 frontem oolotem capitis ejc caloze factum re
monet et fomntim inoucir.Snropus ergo uiola? fr
tutem habet lenienoi infrigioanoi bnmectanot. ioeo
ualet i febnbus a cutis notanter in terciana cotinua
fcu interpellata.et jucrum oiola^ fit eo mooo qno fit
jucrum rofanim utputa fuccus uiola^ mifceatur cnm
3ucroalbo Siel folia flozumbiolap minutum infcifa
cum jucroalbo mirta et fofi pzefetenf tn oitro albo
per öies.rl.oies ,p ipfius fermenta tiOne.^ltem oiole
comte fine ipa berba applicata fug calioü aportea
confert in pzincipio ifömentatö eciam facta ep öco
cnone ipfius bcrbe oiolarie _7 fup peoes et frontem
applicata fomnnm inoucitin acutis febzibr Jflozes
oel folia uiola? comefta cum boza gifte et lactuca cn
carnibus' recentil» eltjrata cöfligunt in afMictone fo
btili.Öecoctio eciä mblaf bona e fcabtei loco.fcabü
ofo applicata i£t oooz flop'uiola? uel fuccus carum
fronti illinitns feoat fooam fiue oolozem capitis er

■ caufa calioa.iCc'oecoctio ea? cum jucro peniotj cety

■ fert tnffi calioe et linit pectus 7 ^fert in pleurcfi 7 ßi
pnlmonia .i£tioem oalet inflationi llomacbi.ct firo

- pus uibla? eofert oolozi renum et pzonocat urina %
foluenoo eoucit colerä.3uice.$blaceari9. Szcrapio

Karren

igioatycefircjt t pnn
cipiö fcrrij graou3.f£t raoir ems oeficcatin fccfioo
graou.i£t funt oue fpecies fctltcj inafculus ec fcinina
£>uccu3 ei9 inirtus cum litargiro curat fctffurao ani
ct fiftnlas 1 entotroioas inccrtojca . £ t Dcrmeo que
in capite buiuo plante inneninntnr in curio Itgact et
collo fufpenfi otcuntur/ebtem quartanam penit9 cu
rare.i£c Dir gapaft 0213 babet Dirfutem regcucienoi %
incarnanoi.ec confert' inflammatöni 02 ia ilotnacbi

quanoo fcj apponitur ertra cö trica cu aqna rofaru
£ c loem confert apolteiriaci quoo erifiplia appellat
et apoftcmanfo antiqmo.ee loein repercutit 7 ,pbit>3
b 11 ilio: es qut fluunt ao irebza. £t elf cjr meliozibuo
ineoicinio erifipilc quanoo oilatatur et quanoo ejrre
oitur ainbulano o'e inebzo'ao menibzuin.et confert ol
ceribns ali jo ao que fluunt bumozco.igc fuccuo ciuo
conglutinat luifucra recencia cumfuo fanguine. £t
confert ulcerito aurio.et fi eft.m ea fam'co oeficcat eä
£c abfeinoit flujrum nienllraog innnooer atum fome
tatio facta er mrgapaltorio 7 arnoglpffa cötufio et
matrici applicatio. £t oecocfioeioo cum b oloartne**
no in potu oata curat ulcerat onetn inteftinop 7 fpu
tum fanguinis £t fifht Aurum buniop unoccuq^flu;
nnt cum fucco plantaginio mifceoo.^ocin eöfertflu
jriH fanguinis antiquo uicto colere, £t occoctio ciuo
cum inuo pfertoiftillationi tmnequia ,pnocat urniä
ptouocaröne fom'.£t quanoo ioem bibitur m febzi
bno pioricisantc acceftiöiicm gonfmig boiam con
fcrt.multü 3Joe ual? in mozfiba ucnenofio. £t fuccuo
eiuo eöfertin fiflula matricio.^anoecta. Serapio,

.CplWtJ

»Jtica

SIrtica 7 feinen eiu3 funt fnlioj in pneipio rercij 7fic
ca in fecüoo.et femen c mineus ffcciratis.qp ipa beiv
ba.et turtus nrtice eff oleeratiua attractiua refolorta
et in nirture apulliiia.ee in tpfa eeiain dl turma aperi
tiua’,7 ablterfiua foms.Slmca cnin raffano eocra 7
farina feminis lim oifrumpic apoflemata maturato
ni ptopinqua.et cinis cöbufhonis eine e eifert in ean^
cro. etcini3 talis cum fale mirrtio ptooell nlccrib q
accioöt a moifura canü et ulceriba malignis 7 cäero

£t emplaftrum ep ea ? fale Factum ual5 contricöm
neruof.ct folia urtice contrita abfcinount flttjtu fati
guinta narimu.£t femen eiue contritum et narrt» u
Hatum aperit opilatoncm colatoni fomrer .j SLurn*
oo bibitur ferne trimm cum aqua otoei müoificat pc
ctua eoucenoo bumotca groffoa.£t fernen etua i uto
coctum ejri tat coitum^F puluie feminia urtice t ouo
• fozbili fumptua ualet ao ioem.3pcrit eciam oiificiü
matricia ot inatrip recipiat fperma.£t ftiniliter fi co
ineoatur cum cepia i ouia ioem facit.£t quaoo fup
ponitur cum mirra .puocat menltrus i aperit matri
ccm.£t fimiliter quanoo bibitur emo oecocrio cu pa
rum mirre.uel folia urtice co trita iß mirra ft parum
m'ni in mooii emplaltri confert aperieoo matrice quä
oo ci applicatur foluenoo coucit flecma et bumojem
cruoum fua ablterfione non cum uirnitc foluriua que
für in ipfa urtica .et oleum urtice cofcrt ao ioem. ? co
fert eciam ao meb:a paraliticata ungenoo ea. et fup
pcfitoria facta cp melle 7 puluere urrice foluüt.et ut
tica babcr in fe aliqö uentofita tia ao lururiam ;puo*
canoam marime fi cum fapa bibif.i.uino oulci, 3 ui
’ceuna.Kbauoecta.Ocrapio ,

Valeriana baltnian

©alcriana eil calioa in fcöo graou.ficca in fine eins
Ct mrfuo eius affimilatur »imitifpiccnaroi Cc mfti
oalerianam narou agreftem appellant.et raoir aus
in meoicina ponitur.^lirtutem babj oiureticam. JDi
afconbes oicit.fu.i.ualeriana feruentis eil nircutts u
ictualia in piouocanoo minam Finnin oecoctönis
eins cum femine feniculi 7 api} mftum pionocat mw
nam.Cc ciua elipatura mitigat lareris ooloicm 7 in
eitat ao .puocatönem menftruop Confert eciä cötra

- - I * w • 0 %

ftrangmriam eroiffurtam . iDetnr nimmt occocrömo
aus aooira ramee petrofiltm. Valeriana eeiatnVmn
inno coicacö apio etcmplalirata pccrini.puocat tm
nani.ee rnnuin oecoetioms eme eonfojrat oigeltfuä
er confert ool ou ftomai bi cjr frigioa caiifa. et pinum
occoctönio valerianc? mafh'eis et mente eit tnasona
cffnacic nt cöfozranpo mrtutem otgdlutain 7 in pa«

. eificanoo oolotem lloiuacbi . Contra tnciü pectens
, erfrigica eaufa. Ebetur tunum recocrionio nalcriäe
et raoteia jreos 7 liquiricie 7 otnganri 7 multum nale
bit in fetnoenoo et eraoieanoo bumotem eruoutn et
fifeofunip plant ferearus ^ve confert contra nimm
ficcam ejt frigioa eaufa. Ct ao .fupfluuarein matricis
oeficcanoainffaf fomentum er aqua cecoctönis uale
riaue et artbunefic Contra opilatone fplenis 7 epa
tts cp frigioa caufaaSlutnm oecoctionis nalenanc et
fio’t tamai ifei in potu oetur^bauoccta.&iafcouoea

3uiccnna.

1 f /

*5

•r- 4 ♦

©fnea cft res nafcens fug arbozein quercus ut mieis
net fug lapioes j£cr ineliuo bo:- eft quoo regitur fug
arboiein mtcuin ec quoo eft magis ooozifer 7 aibioi
ono colona. ec peius ea eil que ao mgrcoinem c ten^
oeus.fapoz eins eft ftipctcus temgate. ec uirc9 ei9 cft
que non infrigioat frigioatefom.f ,qpe tepioicateiu
i£c uirc9 alia cftq rcfoSuitz mollificae? ,’pue illno
qö cft fug at boie uncum. £t eftimauerunc quioä q- e
calioa in punto graou et ficca in fecüoo graou .quoo

f^anrccta innuit m capto oc nfnca auroatate Zlau
cennembi oicit ofneam coi cö.’oirare qö ioe nult 3ui
ccnna oc tn'ribo co:oia.i£t ninü oecoctönis aus 7 ar
rbimefie cöfert 00 loa'bus niatrtcis j£t quanoo mtili
eres feoent in oecoctöne aus cöfert multum inoolo
re marrias.et ioem faat fomentario cp ea facra.i£t ö
coctio ofnee 7 berbe paralifis ,|p:ie fluffelblommen
cum oleooecalton'o oel lim multum cöfert in parali
fi et artetica paffionifo.i£t quanoo infnnoitnr altqt
oiebus in oino.facitiltuo ninum ooanire ooanitöne
fom.iCt quanoo infunoitur in nino lliptico confert
ftomacbö et curat flutnm nentris ^abfeinoit pomiV
tum 7 aromaticum di aperit optlatione3 'et ftringit
cames molliftcatas et linitur fug apoflematas 7 lini
turfug’ apoftemata calioa et feoaceoi? inflämatiöj
et refoiuit otiricies iuncturap. et ninum oecoctiöms
eius abltergit tnfutn.iüt confert tremori cotois 700/
loa epatis 7 confert ooloa' manias 7 ;pnocat men#
flrua.^tanoecta.3uicenna.Serapro‘.

|barttcula fectmoa Sic
fimplictbus lapatiuis li t
mrinis.feu lubzicatiuis fu
penozibus antiquis oe *
feruientibus ;
fCapyoc aloepatico.
öct5m oe agarico .

iij.oecoloquitrtioa*
tiij.oe caffiafiftula.
p.oe enfcubio.
m'.ö einblicie kebulis mi
rabolotu3 cttririis.
©eptiiuü oe manna,
piii.oereubarbaro.
ir.oefcamtnooca.
jDecimü oe fene.
ti.oe tamarinots.

.oe 3uett>.

üCercia particula oe fpe*
ciebns aromaticis con <
tariuis et alijo coufimili
bus confozratiuis.
£ap.jriii*oe cinamomo.
jrinj.oe caroamomo.
ptnoecroco/
jroi.oe calomo aroatico .
ftrii.oe carioffilts .
/rtmi.oegalanga.
pijr.oe genciana.
jrp*oe liquiricia.
pjrj .oe macibus.
#ti.oenuce mufcata;
Eriij.oepipere.

. pjcmj.oereuponttco *
pjto.oefapoaloalbo citri
no et rubeo,
ppm.oe tamartfco .
Äroipoe trifco.
fpoiii.oe jincibere.
j£U»arta .particula 2be
fructibus et feminibs ber
barum et ottis ab eis
jCap. pjeijc. oe amigoalts
oulcibus et amaris .
ptr.oe citomis et piris .
jtwi.oe capparis,
jrjrjrii.oe caifonfjs.
jrjrjnii.ee ficubus et pine**
io et ouifpaffulis.
jrrrmj.oe uiiubis et febe^
llen.

*

(rjrjCD.oe bzunis;
jrrroi.oe amfo.
rjrjCDii.oe bacas lauris .
pjrraii.oecubebis.
jrtjnr.oe carui.
jrl.oefabis.
flj.oe fenugreco.
plu.oe femine luti;
jrliii.oe lupiniSi
jrlüij.pe milio,
plu.oe mteis 7 auellanis.
tltn.oe ozoeo.
jrltuj'.oe ozobo.
jrloiii.oe oliuis ? oleo oli
uarum.

Hir.ee pomiogranatfo .
&.iOe pino 7 aceta
Päuinra parncula oc
gnmis 7 ah-jo Bcrilifitö,
2.j,pecampbotaH
lu.peozaganto.
liti.ö gummi arrabico
Imj.oelatioaiio.

Iti.oc inaftice.
löi.oc rmrra.

Ipij.ocpicc,
f mu.oe refinav
lip.oe llotace ficca et bt>/
mioa.

Ijc.oe ferpentina.

Saepta particula Ö ge
nent» falia 7 minens ter
re 7 lapioibus.
Ipi.oealuminc.
fni.oe argenrojiuo.
{piii.oe boloarmeno.
Iptiij.oe cerufa.
lro.ee calceuiua.
lppi.De cotallis rnbcis 7
albis.

Ippij.eeemanrire.

IjMii.oe lirargiro*

- Ipir.oe lapice lafuli.
lrr.ee penlis.

Ippi.oc Cnlpbure.

Iprü.oe fale comuni.
lppiii.ee tartaro. ~

irr iiij.©e tbntia.
lppp.oe uitriolo.
Iprpi.oe pinoieris.

. i&eprima gricfa oeata
lito7om3abeis.

,• lproü.oe aneta 7 anfere .
Irr piii.oe bobus.
lprip;oc captis,
fr.rr ce cancris .
1rrri.DC columbis.
lrrrii.ee caitono.
lrrmi.be ceruo,
l.rpraij.oe beois .
lrrrp.ee lepote.

Irrrpi.oe potcis .
lrp.roii.oe oitulis.
Irrrpiii.De tmlpc.
Irrrir-De buttro.
pc.oe coagulo.
rcj.oecafeo.
pat.oecera,
rciii.oe facte,
pcriij.oe melle,
rcp.oe fpooio.
rcpj.oefapone. ■

£apimtu pritnu.

Hoepatieß caliou eil 7'ficcu m fecunoo
a gaou et fit eje fucco cuiufoä berbe. que
limili mono appellatur. £t funt tria ge
nera fcj ocdctmttu epatieü 7 caballum
j£> pcttnu aloe oicitur cimnu 7 oifcernit ep cttriijo co
lozc feu rnfo. et precipue cu frangitur a pparet crocij
colo:t3.£paticu aute colozi epatia affumlaf.t. fubnt
grum 7 cim’nu.et babet foiamina 7 obfcuram fublli
ciam.Caballinu aute nigru dl 7 amariffimä 7 feem
Icntan» babj fuMtanciajn 7 bombile oootem. 3loe
oirtmem babj purgäpi fleema 7 coierant 7, mnoific&
01 mclancoltanj.lbabec ectam otrrutem cöfoztanoi
bmnta tncmbia neruofa .unoe ualetcotra fupfluita
fern buinof frigioozz in Itcmccbo cörento^ que cot»
Foztat 7 ipfum caput a oolote pieferuat qui ep grob
fa oentofirare lloniacbicaufaf. Slifum clarificat cutn
aqua rofarnm mifceoo.opilatönem fplenia 7 epatio
aperit menltnia ptouocar. ulcerato nein otrge cöfoli
oat 7 feabiem curat.tüt oalet cötra pozopiftm ejr cau
fa frtgioa.&ctur aloc.3.1.7 malhris^.f .cß fucco ab
fintbei in ebootnaoa bio in inane aomilträoo. ^rem
puluio eins cu melle oatus lubricos interficir.^la^
teariuo; jCap.ij.

Lariam calions eftin fecunoo .ficcus
a in tercio .£t agartcus dl fungus qui cir

ca raoicem abtetis rcefrit.7 funt oue fpc
cies. 3liuo dl tnafculinum.aliuo femi
mnum.jfenuninuin eit melius 7 babet fozmam rotü
oam.ee cum oeficcatur fit albiffimum.^lbafculimim
babet fozmam oblongä 7 non dl aoeo albu. £taga
ricuö pncipaliter purgat fleema feeßoario mcläcolii

£t Dat« cötra quottioiana cjr flccmate.&etur aßart
cus t quantitate onap oragmapcü.3. j.fquinanti cö
oecoctöne fene 7 raoicia efule.7 ualet ioem cötra plia
cam palfionemS ?tra oilTuriam accipe fapifragä co*
«am in oino in quo oiflolue agarici . ;.f .7 oa pacie*
ti. cötra fiftula.3f\.agaricü puluerifatü cü falc tarta
ri 7 Tale pmöi mijttü cu melle pficiac 7 cü teta inücta
mitte in fiftulam 7 offa fracta cjttrabit 7 malam car*
nem corrooit 7 fiftulam fanat £t contra motpbeam
accipe fal cömune uftum 7 agaricü 7 tartap equaliter
7 fcarificatöne facta fuppöepuluerc 7 fortiter frica •

jCapitulum.üj.

j0 loquintioa calioa in tcaö ficca ,in fecü*
c oo.gbomum eft cui^oam fruticia qö ecil

cucurbita alejtanonna appellat. et fola re*
cepta mortifera eft.SJalet cotra quartanam aqua oe
coctonis coloquinoe.5, f.7.^ .f . fene. cuius colatura
oulcoret cu 5ucro et oec ante acceffiouis boram.et oc
coctio coloqmtioe in aceto cum quo abluatur os in
mooü gargarifmi ualet cötra oolozem oenciü.7 pul
uis coloquitioe cü melle nrijrtus ualet cötra lumbnV
cos.£t pueris fiat emplaftrum ejr coloquitioa et fuc*
co abfintbe.circa umbilicum applicanoo.et ao men*
ftrua prouocanoa fiat fomentum oecoctömsititeriö
ris coloquttioe cum artbimefia. et ualet eciam cötra
puriciem fplenis etepatis oecoctio interioris colo*
quttioe cum aqua fcolopenozie 7 jucro mifeenoo.

Capitulunünj. . .

Sffiafiftula calioa 7 bumioa temgate babj
c uirtutemmunoificanoi. lenienoi. feruorem
fangnis ntirabilif imttgäoi.colcrä bpurat a
faguie.on ualj t acutis paffionitooel febrito « ante

>T

purgatonem pentrem mollificae fsptum purgabo«»
ui facit.i£t caffiafiltula gargartTafa cum melle rofa*
to apodemata faucium oilTolirir.

Capitutnm.p.

©foibium catioü eil 7 ficcrnn in quarto gra
c ou.iÖuitimi eß ciufoem arboris in inoia qö
in oiebus canicularibus colligitur babjoir
tutem purganoi fleema -jattrabenoi.3llalcc eciam co
tra ar teticam 7 pooogram 7 oatur in minima oofi cü
boellio mifcenoo 7 parani gerepigii galicni pteceoe
te oigefhone cü opinelle fquillicito.Cö tra filtula 05
eufoibium 7 maltijr puliierifata'cum fapone mifcenoo
ct oh fiftule imponat buimottätcm cö funht.7 fternn
«cio fit inoe optima aim quo euacuat maceria acapi
te.£t pzecipue palet in lirargia pulmo nanto inflas
^t»o. jCap.Df.

Oblici fnn t fructus crefccntes ultra mare.
e et miraboloni. citrini 7 kebuli 7c. i£mblici
purgant flecma 7 melancoliam cü oecocf of
ne raoicis cfule minozis et fcne.et puluis cmblicicnm
oecoctöne tajribarbati mifcenoo palet cötra em oxoi
©as fuper anum fuppofimm . 3ftem pttlnio emblici cü
puiucre aloes in oleo oifltepcrams 7 inoe inunga tur
caput palet cotra cafum capilloznm.tönmes mirabo
loni funt frigioi 7 ficci in fecunoo graou .et mirabo?
loni citrini purgant colcram. fco kebuli emblici beb
lerici purgant flecma *feo inoi purgant melancoliam
2Tutoze3 oiennt q> omnes miraboloni purgant co?
leram feo qnioam miuus.£itrini pzicipaliter coieram
feennoario flecma.iRebulipzincipalirerflecma fecun
bario coleram.'Jnoi pzincipalitcr melancoliam fccü
oario[coleram.^latearius;

itapirulü.prj ^

3nna calioa e 7 büira tcmgate.£ft autem
m ros innen ruo fug quafoam b er bas oturen

cas.qui ca oit in quaoi parte grede 7 tnoie .
* innifca t circa berbas 7 colligit poltea ficut mel 7 dl
magne efficade.iGuioam fopbilhcant tu melle 7 ju
cro. quioam cüfucco liquiricic.^bura autem manna
dlfubalbioa et interms babet qnafoä concauitates
i£t niloulrius eitpnra manna, fopbilticata aüt 011b
äs eil cü quooam acuinine.SUrtinc babj mnnoifidb
offanguine.pnoe naletm acntis febtibns cum caffia
filiula mtfccoo.

iCapitulü.nü'j.

löibarba? eil calioü 7 ficcuin in lecnneo g
r on oicir reubarba^ qnia in barbara regio e

repenc.nel in inoia pF tranfmarinio partito
£t eil raoip in ponoere granis nö perfozata cü fran
giturbabens penulas interius oillinctas bincrnfas
bic fnbpallioas 7 cü maltic3t tigit iflö eeligeoü.?rra
riü po n eligcoü. pirtiite b 3 purgaoi colerä piidpalif
et confert cötra calefactönem epatis 7 fplem'3 cp bu
monto calioi3.£öfertedam cötra tcrdanam fimpltV
cem 7 oupliccm illo mooo.^ln aqua occoctönis qtn
oi feminü frigioo^ pt cirrulli inelonü 7 c. rdoluatur
caffiafillula 1 tamarinoi 7 in colatura tnifceaf raibar
bari pulnenfati.5.ii.7fpice.3.f.7fumaf in mae.^Joe
paletebntra ictericiam cüaqua enciuie mifcenoo.

£ap.ir.

£ammonea eil calioe 7 ficce complepuv
f nio.Solutone eondt coieram cum fottu
, ruoine attrabcnoi eam a fanguine 7 a p u
nis pcbement,£t opf eins e a granis tnto pf<£ ao.3

.f.ctn aooitur pa?mafticia ptopter cfanoere oztfi
da uenaruin qne fcammonea fefolo Tumpta aperire
habet. Confert eciamaonufccoo fibfyneoicinaa coi*
©ialea ilomaticalea 7 epaticalea.ficut fnnt crocua ci
namomü 7 fpica 7 re fanoalo rubeo. Ca p.jc.

Cne calire 7 ficce e(t cöplejrionis. ec crefcit
f in tranfmarinia partibua.ualj contra mell

colicaa paffionca 7contra"epilenciam 7 fin
copitn7cötra optlatöne fplenia 7 epatia .Confert
cciam aruerfna febzem quartanam 7 ptra flupu emor
roira^.Ct firopna factua ejr recoctöne fene 7 icolo
penrzic 7 bozaginia cum jucro nrifcenro cöuenien*
ter connenit arpztriceaa paffionea Ct rrfia eiua e(l
a.‘.f.ao.;.pcü pamm jxnciberia nufcenoo.

Copimlü.jtri.

3manriri folutöne eoucunt coieram 7 refv
f mnntferuozcmeina7mürificant fangnine

et cö ferunt inftatöni epatia et ftomacbt.CIl
mericina tera febzia acute que inoiget lenificatöne
Bbofia eiua dlab.^.f.ao.^.j.cü fncco feniculi Del fuc
co ennuierelaptiDelferb capzino anmniftranoo .

Capitulum.jn'i.

■ hierum calioum eil bumioü temgate citra
5 pnntum graru ’Slirmtcm babet bumeetäri;
lubzicanri 7 aliqnaliter infrigiranri fi fuc
rit album Del trium recoctönum.7 Dt'rtutem^babj Ic
m'tiuam 7 ablterfinam 7 lauariuam qnia trelhna reo«:
rit.lubzica 7 lenit peetna 7 confert llomacbo.

Itercia particula oefpeaebua aromaticia confortati
iria 7 alt ja conftmilibue confoitariuia.

Capitulum.jriij.

* 3lnamomü calioü eil in fecuoo ‘gtaon. ficcn
c in cercio. iCfgitur eni per guftß ec oifcernic
bonuiif.SJircucein babj cöfoicanoi cerebp
ej: aromaticicare .pfolioanoi ejc cöglucinofirace. 33a<<
lec'eoncra oebilicacem llomacbi cp frigioicate.SDecur
püluis cinamomicnm pulnere carui in abis.iConpe^
cencer eciam in falfamecio ponicnr ao ’appecicum p*
nocanoü.iCinamomü inalhcatü reooit 03 aromacicü
iConcra fincopim 7 coioiacä paffione oecnr puluis ei
uö cu pulnere garioffilo£ m fenbili oe ouio .

3roamomn ca.e 7 fic.in §iCap.pitij.
c fecunoo.Q>etnen eft cuiufoä r,rbo:io. 7 fnnC
rue fpecies mains 7iiiinna.^lbain3 oicicur
oomdticn.mimia oicic filuaCecü.-eikams efhneli9. qi
wagis aromacicü 7 in colo:e fubrufum.Slirctue babj
confopcanoi ejc aroinacicicace oiffoluenoi pfumenoi
ep qnalicacifo fms.^aleccöcracoioiacam paffione
cp frigioa caufa.fiac oecocco eins in uino aröcico cü
pap aqne rofap imfcenoo oectir pacicnti.So oigelhV
onem cöfoitanoam 7 oebilicacem llöcbi puluis cina
momi cü feinie anifioectir i cibio* tCöcra oebilicacem
ccrebzi ep remnate.fjbuluiö eins cu pulnere cubebag
narifoinftarus confcrr. jCap.ru.

SRocuc ca.ec ficcns eil in pno graott.jCuina
c one func fpect'ea fcj ojrcnfo qui in oirio regi
cur^crocnaonentaliö quimpcib? onecali
bu3 regif.Bircucc bj cöfonäoi cp qiialicatib? fuisj cp
aröticicace fua.Cöferc cötra ocbtiirare Itöcbi 7 pf ra
fincopt.ec 03 cötra phaca ftraguiriä 7 01 ffnriä paffio
nes fia c oecoctio croci in oleo 7 mell e 7 lo
co oofenci cacbaplafma fiac. jCap. ru}.
c Blainua aromaciens ca.ell 7 ficcno in, fetf 0

graou.IKaoip dl ctttufra fruticis 7 ualoc 'aromatica
eft.Sjirtutem babct cöfoztanoi 7 pfamenoi. Contra
roloze ftomacbi et mrellinop er frigioare 7 oentofo
rate certum eft remeo ui.|jbnlius eius in quätitate.;.
f .cum fucco abfintbei 7 pazz uini mifccoo oettir paci
entiaooigcfhone cöfoztanoä.etfi aooitur puluis ei
namomi ualebit eo mdius.^Jce oaletao cozoiacam
paffione. Capttulmn.pm'i.

3rtofoli ca (toi, 7 ficei in tercio quirl oieüt
S in fecüoo graou.lbabet aut mrtntem cöfoi
fanoi ep aromaticitate 7 oirtutem oiffolue
ot et cofnmenoi er qnalitatiba.^alct ao oigeltionem
cöfoztanoa.oetur m’nß oecoctönis garioffilo? 7 ma^
Ihcis mire^poell.Cöferteciäao roloze llomncbi ep
frigioa cauia ucl cp t>entofitate4oetur tnnu recoctos
ms coccum femie feniculi. S!a 15 eciam cotra fuffoca
tionem matricis.|bulnis gariofftlo^ conficiatur cü
trino oDorifero et fupponat ucl iniciamr p paffaruj
fumus eoz 7 receptus inferius ualet.3o pcipiratiÖ3
matricis ooozentur garioffoli.Ct m'nurn oecoctönis
cof eciam netur 3o cerebzum confoztanoum appli
ccntur garioffoli naribus et conferfc

Capitttlum.ptnij 2

Blanga calira eil et ficca in feeuoo graon
g SK a nt dl et eligitur qtie fubnifa e et nooo

fa et ponrerofa et acutum fapozem babens
Clne autem fnbalbira et lenis et fere nullum fapoze
babens et perf ozata abicieitoa dl. trabet autem [oir
tntem confoztanri et aromaticitate fua et oiffoluem
oi et confumenoi cp qualitatibus. S2?ctur oinum oe^
coctionis eins ao oigellionem confoztanoam et 00*
lozem flomacbi ep frigioa caufa t»el oentofitate.

* £t ao’cereb^confonanoü puluis galange applicet
narif».3o cotsiacam paffione 7 contra fincopioec
puluis eins cü fucco botagims. Cap.jrtj:.

j£nciana calioa eft et ficca in'fecüoo gram,
g i£lt berba cuius ra oijt cooemmö appellat 7

raoices ofut meoicine cöpettmt.j£t qui fo*
lioa cttnnü babens colote .7 non gfotata incolmtnV
, o: dl.fimilitcr mnltam habes a marituoine bona dl
©irtutem bj oiffoluenoi cafumeoi attrabeoi. dl ent
©iurericüJelalj aouerfus antiquü afina oetnr pulut'3
cum uino aootta aqua otoei.epilepcis ocnir puluis
eins cü fucco ptom'e.£t fuppofitonü.ucl pcffariü fa
ctum cjt pulueregenciane cü fucco ärtbünefte cü pa
rum mellis ualet ao meltruü puocanoü^fetü mottu
um 7 fecunoinä crcluoit; Cap.jtp.

3Jquiricia ca lioa dl 7 btinüoa tempate.iüli
l geoa eil que tota interius crocea eil. et cum
frangitur non pulncrifatur.et qne ponocro
faeftque aüt fubalbioa sei fubnigra 7 lenis ucl mri t
ot's abicienoa dl.j£t fuccus eins dl eiufocm efficacie
Slalet occoctio eius cü aqua contra omnia mcia pc^
ctous 7 majcime plcurcricio 7 peripulmoniacis. 7 ui
nüoecoctönis ei9 ualet cötra niffim.ct liquiricia ma
fhcata 7 fub lingua retenta fiam 7 afpcritatcm 115a*
cbt 7 gutturis mirtigat. £ap.jcri.

; 3cis cali.7 fic.in fecunoo gram ftos dl.£t
m maces repertünt circa nuces mufcatas t cir
cumfcrcncia .»Shrmtein baber pfoztanoi cp
arcmaticitateoiffolueoipfmnenoicp qlitatifo fuis.
eligeo9 eltq fbrufus e.q eciä acntü b3 fapotecü aliq
li amariruoie.niger aüt 7 tcrre9.q nö bj actttü fapoze
abidat.7 uinü oecoctois ei9 uj pt inoigeltioj cjt frtgi

oitate.£t tnafh'catio macia oj ao pfottaou cerebp.?
puluis macis in cibo et potu oatuspalet cötra'cotoi
acam paffione. £ap .jcjcii ;

<JHjr mnfcata ca. 7 ficca in fecuoo graou fm
n ctus dl cuiufoa in arboris que I inoia nafct*
tur.eligeoa cd que ponoerofaVll 7 cü frä*
gitur interius non pulnenfatur.? eil acuti fap otis fi
lila oefimt non eil ponenoa in m eoicims ’33ir t u te bj
confouanoi ejc aromaticitate 7 cöfumeoi er qnalita *
tibus.lRujc nuifcata meoia oel integra in mane coine
lla oalet cötra ioigeltione (tomacbi 7 oifcolotatöne
faciei ejc frigibitace iltuo patj g ejtgienciam/7 uinum
oecoctönis nncis mufcate 7 mafticis oah cötra fri t
gioitare ftoinacbi epatis 7 inteftino^. §£sp.jrrii1.

3Jperca. e citra qnartü graoö.fic.m meoio
p eiua.ec funt tria genera piperis.cft enim p ü
per nig£ qt> tnelopig oicif .et piper longum
qtf macropigöt.etpigalbfiquoo leucopig oicif .et
dl fructus arbotis in inoia nafcentis.Sricfu quioatn
pig nig£ fieri g oecocröneni.cum eni oeb5 eoüigi ,p#
pter copiä ferpcntii apponit ignis circa arbores. $>i
per nig£ uirtutem bj oiffolneoi pncipaliter 7 cöfuiue
oi. pig albü fcöatio 7 logü.^buluis piperis in cibis
inijrms oigeltiooe pfouat 7 p:ecipue piper longum
feo fangninei3 7 colericis nocet ufus piperis.oiffol s
uit eni nimis 7 quibufoä qfiqj leptä inoucit .

£upontieu ca.7 ficce eil cöplepiV§£a.F,mij
r onis.£t dl fere fimile reubarbaro quätö ao
intenota.Slirtutem babj tnuoificäoi cp po
ticitate .7 oiureticü eit fna amatitupine oel er qnalita
ril» fuis äu oecoctonis eius c« fucco feniculi cum
pa? jticri mifceoo fobae oatu foluit opilaröi fplcis

ereparis cp frigioa caufa .£t ptilnis cius ctmt meile
oarus »alet comya Inmbzfcos.et cerotum ftn cmpla/
Itmm factnm et pulnerc eius cum oleo 7 cera oal5 co
tra pcbilitatem (tomacbi. Cap.jtjto.

3noalum fngtoS eft in tercö ficaini in fccu
f oo.£wus tres fnnt fpecies fcpalbu rufum 7
cicrinü.£t melius er fanoalo e citrinu pin/
gnc.pofl: citrinn rubenm.poft rubeum album, et cofe
runt oolozi ftomacbi et epatis ejrcolcra rubea.et ru/
beum eft frigimus albo 7 citrino. et eft magis iunati/
num/iRa ipm .pbibet durum bmnozz ao mebp.ct co
fertcozoiace paffioni cn febre quaoo Bbmectac in aq
enoiuie 7 inoe linitur coz.7 talis linitio fug epar ap
plicatücum pano linio pfcrt epati calefacto ejrfebze
£t quaoo puluis fanoali rubei tmfcec cü parum cam
pboze 7 aqua rofa^z et tgiba appltcenir ebfert oolozi
capitis qui fit ejr calioitare. £t pului3 fanoali rubei
mijrcus cu aqua fol ia tri pel femgpiue uel poztulace na
let in ooloze pooagrc calioc. tCap.tru p

3marifeus ca.et ftcce e completionis. 33 i/
t num oecoctöm’s eius pj ao opilatdnc fplc^
nis et epatis 7 ao ftrangmriam 7 oiffuriam
ctoiureticus e.i £t puluis cozticis ems in cibis oeco/
ctus et frequcs eius pfus pfcrt ao eafoem paffioncs
£c potus in quo bibitur tamarifcns cofert ao ioe. et
ccztices eius funt maiozts efftcacie. £ap. ppv\) .
23fcus nafcirur in arboze glanoium.ct regi
v tnr eciä in arboze piroc.£ ft aute optimus
qui i arboze quere9 nafcit.7 maner oiu piri/
ots.33irtute bab? fubnlianot atzrabeoi7 oiffoltieai
£t q cp eo bonus e reces plan9 colozis pozri interi9
piriois ejrterius.7 non calefacit nifi poft mozam.7 in
iofo eft bumioitas fupcrflua inoigefra .et eft caltous

et ftc. intercö ?eftrefolt!tiu9.refoltHteni bütoitafcs
groffa3 cp pftinoc* cotpis ,ppter fcnjituoine oir rosis
attracttüe 7 Unit apoltemata 7 maturat cü rafiita pu
tu imlceoo.^pe our icie fplenis curat 7 Icnit iuncttv
ras cü täta cera qntü dl ip3 7 cü rafina pini mifceoo
3Jncibcr ca in tcrco 7 bmoü in §£ap .ppt-iij
5 pzio elt.Sftaoip i träfmarinis partiba nafces
©inü oecoctönis aus 7 ficuü ftcca^t paffulay ualj
aotuffmi frigtoä 7 fpüaliü frigioitate.ilet putins’ eiV
us cü ficubus ficcta immiffus ? cömeoat pfert ao ioe
7 mini öcoctöis jtcibef 7 ciminioj ao oolo:e llocbi 7
intcfhncqz er uciicofitace 7oigellic>ne ,pcurar. $5>nb
nie jincibcris cü baubacefuppofit9 oalj cötra tena^
fmone.et puluis cuisnarito inflatus pfertptra apo
pleriam actu affligentem. §tis ab eib.

jQ.uarta parnefa oc fructiba 7 femiba berba? et ou
■eikigoale onlces 7 ainare. §£af>. pptr.
a JSrolces ftrnt calioc et büioe in puo graou.
3marecatioe?ficccin fcösgraon (£t ama
re cöpctuut meoicie.&ulees cöferüt efui. Binare t>a
feilt cötra afma 7 roffitn er frigioa caufa .terant ami
goale amare 7 aooito 511er 0 ,{pter amarituowe 7 fv
aut pultes. i0Senm amijjoala? araaran ual? ao fot*
oitatem auriü.iCt ufus amigoalar amarap ralet ccv
tra !umbncos.et emplaftrü er eis factü 7 applicatu
fug umblicü t»a?5 ao loe.jCt pcffariü factü er et9 oleo
7 triffera mag puocat menflrua. tCap.rir.

iitonia funtoüierfapqualiratü.qneon fttnt
c oulda queoä pötica feu ftiptica.cjoä acetofa
5Jit oulcit» e büioüas tempata.m acetof et
aüjs l frigioitas matfcfla.cfüt9 citonio^e pgbnüta
valncn. ? pbtbj illuo qt5 currit ao apra in pucipio

co«. cf foitificaiod (tomacbi.7 pfert lloinacbo lato
et contra flujcuityo en ms (tip ticita t e cop.feo oulcia
fmu minus lhpnca.j£t oleum emo ualet ao loem ;ec
feinen eius dl linitiuum fine lliptiarate. et aus ufus
ualet cötra fuooze .et oleum aus ual5 fcifiuris frigo/
ns ct eil utile ulceribus fcabiofis .et fticcus ettonio^
rum oalet contra fpntum fanguinis.et feinen aus ua
let contra afperitatem gumms-z feint pect9 fett
nam pulmoni3.3o loem piooefl ipfo« mufcilago .
j£t atonia ualet contra uomtrum 7 fittin feoattcon
tra ebaetatem ualent.£t firopus cironio^ cöfertao
cafoem paffiones.et pira ualent fimiliter licet retmO
fius. jCapitttlü.tjrjfj.

3pparis ca.ell 7 ftc.in fecunoo graou.3%a^
. c oir cottejr folia fructus 7 floteo pferüc ufui
meoicine.Slirturem babet pfonanoi appe
titmtt 7 infrigioatum Itomacbu calefaciunt. iContra
epatis et fplenis oicium 7 eo£ ouricic pferunt .oinü
oecoctöois cojticts cappari optime ualet.3o loem
ualet electtiarinm factum oe puluerito cotticfi cappa*
ri 7 tantarafei cü 5iicro.3o lumbacos coferunc frm
ctus capparo^ 7 ao fplenis oifcrafiani. «SJalent edä
ao yliacam paffionem illo mooo.3cctpe libtam me
oiam conicum cappari 7 coquatur t fucco raoic ebu
li 7 aooatur 511cm 7 fiat firopus 7 fumatur mane 7 fe
ro.^oem firopus ualet ao arteticam. iCap.xrfrij.
Bltanea e frigioa frtgioatöne pauca 7cttra
c p:imugoncalioitari37ficdtatise]tillit.7 in
pßatöneao glaoes funtmaioas oigcftiöis
tnfßettl» funt nociue caftanee.ooloic capitis pflant
.ppterou i;ie oigefliöis.noeumentü aufert .cu affant
lut plhpatiuc.et cöferut meoicte moaifere Serapio.

£apitulu.jrrjriij.<’

3Jcua pinee 7 tmepaffule. jficua funt rcce
f tca 7 ftcce.7 rnrtna rccencm dl *5bili3* p:o

pter bnmioitatem ea? fugfluä.7 ficce Tutte
meliozeo 7 majrime carnofe.£t oirtua ficuü dl calt>
oa in fine primi graoua.et ficca in pnncipio fcöi. £t
aliamia ntrtua eil matitratiua'et refolutiua apollea
tunt quanoo mifcec cu furina otoei aut cum meonlla
pania frumenti, lütrcccnrea ct ficce larant uentrem.
j£t aqua oecocsonia ficuu fimlia eil melli in oirtute
fua ,£t ficcc ualent cfut 7 inoaeüt fitim 7 molliut tu
trem.ct funt couenientea guttun et cane pulmonia
7 Dcficc 7 renifco’7 afmaticia 7 oifcoloiatia.£toeco ;
ctio ea? cü pfopo purgat pectus a fugfluitacito 7 cö
fert tuffi annquer ooloti pulyionia.^anoecta. $>i
nee funt calioe 7 bnmioe t pzimo gtaou .SJalet afma
ticio 7 in ooloie pulmonia 7 cöfernt eciam pfumptia
Slirnitcm babent lenicnoi.müoificäoi 7 bumcctäoi.
£t elloptimua cibua laboiantiba in oolote pulmo;
nia 7 apoilematiba pcctoua .^luepaffule uircute ba
bent lenienoi 7 butnectanoi.^elinu oecoctönia ea? ua
let ptra frigioam tuffim 7 in cibia oate ualet ptra uo
immcolericß. jCap.rrjmij.

Wittibe 7 febrilen fnnt calioe et bumioe.^Ju;
t iubc babent cmnguere aenuare fangumia
eolerict 7 confcrüt pectoii 7 palmoni 7 con
ferüt uefice 7'oolon' renü et pccrona er calioitate. et
dl malu flomacbo et nntrtmetn ea? dl paueü 7 cvge;
itio ea?oura 7 generant flecma.Snxapio.Sebdlcn
dl meöicame meom in copleriöe fua i calioitate 7 fri
gioitate.laratuentre febnciticin 7 pferut ntfficaliV
®e7 lentüt pectua 7 feoät catarrü ealioö 7 conferunt

aroou tm'ne quc«ftt ^ter tnoioicatonem colere i ve
ftca er renibus ^banoccta. [§iCapitulu.rrrf*

Sfttma funt frigioa 7 bumioajfcnmo? alia
p funt nigra alia rnbea.iQ.ue nigra funt 7 ali
. quämlum cura magia oalet 7 pteeipue oa<»
mafcena.^Iirtutem babent mfrigioanoi 7 lenienoi t
tcfh'na ct oalcnt acute febacirantiba.iQ pzofunt con
tra cöltiparöncm oentris er ficcitatc.oel e,r eolera ru
bca oeficcante.sjblatearins. §)£ap.rrrni.

iRifnm calion 7 ficcü in fcrc^.iQt feine mU
a ce cuiufoam berbe fiinili nomine appellare
Ibabct pirtntem cö fumenoi oiffoluenoi ve
rofirarem crrenuanoi.tglalj cötra nctofitateo 7 ariol
cructuatönem 7 inoigdtionem oinum tfeoetönis ani
b 7 mafhris 7 an amomi 3o menflrua <puocanoa oe
tnr mffera magna cuni occoctöneanifwContra opi
latönem fplenio 7 epatis nalet occoctö anifi cnm fco^
lopenona.7 puluis anifi fumptus in cibo ac pom 05
ao augmetatönem fpermatia 7 lactis. §£ap.rrpmj.
3ccalauri eil fructus arbozis lauri, funt ea
b folia que eria m meoicin e com petüt. 7 fun t
calioe7 ficce co pkjnois fcograua funt fot^
rioza.33irturcm babent cöfoztanoi er atomaticitatc
7 oiffoluenoi7cöfumenoi.jfructu3 lanri cö tritt 7in
tdla calefacti 7 cü facculo capiti applicati multum cö
fert ccrelno flecmatico.i£t contra frigiou reuma ca
piris öcoquaut baccelauri 7 rofe in aliquo oafe ote ei
us opilato 7 recipiat paries fumü g os 7 er illa aq la
uent frös 7 tga.oleü bac.lau.05 ptra ooloze ftöcbi er
frigioitate 7 pf arteticä fointu er aq tfcoctöis foliop
lauri matrice pfoztat7 ntuoificat 7pceptu tpcoitü er
frigioitate aoiuuat.Kbäocta.^blatcari9. §£a.rrjrpüj

?3bebe füllt calioc? ficce tetngate.fiwt fr«
c ctno cuiufoä arbojis in inoia nafcctio. SJir
tutcm habet pfo: tanoi ioco aalet ptra'fin -
copim cumaqua botagmia c,tbibcnoo.t£tuinum oe
coctionis eius «mit« aalet cojoiacis.^foem confert
epilenticis.et cötra frigion reuma.Cöfcrtmt cubebe
cum 511 er o pfecte 7 ea£ 000: firn fr multum , pocli.

3 rui ca. 7 ficcü in tercö graou.§£ap.jcrjtijc
p dl feinen onins berbe fic appellate. %hrm t
tem babet oiut;eticam.©tiinin oecoctionis
ciua'ualet cotra Itranguiriä 7 oiffnria m.|(bnlui3 eci
am eins in cibo fumptus oigcltionein cöfottat.ueto
fitate3 fecluoit. fern ine in falfalfameti 3 atimur. appe
titum .pnocat 7 femine cantum in meoieinio atimur.
3ba eil frigioe et ficce cöplerto^ giCap.pl .
f nis.etcum dl airiois eit bumioa in pno pa
rum mitrit.buotes groffoa generat 7 flöa
cbo nocet.fanguinc groffuin7mdacolicü creat7fu^
mü groffum.ioeo cereb^ offenoit 7 femmia uana iou
cit.feo g occoctöne 7affatöne remittit ea? malicia.
j£r aq oecoctonia faba? möoificat faciem cü amioo
mifceoo.aqua flo? faba£ 03 cotra obfeuritate od’o^z
£nögrecü.ca.7 ficce cöplcnöia e.§iCap,rli.
f ©irrute b5 cögltmnäoi maruranoi rdapäoi
3omatnräouapaerteri9accipiac fartna femigrcei
cu vitello oui pficiat 7 fupponat maturat 7 attenuat
3o maturaoü 7 rüpenou pficiat cü terepetina matn
rat 7 rüpit.7 ff mifceat cu fsria femis lint7cü fe.alrec
maioie bebit efficaci. i.^te fiat tfcoctö er faria fenu
gre.7 fe.lini 7 altee fug apa llöcbi 7 irdtios applica*
eme Imi.ca.ipüo 7 t büioita§ta reicht. jCa.rlii
f te 7 ficcrmeoiocre illatiuö dl 7 Itömocufü 7 pap

crurctrcnm (11 et parnm notrif.ao ttilTim frigda oafj
pectus punficataflecmatica fnperfluitatet cibis funi
psns iab cptra farina ri9 cnm farina feminis lim cü
btitiro mifcenro oaletcfi tali ungere pectu3.inollift,
cat materiam Hecmancam ibidem peccanrem.et ibenj
feoatoolozein umufemufeg membiu^oem ualj t fpa
fmo.7 uirtns femta lim ,prima dl uirtuti fenngreei .

j£spitulü.jrliij.

Alpinas calious 7 ficcuo in tercio 3? ir tu fern
t babj oinrcticam 7 Sun t lupini oulces 7 ama

ri.iirt amari pzccipite ufui meoicine compes
timt. £t farina lupinoznmamaroinmconfccta cum
melle confert contra lumbacos.7 fi'puhus abfinrbet
ncl eins fuccuo aorntur fit eo effica:i9.£t emplallm
factum cp farina lupinojz amarop 7 fucco abfiittbri
aooenoopa’zaloepatici oalj pueris contra lumbzi
cos fug umbilicum applicaiioo.Slinumoccocrionis
eins ualct pozopicis 7 contra opilatonem fplemo et
epaus oe caufa frigioa ,

tCapitulum.plinj.

^lium frigionm in £tno.ficctim in feennoo.
tu fernen efl.£t uirtus eins eil oeficca tf a io eo
oefiecar nentrem fett cöllipaf.fco qimoo po
nirnr epterins infngioat in pzimo 7 eptccat in fineter
dper milium mooicü oat nntrimentü.£t qttäoo ap<<
plicat ab eptra in faccellis actucalioü fuper iceltma
oalet contra flurnm uentris 7,pnocat urinam .

©ces 7 aticHane/lRnp ufnalis §£ap.plo.
n inoigelhbilis eil 7 coieram nutrit et ooloze
capitis commouer.tnffientifo contraria eil
a idumscöincltanaufcam(puocar.oenenia cotraria
dl conulla fi fneriufzt nuces cu cepis 7 melle et fale

mutuo mitta mozfum bominio et camo au fanitafem
peroucit.Sletcrco nuceo cotrite etcfcro catbaplä t
fniate pzofunt.ll-luceo calioe et fioceTuntque inultü
comefte fadunt paralifim lingue 7 .pitocant uomitu
ec lajcant uetrem 3uerroio .3uellane in cibo fumpte
coloie capitio incutiunt.ftomacbü inflät.cozpozi fa
np pingueoine conferüt 7 feoant moleftiam tuffio oe
fuftiffime.ee atieUana rtutribilioz eft nuce.3uicenna.
qm eft magio folioa 7 minuo unctu ofa.oed tat ao ca
libita tem 7 ficcitatem 7 eft taroiouo oigeftionio 7 ejei •
tataouomituin.fbanoecta. iCaptm.pluf.

Sftogum frigipü eft 7 ficcum in feeuoo gtaou
o Ciuo nutrimetuni minuo eft tritico. Cp fari

!' na ozod 7 aqua fit inittura cum jucroalbo
7 uuifpaffulio imifeenoo cöfert loco cibi fcbzidtätu.
buo-zaqtia ozoci loco potuo; ep farina ozod 7 aceto
fit emplaftrum contra apoftemata calioa in pztcipio
ao regcuffione.et aqua ozod mtjtta cum amioo oalet
pzo innnoiffeatöne fadd. Cap.pluif.

Sftobuo in pzimo ficcno in fecunoo.lbabct
0 uirtutem aperienoi abftergenoi 7 infqoen;
oi,t)abet fapozem amarum 7 pzouocat uri
nam.7 qui nimium eo utuntur facit urinari fanguine
£t quäoö bouee oe eo comeoßt impinguantur. Jfa
rinaozobilapat uetrem 7 pzouocat urina 7 melictat
colozem corpozio/z quanoo mifeetur cum melle mun
oificat Blcera.ee lentigineo*et fadem munoificat eiuo
iniptura cum farina ozod 7 amioi. 3J®em oelet pzuri
tum mcbzozum.Ct farina duo ann aceto cocta 7 po
fita fug pecrinem confert ftranguirie7curat tenafmo
nein et punctionco inteftinozuni.Serapio.

Capitulum.pluiij.

S-iust oleum Itua?. tB litte Dir ioes futttfri
o gioeet ficcc.llrtngunt oetrem 7 oline aqua
<; tice ejcco:wnt ftomacbum pzoptcr eozü po*

ticitatem.er quäoo ponunt in aceto funt plus ejecona
titie ltomacbi.7 nigre ejc eis funt calioe eum pauca (h
pticitate inoigeltibiles plus aliis.£t bumoz qui ge/
iteratur er oliuis Dttuperatnr.etqtte comcottntur in ’
meoio'pzanoii acuunt appetttß.et magne er eis funt
matozio operatönis. liue paucum oant Ja Urne rum '
tpzpon . et qn funt mature complete fnnt ealiot cali
oitate temgata.? tmature frigioe 7 lhptitözes.£t olt ?
ne no ne llringunt uentrcmVfuut bone llpmacbo.feo
uigne oliue matnre funt parate cotmptom 7 funt ma
le ftotnacbo,£t emplaftrum er eis factum pzobibet
ulcera quo? nomen eltantror.i.apollcma ignitu. £t
cmplaftrom ejt foliis oliue cum melle fug omblicum
occioit lumbzicos.iö qitanoo fit er eis cmplaft? cfi ;
farina otod pfcrt flurui uentris antiquo 7 flurui bu
minitatu que a matrice emanant. >0leum oliua?'mao
tura? confert fanis et eil bomttn ftomacbo. pzoptcr
ftiptidtat em que eil in eo 7 reftringt't gingiuas. et c5
foitat oenres quanoo tenetur in ozc et pzobibet fu f
ootem 7 lenit cozpus 7 pzobibet abtientttm fngozis '
cozpozi 7 tale oleum oebilitat uirtutem meoicinamm
uulnerancium.£t oatttr in potu cotra meoicinä mox
riferam utuomatur ab eo Sjerapio.^banoecta . ’

jCapitulum.rlir.

Si -*f . «

<»

V . '

iOm granata qucoam fönt dulcia queoam
p acetofa.7 acetofa funt maiozia ftiptidtatia
jöinnia granata funt boni, bnmona .
a funt bona ftomacbo pauci tamen nu /
trimenti.7 dulcia quidem funt boni fapoua nifi quia
inferunt caliditatem ftomacbo'licet paucamaoeo no
fime mnltu conuenienda febiicitaimbus.fco acetofa
magia cöfcrunt.tE* fnccna granatotum oentria com
pefcit flnrum.a infnfua in aqua 7 potui oat9 ctnopto
ida 7diffintenpa mcoctnr.£t fnccna cotum en nzeU
le’oalet ao olceratönem oria.iöianatnm qnoo oulce
di frigidum eft in ptimo 7 bumion in fecundo £t ace
tofum cfl frigidum et bnmioum in fccUnoo. £t ace^
tofnmVeptimit coieram et ptobibet cnrfnm fuperflui
tatnmat» tnfcera 7'p:op«e oinü ei9.Kbant>ecta.3nb
cenna 7c. iCapitulum.S..

■$num et acetum.33inum e(l calion in fecutt
v 00 graou.et oetna er eo in terao.et mnftum
in ptimo.et manifeftatur pnuqnodqj oinutn
in quo graon eft per eftimatoitdn calioitatie innen t
te in eo.^inum immoderate fnmptum nocj neniia et
fenfibua.£toinmn oetna albnin piouoeat orinä mV
fi qnia fadt doloiciu capitia .et qui et eo bibit fana
nocet ftomacbo.lRouum oinnm generat inflaröoem
et eft difficilia digeftionia inducit fomma mala.£t
oinum album fubttle eft bonu ftomacbo apnenitei9
tfna'magia in fanitare 7 egritnoine q mbenm qtf itu
ter album 7 nigro meoiü eft.£t oinu nig£ eft groITum
cttaroeoigefttoia 7 inebiiat 7 tgtoffat carnc7pfert

in ftaru oeffitrio eTcfl inflatnmm.Smlce nimmt eil tau
©e refolutönio.inflat Ilomacbum.lajKit oentrem freut
multum i confert oefice *2 remto.Bcetum frigitmm c
in pzto graou ficcmn in tercö.SUrtutan babj penem
,t*i 7 fubtilianoi 7 conltringenoi ejt 'qualitatibus. 33a
letacetunt contra oomitnm 7 flitrmn oentrto. bultan
tur in aceto rofe 7 coztejc qttereno 7unbtbaturintali
aceto lana 7 ponaf fnper ftomacbü oelfug omblicü.
j£t appetitum incitat carneo cum eo comefle.et acctu
llomacbu cum inuenit plenü lajrat.nacunm autem re
llringit.iSt nalet contra frenefim fricatio facta circa
uolao manuum 7'pcoum cum Tale et aceto. ^blateari
uo.S5erapio.7c ;

' Quinta particula oe gtimmio et confimilibuo':

3mpboza frigioa eil £ap.2.|.
c et ficca in tefno gzaou.tSfl eligenoa alba 7

lucioa.^lalet contra geoinorream.i. iuolu
tariam fpermatis emtffione. iEnllemperet campboza
cumfucco folatri nel lacte 7c.et fupponac pectini t»el
renibj 7 confert .^Joem nalet cötra oiabericam paffi
onem 7 ptra ealefaetönem epario cum pannio butne,»
ctarioapponatur regioni epatio.et campboza mfrra
cum fucco fanguinarie ualet cötra flujrum fanguinio
narium j£t cötra libioine ooozetur campboza g na t
reo.et campboza fatio cöpetenter ponitur in electiw
rija cötra acutao egrituoineo .

Sftagancum frigioü eil in kn Cap.lifr
© cöoo.bumioü in pzt'mo graou. eil gummi 7

quoo albu eil claf 7 purum eil maiozio effu
cacie. Cötra ficcitate pectozio oet pactenti occoctio
©zagätiet gumi arabici i aq ozoei. 3 qua ©ecoctiöis

otoeiet fuca liqniricie m qna otfTöfuamr tnagantti
palet cötra ntjffim ficcam.jfHcctuariom eeiam coafe
(tum ep parfifo.ij.otagatm er.i.parte Itquiricic cö ju
(ro cö ficta? qnoo valet cötra tu (Tun cp calioa caufa *
t£taqua otoei oecoctönis otaganri palet cötra firim
p*t contra oiflinteriam nalct aqua pluuialis in qua
oiffolntum fit otagantü.Etraganmm cum albumine
oni mir tum contra ignis combuftionem optiinnm e
SJUatearins ,©erapio; - • Capitnlu.litl.
<SJmmi eltarabicu caliottm e(t ? butnioum .
g fimile eliotagantö.'xoicitur arabicum qnt'a

inara bla repentur mduts cfllbabet autem
pt'rt utein relapanoi et lenienoi'glalct cötra afperita
tem lingne,2biffolutnm gummi arabicum in aqua in
qua fricetur litiguaXontrs pomitum ep oebilitate ü
tot iS retenriue. 2>etur puluis eius cu puluere cüiamoi#
mi,||buluis gumimarabici mifteatur cu fucco plata
giius et confert. j£t pulms aus cum puluere fangui
nts oiaconis in aqua rofapmifcenoo pfert cötra flu
pum menltruop et fanguinis. £a pitulu.lntj
3uoa num caüoum ct butnioum in fecunoo.
I graou.elt ros in qntbnfoam berbts inoifca*
tus.et eil eligenoü quoo eft ponoerofnm cp
nigram. £iua ooozpalet cötra catarrum ep frigioa
caufa. £t lauoannm ct maflip mifeeantur ? circa gin*
gitias et oentes intus et eptra ponac pentes rclapa
toa cöfirmat.36 fuffocatöndn matricis recipiat pa
äcnsdus fumum p inferius. i£t contra pcipiratönc
matnets recipiat pacicns fumum lauoani p os , £t
fuppofitonü ep cd factum ? matrici ünnuTfnm eöfot
ta t matrice i innat äo cöceptionem. iCap.lp.

I

mir calica dl ct ftcca infecüoograou.gö
m mi dt cuiufoam fruticia £ligenoa dl malhj:
, que alba dl ct dara.quc Dero obfcura abici
enoa.SItrtutcm habet cöfcztanoi cöglutinanoi cöfo
lioanoi ct cößringenoi. £r pinum oiffolutönie malli
da et clibani cum albumine oui mifeenoo 7 tempozi
bua fuperpönatur aalet cötra bumozea fluentea ao
oculoa 7 ao oentea 7 cöfert etiam cötra oolozem te*
pozuin q fit er futuofirate afeenoente a (tomacboao
capur./iballif tnallicata ocnoluta in oze cöpzimenoo
in oentibna pluribua oidbtiö fadt oefcenocre bumb
citatea p fpntum eiiaenoo.£mplallriitn factu cjcma
llice boloarmcno*7 albumine oui 7 sceto 7 fug orifi
dum llomacbi pofitum uomitnmcolericumcöllrin
git pofttmn fuper ren ca et pectinem fliipum colericö
rdlringit. £ap.lv).

3frra dl calioa et ficca in feeuoo graou .gü
m midi ctriufo« m arbono in inoia nafeentia.

£ligenoa eil que clara ct citrina 7 lucioa e
Shrrutetn babj cöfoztanoi ejr glutiuofttate cöpucen
00 partea in pnum 7 pfrutem mffoluenoi 7 cö fumc
Pi menocrirer cjp qualitatibus fuia . et edam jpfernat
a putrepine.onoe cozpoza cöpita cö mirra cöfernan
tur.Ct palet mirra cötra faniem oha llomacbi 7 inte
Itinof ,et mirra Palet cötra putrioa plcera-et Fuinua
du 3 g 03 receptua cercbzu confoztat 7 g onlua rnarri
een» calefadt et confoztat ao cöccptum.£t mirra pa
let cö tra fetozem otia piciö buino^ putrioop. ct pinu
oecoetönia eins 7 ficuum ficcarum oal3 cötra affrna
et uicium pectozia 7 cötra tuffim.£t pill ule oe lto:a?
ct calamita etimrrapalent.cötra catarrum 7oalent
eciam ao pigelhonem cöfoztanoäm. jCaf.luij.

alia tiaualia atta Itqutpa er cd caUoaet ’
p ficea in fecunob graou. iFlaualia ininua ed

caliba etficca.etpijtliqmoa oirturem babj
toiifumenoilapanoi 7 oiffoluenoi. SJngetum ct eafa
etnm mm litargiro 7o!eo lauri 7 parum aceti 05 cor
ira feabiem .tContra oolozem fplema fit emplaftrum
ef pice refoluta cum puluerc äbfintbei 7 cera 7 deo
7 pirnaualia in emplattria ponitur que fmri’t ao vnU *
neriwö oiritur naualia quia abraoitur a nautfo. et
ipfa oeficcat typerfluitatea 7oiffolutt eaa .ppter mo '
raniquam faat in aqua maria. Sricut quioam otfibl
uit fußflmratca qma acquiftuit'uirrutetn ipam ab aq

mantio.Sjcrapto. £apitulum.lonj. •

£fma oiuerfificatur fm omeriitatea afbo*
r rum a quibtia colligit, ct omnea refine funt
calcfacriue et oififoratiu.e7 munoiftcatiue.7
eil in reltna reo que abdergit aoeo q> curat feabiem
ct ipfa quioam attrabit ab interiozibua pfaa cp alie
fpeciea g Ultimo. £t btcüt quioam q> refirtafit fuoot
orboub pini.£t refina ingreoitur ungehta facica ca
oooziferaetbenecolerata.er cöfact ao ulcera coipo
ria bumioitatea putrioaa artrabenoo. Ijbanoecta .
%oia? calamita ficca et £apirulü. lijr.
f liquioa.funt calioc in pzimo 7ficce in fecun* :
00 graou. £ligcnoa cd dotap calariuta ru 4
bea .oalet contra frigioitarem et oebilitatem cerebzi
cum lauoano et dotace liquioa mifcenoo tu moonm
pomi anibze nanbua applicanoo multum confert ce
rebto. >lo toem ualet incluto fumigium oeca pofita
fup carbonea .Finnin occoctioma riua gargarifatü
bumiotratem uue fen uuule oeficcat.£t pilluie oe ca
facte ualcnt contra frigioitatem doinacbi 7 frigioutu

rcuma capms.et finmginm dus watet cötra fuffoca t
cionem matncia per inferios appf iratum. et watet eci
am contra pdpiratönem niatrici84.cafpnieius ßfi»*
perins applicatum.© fo:ar liqtüoa ntnlnim watet in
enipialtriscorrattneam'zpultnlaa.etrHniliter pal*
ao ptnra cmptaltra ? reooit ea nralram opotifera.
£rcpentina catipa e 7 fieca. £ap.ljt

t jfumns eins recept9 drea annm curat tena
t fmonem.©imiliter wflj dno fomus ?tra tuf

focatocem matrids inferius redpiar.« cötra pcipita
tioitem matrids fupenüs recipiat fuimnn terepenne
wet fiat fnppofitonum tnamci cü böbfee inuoluta te
repentina in fnffocaröne matricis. 3t» rüpenoa apo
ftemata fiat ejr ea n farina o:oei emplaltrum.

©eirta particula oegenenbafalis 7 mineris ter
re et lapioibus. tCap.lrir

. ’ 3Lumen catioum ellerficcum in quarto gra

a ou babet wrrturem cö turnen oi i fottücr oe (

ficcantH. Julius eins fperfus fuper cancro
matam t putridam carnem eraoieat.et atumen nrijrtü
cum pap melli3 cn quo licinium ungat? immiffnm fi
* (lute multum p:oodt.p:tüo lauetur wtcus cancri cum
aceto inflatönes gingiuap fanat fi fiat ablntö carum
cum acero mijttocu alumine pteceoentewentofiratioe
cnm facrificatone circa caput 7fpatulas. £otra fea *
biem fulpbur ? litargip 7 atumen bttlianturin aceto
et oleo?inungein balneo .poltea ablue cü aqua caltV
ra 7 polt itep inunge JJ&alneom aque aluminis walet
ywopids feabiofis artetids

Sftgenmmwionm calioü eft 7 lCap.ldi«
o btimioü t qnarto.rQ.uioä oicut q> fit fngtoü

tn q narro Cjr effectu ct'uo caUoü ,pbat q: oifiolnfrin
fci'oiö penerrar.licet actti fit frigioum . potencialiter
eil calioum. Contra fcabienKlHeÄpiatur lirargtrum
ct cernfa 7 oleum lauri mifceaimir m parelia cirea ig
nem infrtgioato aooe argeiitumoiuum 7 ufnircferua
Cotra pannü faciei poll partum accipiatur aujrugia
galine cum cerufa 7 argenromuo 7 inomngat facica.
i0luaarmemiö fhgioua eil Cap. teuj.
b et ficcua in fecüoo graou.Cit qneoam uena»
terrc.ShrnitAu babetcöilringenoi .CteUV
gcnoua'eit qni eil fubrufua fm omncs ei9 parrea.con
terr bolua cöfra emoptoicam paffioneuu .flutu fan
guinia per oa.fumatur aqua o:oei in qua fit oiffoln
tum gummiarabicum ul otagantum cum boloarme
no .Ct piooeit ioem cörra oiffinrcrta cum fucco pla/
taginia amminillranoo. Sil fiat emplailrum fuperite
(lina cum albumin e oui er bsiiarmcm 7 femine piata
ginis Ct contra flujrum fanguinia ejr naribua rniftea
tur bolua cum fucco fangtunaric et imponatur nari/
buc et confert. Capitulü Ijritij.

Crufa frigioa cfl et ficca in fecunoo graott .
c dl Ü03 plübi.l&abf turture muuoificanoi ep
tenuanoi fuperfluitare et ejrtergcnot3qua
refolurionia cerufe er aitubi munoificat faciem mulie
rea ca uruntur.Cr cerufa ualet ao creanoam b’onam
camem in uulncribna 7 ao fananoam uulnera.ctqui
cerufam faciunt fepiua incummr.apoplcjriam cptlen
ciam .paralifim.arteticam pzopter maltciam uapo^
plumbi. Capitulum.lru.

3ljmua calioa eil ct ficca in fccunoo gram
c mtrra cum fepo 7 oleo 05 ao pntno3 a polle
mata.ee otrt9calcia eil iflatiua moiotcatuia

aoulhna cauterifatiua.feo fi mifcctur cu anjrugia aut
oleo fiynaturatiuli .et oportet q> fit noua piua quam
non tetigit aqua.et eit fozcior $ illa 'quam ', tetigit
aqua.et qnanoolauaturcalit fit fine moroicatione.
Kbanoecta. jCapitulum.ljtp|.

iSrallus rubeus et albus frigious cd 7 li ict
c cus in fecunoo graou.i£lt autem eligenous
. rubeus groffus 7 clarus.et quanto plus ac

ceoit ao rubeoinem tanto melior qui nulla’babet fo
ramia oel pauca .3lbus fimiliter eligenous eil qua*
to albior tanto melior qui eciam non fvt perforat9 fo
raimmbus.<SJirtutem babet cöfortanoi.oepuranoi :
conftringenoi.pirrurembabetoccnltam contra epi
lendam.Contra flujrum fanguinis narium [imponat
puluis coralii rubei eum fucco fanguinarie narib? et
confert.igt puluis eius rouo forbili palet contra oif
finteriam.Dcl oatur cum aqua plantaginis.tFt c örra
emoptoicam paffionem .i.fputnm fanguineum fiant
pillule ejt ouabus partibus pulueris coralii rubei 7
una parte oraganti cum aqua oroei mifcenoo et fiät
pillule que tenentur in ore 7 tranfglutiat poli refolu
tionem earum. tCapitulum.ljtoi).

■dfcantites fngioe 7 ficce eil complejdöis
e elt lapis. t)abet pirtutem collringenoi flujm

fanguinis intefimof .jfiat emplall? ep pub
nere emantitis er albumine otii 7 oleti rofarum 7 ace
to et applicetur fuper intelhna.^loem palj cotra flu
ptm menltrnop cum aqua ot fucco plantaginis.^loc
palet contra flujrum fanguinis narium cum fucco fan
gumarie naribus imponenoo.et fiant pillule ejc pul
nere emantitis 7'gummiarabia 7 oraganticmn aqua -
rofa? confidant 7 teneantur pillule in ore, fub ligua

7tranfgtutiaftran(Tblutaa. tCapirulü.l/oiij.
3Jtargirum fempo:afe rrigtoum e 7 ficcntn
l Pm quofoam frigioum 7 Accum mquarto.et

litargirHmeouplejtquoooam oicic fpuma
auri .et quoooam oicic fpuma argen ti.SItrnitem ba
bet cofolioanoi oepuranoi conftringeoi. Ubuluis U
targiri uulneribu3 impofitus fam'em cöfmmc7 ulce<
ra confolioat.<Slalet contra fcabiem pzecipue cum fit
ejr flecmate falfo fuma'tur litargirnm buliatur cü oleo
nucum et parum acen et inoe limantur loca fcabtofa *
j£t confert efiam litargirum contra ulceratione uüv
ge.fbuluis eius applicatus ulceri pzt'us cü aqua alu
minis munoificetur.Confert eciam contra pannum
ocnlo’z cum aqua rofarnm fiat coltrium.ifct ao fade
oepuranoam fiat ungentum eje aupugua galine cum
puluere Ittargiri et oleo refap mifeenoo . iCa.ljcid
3pis lafuli frigious eil 7 ficcus.fimiliter la
l pisarmenus.feo eo? ejeeffus non eil oetermi
natus ab autozibus.i£ß autem lapi3 lafuli
eligenous qui multum affmnlatur colon’ celeßi.pmv ,
gut pnncipaliter melancoliam.^laljlapts lafuli con
tra ofefum fplenis 7 emozroioap.&etur cum uino oe
coctionis lene et feminis feniculi. ualet contra cozoi
acam paffionem .JDetur cü fucco bozagmis et pnlue
re offis oe cozoe cerni .i£r ut bzeuiter oicam ualj con
tra omnes paffiones factas oe melancolia .

j£riti fine margaritbe Cap.lrt.
m fn’gioe funt et ficce .la pis qui in qnibufoam
pifeibus reperitur.eligenoc funt albe 7 ela;
re7 lucioe. Sürtiitem babent confoztanoi . (Contra
fincopim et oebilitatem eyjneoidna ucl flujm neu
tns uelfangnmis.ct contra cozoiacam paffionem et

ui fclnibus.oerur pulmo inargaritbanim cum 3110*0
rofat 0111 . t ' Cap.lrrl.

igHpbur calioum dl et ficcum i quarto . £d
f alino fulpbur otuum quoo cp terra ■ fulpbu
rea piooucirur .21 tun c itioituum quoo ar
tificiofe puparaf.et iltno non dl taute effieacie . £d
autem eUgenoum quoo utnoe dl.33irtufem bab? oif
4fo(uenoi confumcnoi.©ogentum factum cp puluere
fa! pburis et ellebbtialbi et ol^o lim et eera mulrii co
frrt contra paraltfim arteticam pooogram et epilcci
am 7c\©alet cci’am corttra afma inner era tum. oetur,
.in 0110 foibili. iCapuiVliUjrpii.

21 calioum dl et ficcum.jgf fale et aeero et
f oleo in aqua refoluris potell .puocari point
tns otgitis in ote immiffus oel penna. 3o
ooloiem cjtpentofitare fiat faccellati'o er fale toirefa
cto 7 calefacto et fuppobarur loco paciemi. £r ejr fa
leet melle fit fuppofitonum ao pentris conllipatiÖ5
Brrarus calions et ficcus in lCap.ljrjmi.
t qttart 0 .qnoo oe uin 0 purioze ejrillit melius
dl.i£r fit ejt tartaro et litargiro et oleo nucü
et parum accticömijm'o ao igncm in mooum ungern
ii quoo cö fert ao malas fpecies fcaluei.iCt puluis tar
tan in cibis oatuft pingucoincm cöfumit 7 eptenuat.
1 6t pnluis eins IdUcer.j.ipoatus cnm melle rofarum
nel conferua rofarum ut cum alio eonfimili oncit ao
p. pcl.oj.äfeUas pnlttcre mallicis aooito.

SJtbia dt tnFrigioariua £apitulü.lfrtnj .

t Ittpnca replet olcera came 7 conglutinat 7
dl oeliccatiua.ifct tutbia pzeparatur.quan «
,00 pluries cjrtmguitnr in aqua rofarum tune ingre
oitur coliria ocuiomm.ee oirtus tutbie ablute multü

confert oculis fluenrtbaetao pCnreo alias C'gtattiüt
nes oculop.erpuluis t butte ocficcat olcera mrge-tbn
tmoitates tbiocin confutuit jfcanoecta.

iCapicfflurn.ljnK».

3Fmolum eil ininozale eit aöudme cödricriue
tr mrmtis.calioum eit 7 ficetnn in quarto. et qn

fnmit cjr eo i potriv$.f . cü yozoinelle crpellit
lumbncos.et quanoo fuimtunn potu.5. >.oufcrt no*
eti mentum fungop fariens cnomerc,et pultris eins im
miffns in nares cödringit fmigtfintm ftuerctem ejreis
et muuoiftcat«lcera nariuiu.et pnfuis eins pofit9 in
anres.occioit uerrnes earum .^anoecta.

iCapituIum.lr)tu|.

3Jm»c cris calioum 7 ficcunirCarBcm (u perdu
o ain cöfuinit uuoecHnegnaftit.pcipne tuaris
ba cü melle tiujrtu Twmjrtfi eö aquamcUts fi
Itulas enrat 7 ginginas pntneas fanat 7 cancer atas
carnes cn»enoat.j£t niirruin cum fale armomeo 7 te*
repentina 7 refma in itiooum ungetilepzofos curat
Kbanoecta.

Septima particula oeanimalibs7o2tis ab eis'»
iFletaet anfer.Snas eit ca iCap.lrpwi.
a lioioz omnibus anibus oomefheis jhicüt
qnioain ipfa calefacit infrigioatum et facit
calefactum pofftoerc fcb:em.£ms ptngueoo dl mari
ma oolozem feoantna et cd melioz pingueoiniba amu
l£t caro etu3 ed grauis oigedionis.et auget fperma.
j£t cius pingueoo clarificat colozcm.et eins caro im
pmguat 7 clarificat uocem.jgt caro anferis cd graui3
et taroatur in domacbo.fco leuius et melius quoo e
in ipfa funt a le. £ü aute caro oigeritur baru auiunt

eil nutribilior omitms carnibus anfum.angmcntmtt
cfificir in coitu j multiplicat fperma f^anoecta.

£*o carnibus fuis reficttet j£ap , l«mirj.‘
b nutrir.unoc nicbil dl i boue quoo oiuerfis
Dlibuö non fit otile.SInoe emo funus nt 01V
cit plinins li.flmiij.capitulo.jri. jfimns boms cü ace
*to iuuat cötra oolotem arricnlop.yo:opicis eciä fin
gulsrc remeoinm dl fi inoe tmgantur ao folcm cöfu t
mit emm bumotem inter cutaneum. £lt aurem anial
non folfi ofibuc botmim neceffarium fco eciä ao plm
ra alia quätü ao eop co:nua ot pclleo ey quibuo oa/
ria finnt Ä3artbolomeus an* Cap.lmr.

3p:a eil oelociffima in mrfu.leuiiTimat fal
e tu.acutiffima in afpcctu.oulciffima in gultu
et famffima quö ao efnm. fagaciffima q ao
paflum.lRam oifu gultu et olcfactu oifeermt int ber
bas 7 arbop ramuienloo quop ejrtremitates renera3
comcoit 7 öpafcir.Capte tmiunt p tmoccim annoo 7
frequentant coitum ofqj ao fencctutem. et aliqu.ioo
generant gemellos. orm am eaamcapiarumcalefcfa
anribus inlhlla fa oo!cntcs‘aures fanat J£>arrbolo
meus anglicus. iCapirulü Ayyy.

3ncrt flumafcs mPnrni cöncniunt in egrirtn
ointbus caht is .et c.uäoo coburnntur 7 fiät
inoe cinercoquiimfaanriircumpapgcocianc? bu
bitur cum mno dl optimfi iiicoicanimcötra inoiftrm
eanis rabioi.jGt talis cinis cancro^ mijrtus cö melle
nfüiris "manuum 7 pcoü 7 ani ct ejrconatöni que fit
f -j rigo .e et cancro eöfert. j£t qn coquunt 7 potatur
oc iure confert ulceribus puliiiom's.Serapio ,

iCapimlum.lrtvi*

jÖlumba dl ama manfucra bowmü freqnc
c ciam 7 confominn otligens quä antiqui ani'
ueneriam nuncupabant.ee» q> frequentat 111
oos 7 ofeulo 7 amote pcipit 7 p&ieri inultum oacar.
ioeo eolüba oieitur quafi coles lumbos.Öanguirte
meoicinalem babet.fanguis ems fub oeytra ala cjrtra
ctus 7fangms calioua oculis impofuis inftiUatus oo
lo:cm mitigaret obralmiam fanat ocuIoe. £aro co
tumbarum mira cltao oigcreoö 7 mfcofa.nnoc grok
fum oat mimnientnm.feo quloo polare incipiüt ra
cione motus fnnt m&ioas oigeltionis qnäro ante oe
tulho: tanto otirio: 7 peiot ao oigerenoum . iCapi
3fto: animal eil cömotans rulu.lriri1.
c cum pifeibus fub aqm’s 7 graoirnr fub temf
et oicitnr cado: a callrunoo. iFlain eo^tdli/
aili meoicine funt apn.aun fenferit penatotem ipe fc
callrat 7 motfibus iiia oirilta am putat. £afto:m pir
tutem habet oiffolnenoi pfcimenoi 7 attenuaaoi loca
neruofa maptme cöfo:tano:.pnoe palet epilenticis et
contra frigtoas paffiones capitis 7 paralifun lingue
foluit 7 loquelam reooit fubito ablatam fi fub tigua
refoluatur.£t palet cötra pniuerfalem coipouo pa
ralifini fi oecoctum cum pino fuerit 7 ruta 7 faltiia in *
potu fepius fumatur. £apit«lü.lrjr)iii .

£ri(us eil animal oiutiffime niuens plus cp
c centum annis.£t eil animal fcl non habes
nifi in inrellinis.ioeo habet int eftiiia amara
et fetioa Pt oicit 3ri(loceles 7 ^hucena^te fanguis
cerui et lepotis nunq» coagulat. £t offa inuemötur
in eop cozoibo cöferßt aomultas paffiones notanter
coioiales 7 1 nobilibus confectionibus aomiuiUretur

Cnatur q> lapi'3 qnioam rf peritur in cernis qui miro
111009 oicitur mnare mulieres quarioo funr ptcgitan *
tcs.lbartbolomriis anglieu3. • ■ tCap. Irptirij.
£ms ab eoenoo oictU3.||bartti3 enim dt et
e pinguis 7 iocunoi faporis.ot oicit yfioorus

li.nj.eteft rempatecoplenonie.pjioe meli
0: et pigeltipni competentiot majeime fi ell mafculus
tmoc ei9 caro bene nutrit, et fangmiicm bonnm gignit
ioeo carnes coiiline couemimt majrtiucbuinancmi *
tore.majrimc bys qni oelicöfe otannr.£t pelles eoo*
rnm fanant motfus nenenofos fi calioe oefup ponait
tnr et aoullio pilop oooie fugat ferpentrs. iCapi’
£pH3 oicitnr babere utriiqy fetu itjrpu.

I ioeo multi putarut lepoze gigni 7 gignere fi
ne mare ut pUiiius.Sfn autem lepotes ani
malia ita fecunoa q> pno fetu nafcenre ftatiin altero
feto uterus grauioatnr.tmoe ptile eil animal quö ao
efum cwm fuerit fuuenis.lRam eius coagnlß palj co
tra oenenS.reflringit neutris flujtum.fangufs eius mi
tigat oolozem ocnlop et quanto coagulum eius dl
octerius tanto melius J6artbolomeus angliens .
»Otcusnafennroenta Cag.frtttq*
p tns et multis infirmitatibus fubiacet.ec qua
00 infirmatur obliquum tenet capnt.et in lu
t .1 pl9 iacetin oejtro latere 4’ t letto £t meliotes funt
fili} qui nafeunf in bieme 7 pcfoies in eflate.£ll aut
antal imntüoü 7 gulofum auioe oeuo:an3 qölibj feti
oum 7 immüoö.ioeo caro eius licet fit facilis oigedio
nis tn ep ea multu comdla plures inoe generant fup
fj litares flecmacice putrefactoiabiles* 7 impinguat

potctts t>ct fus inquiete. feptima pars fui cibi con
uertitur in pilos ? in faguine 7 in Jac oicit 3riftot&
les libto fepnino. £apitftn .Irrpri*

3ftulus (latim quaoo nafcit a türmte ^tia
u ao quereoa matris ubera engitur 7 flati re
• ficitur matris uberibus.lflafcitnr ei fient et
eqno in fronte pullula .queoi nigra qnam magi affe
rnnt iueenfiuS fote amotis.banc pullula (latinima^
ter amputat nec aonattit ao ubera nifi poictfmr us
auferat. £t funt boni nutrimeti 7 facilis oigeltionis.
et multi uebsrare babent. Cap.lrrpmij

; ^Ipiseft animal mitltioolofuim qn enim
u can es infequunf enm cauoi inter crura re t

colligit.? qn uioet fe nö poffe euaoerei can
oa recolligit urini qui fug canes infequetes ipm p
ifcit7oiffnnoit.cuins fetotgm canes funt abbotretes
sliquitulu ei ccout.3oeps ent eius 7 meonlla multi
oicunt ualere cötra neruop contractone.Siguis aV
us oicit oiureticus unoe multi ualere creoit ao lapi
oem uefice 7 reni .ut oicit Delini9 libto oi

cit pliuius ibioem q> fi quis linguamuulpis babuerit «
in annulo talis non pacietur caligine oculo^.'Jöar^
tbolotneus anglicus. ^ iCapitu. Ijrrrtr .

Sltirum accipit er lacte naccarum captas
b et ouium.jö butirum refoluit ? maturat.«
.ppter banc caufam aominillrari apollema
tibus que fiunt ftib aure quioo uolnmu3 ea moUifw
care 7 maturare. £r ualet in tumotibus gigiuarum m
fancium ea3 linientes en buttro quanoo nolumus q>
oentescitoottanturetfineoolote. et confert aliis
apoflematibus otis.jCt mifccturecii cum emplaftris

conferentibus at» polptem Intubo^ 7 mebto? aliog:
Ctqttanoo fnmttnr butiru miriS» cum meile ümamcni
tum mugitu fpuentib faniem'er apollemate pulmo#,
nie confert. j£t fimiliter palj in pleurefi. £t palet eci
am fme melle ao ejtcreanoü lanient ab intra et ab ejr #
tra.aominillrant>o;Serapio. Cap.pc.

1 jQagulum ell fubfläcia lactia in llomacbo
c coagulata.Ct omne coagulum ell fubtilia#

“ tinum refolntiuu 7 fwrij .et coagulum lepo

ria in omnibs bys qualitatifo ell fornus. Confert ia,
flupibus uentris 7 menltruozum et oehilitati uirtutia
reteiiriue qnaoo oatur in mooü eallanee in potu ui/
nt.etoarurcötrafangiHnemcoagulatü.etquIoomii
lier facit fibi peffarium cum eo 7 butiro polt munoi#
ficarönetn menltruop confert imptcgnatoni.et qui#
00 fumitur ep eo in ponynobibet impzegnartonem.
Serapio. ■ ; Capitulnm.pcl

3feus a carenoo oictits .quia feparatur*ab
c aquofa fubllancia lactis qua caret.Cfl au#
tem cafeus fcp lactis frigioa ell et groffa 7
aotngerenou oura.et magis attinet Hipticitah qp Ia#
patorn. et.cll graum llomacbo et epati et fpleni mari#
me fi illa loca fuerint opilationibua pieparata 7 cal >
culum in renibus impiegnar , ^oco oicit conllanti#
nus.q> omnis cafeus uniuerfaliter ell malus.tame ea
feus qui lacri ell picinus minus ell nociuus .7 cafeu3
nimis falfu3 nimiae oeficcatiu9 7 llomacbo nociu9
7 e arens fale magis ell nutritia9 7 coi potis bumecta
tiiius.llomacbo tarne eil nociu9 7 oefacsli in fumofi#
tates refolutiuns fi llomacbus fuerit calit»9.fi pero fu
erufrigious in acetofratemoefacili ell conuerfiuus.

l£t ueriis cafcus omittno non tialet q: ualoc cfictati
uns et onre oigdh'onis IDartbölötneus angltcust ’
£ra cd fejr mdlis.£lt ctti ccra iCap.rcij.
c ’mulriö ufibus neceffaria.©alet enim i meoi
cinis wcöfectöm!» nariis t Dngenria.lRä
trirttttembabet caldactniain rcfolutinam aperitiuam
iiraturatinam attractiuä euapouciuäm 7 cöfumptiuä
j£era quäto recentio: taiito oooiabiliot ouetibilibt
er puriot7 30 oiucrfa^ lyipieffionu 7 figuram fufce
ptönem aprio: J&artbolomcns anglicus oe ,{pnefa
nb? rep. £ap.fcii}.

3c dt Itqno: oulds 7 canoious* in mamil
l lio per actönem calozis# fanguinegenera^

tus.i£aoem dl eni'in materia meflnii fangui ;
m's 7 lactia. 7 ioeo natura creat lac ,pp rer cibum na*
riquo eibat ejttra.non ergo oebef cffe lac ante tem *
pus partus nec poli multü mfiacceoat contra nam
rain.et lacoulce elt niagis fapioti uicinum fanguinii ;
ipfumoefacili conerfiuum.etioeo latioabile dt ip.fi .
us numinencü.)£fl autem copofimm er trifo fubltaci
is in uirtute fcjejt ferof.tateq efl fnbttiiatiua 7 acuta
ct ejt cafeali fubltacia q ell gr offa io eo opilatiua 7 bu
tirofa 7 unctuofa que ell mollificatiua.SIn fern elloe
opilatinfi 7 groffop bumop tnfafiim 7uentns foluti
uu pcipue fe&capnum j£>ar.anglic9. iCap.jmti).
£1 ell liquo: oulciffimns a'roareria puriffi'
m ma folertia apum generatus ©fi mellis oul
ceoo ceteris e magis calioa.f mm9 buioa.7
iioicac mei calioü 7 ficct» i fcöo g.ell muoificatiim la
uatiuu 7 fubtiliariuii 7 fuo caloze grcffop biiop f co?
po:e infciTiim 7 bumop putrioop fjrpulfmu 7 amari
tnoinis rempcratiuimuoeo ponitur in meoicinis ao

cötiferuatiDu mcoicinas mijrtascum eo:i£t mcl crn>
dum non bcneoefpumstum ualoeclt oentofum 7 in
flatiuum rugit9 in oentre generatiunm.in malos bn
mozes faciliter cöuerfiuum.fplenis 7 epatia uifcoliV
täte fna opilatiuum.colere inflämatiuum.tliacia 7 co
licianociunm.Sierapio.Kbanrecta. iCap.rco.
Kbooium frigionm in terco ficcum in püo
f* Spooium eil os elepbautis babes mctmlli
et comburitur fco offa oencium'nö cöburü;
tur.unoe ilfuo fpooium eligetioö eil fubpalltoü eil ni
mis leue babens tarne quafoam gtea fubnigras nö
multntn tarne efficacie.£onfert in otffi'nteria 7 con£
einoptoicam paffionem.Ebatus pulnis eins cü aqua
plantaginis uel fucco etus.£t puluio.fpooq naribus
inflatus fanguine narium filht.Kblatearius .

3pocalioe7ficce jCap.jtcof. _
f complepionit>.33alet contra cöbullione cp
aqua uel et igne et moje oebet apponi men *
bto lefo 7t'bi morari per tres uelquatuo: bcta3 £5
fert eciam ao fcabiem cum ungitur loc9 fcabiofus cü
eo.£t oealbat fapo carnem inoe lotam,33afet eciam
ot inoe fiant fnppofitotia oefug fpergätur pulueres
oe efula 7,puocabuntaffcllatönem,

PA SS AU
JOHANN PETRI
HERBARIUS PATAVIE.

fEB.

1485.

Hain *8,445; B.M.C. II, 616; Schreiber 4,206.

Printed with gothic types, in quarto 152 mm., and the text measures 156
form, 34 lines to a page. It has 174 X 88 mm. In orig-inal boards covered
leaves. The size of a leaf is 206 X with stamped brown leather.

THERE were tliree great varieties of the fifteenth-century herbal :

the Herbarius, the Gart der Gesundheit, and the Hortus Sanitatis, each j
with a number of editions, amounting to about forty issues. According
to Dr. Arnold C. Klebs, “The Herbarius is the prototype; the Gart der
Gesundheit, though based on the Herbarius, is a new creation in the
j vernacular, distinguished by original concepts, both textually and artis-
tically, while the Hortus proper, combining both the virtues and vices
; of the former, is more ambitious in scope, more complex because of
added material — an elaboration of the Plerbarius, but less lucid and
original than the Gart der Gesundheit.”

The Library has now copies of all three. The October 1936 issue
of More Books described an edition of the Hortus Sanitatis published by
Johann Priiss at Strassburg about 1499; the November 1940 issue, one ,
of the Gart der Gesundheit published by Johann Schönsperger at Augs¬
burg in 1488; and finally there is the present copy of the Herbarius
printed by Johann Petri at Passau.

This is the second edition of the work, and it closely follows the I
r first, which was published by Peter Schoeffer at Mainz in 1484. The vol- 1
ume contains 150 woodcuts, also copied, mostly in reverse, from the I
Mainz edition. Each figure is on the recto page, followed by its descrip- j
tion, which ends on the verso. The name is given below in both Latin'
and German. The cut of the nasturtium, no. 96, is upside down. (The
cut of the nettle, which is also upside down in the Fairfax Murray copy,
is here in the right position.) All the woodcuts are colored.

Bought in November 1939, from the Codman Fund.